Большую часть жизни меня преследовала идея посетить Японию. Будучи ребенком я проводил тысячи часов за игрой в Супер Нинтендо, Покемонов и Плейстейшн. При этом я ничего не знал о родине этих продуктов.
В подростковом возрасте я слушал хард-рок и металл. Мне очень нравилась одна малоизвестная группа, которая, как я узнал позже, была очень популярна в Японии. Как так получилось, что целая страна разделяла мои весьма необычные вкусы?
Автор статьи - Ник Маджулли. Ник - юрист, частный инвестор и блогер. Оригинал тут. Спасибо Александру Грибанову за перевод.
Спустя несколько лет во время учебы в колледже я встречался с девушкой, которая познакомила меня с работами Акиры Куросавы, одного из лучших японских кинорежиссеров. Больше всего он известен благодаря фильму “Семь самураев”, но его фильм “Сны” - это произведение искусства, которое входит в список 10 моих самых любимых фильмов.
А вскоре после того, как я начал писать об инвестировании, я узнал о любимой фразе скептиков долгосрочного инвестирования - “посмотри на Японию”. Японский рынок показал очень плохие результаты в девяностых и нулевых. Именно поэтому эта фраза используется в качестве ответа любому, кто говорит что-то позитивное об инвестициях.
Я мог написать что-то вроде “вероятность получить положительную доходность на 20-летнем периоде в индексе Доу Джонса составляет 96%, а средняя годовая доходность составляет 6%”. Скептик же ответил примерно такь: “Посмотри на Японию”. А еще привел бы график за период с 1980 по 2017 годы:
Цель данной фразы в том, чтобы показать, что инвестирование - это не всегда легко. И это очень правильная идея, но выбирать в качестве примера Японию - это крайняя форма избирательности.
Как бы то ни было, мой ответ на “посмотри на Японию” всегда был один: почти никто не инвестирует все свои деньги единовременно! Да, если бы вы вложили все свои накопления в японские акции на пиках 1989 года, то вас ждала бы катастрофа. Однако, если бы вы покупали японские акции на регулярной основе, то результат оказался бы гораздо лучше.
Как видно на графике ниже, регулярные покупки превращают самый худший пузырь в истории в то, что как минимум держится примерно на уровне ваших вложений:
Конечно, это не выдающийся результат, но он гораздо лучше, чем его пытаются представить скептики.
Я посетил страну восходящего солнца в прошлом месяце. И она оправдала мои ожидания.
Люди были дружелюбны, еда была потрясающая, а перемещаться было легко. До моего визита я боялся, что могу столкнуться с проблемами из-за языкового барьера. Но благодаря смартфонам и крайне высокоорганизованной японской транспортной системе всё было легко. Поезда приезжали вовремя, а все станции метро были пронумерованы, чтобы было проще сориентироваться куда ехать. Это лучшая транспортная система, с которой я сталкивался.
Местная транспортная система функционирует без сбоев благодаря тому, что Япония - это страна правил. Например, в Токио все ходят по левой стороне тротуара и стоят на левой стороне эскалатора. Никто не ест на ходу. Никто не разговаривает громко в метро. Однажды я оказался в вагоне с 30 людьми одновременно. Было так тихо, что можно было услышать, как падает скрепка. Некоторые из этих правил написаны на плакатах, но некоторые нет. Все просто следуют им, создавая тем самым более порядочное и эффективное общество.
Кроме того, в японской культуре очень стараются никого не обидеть. Например, во многих японских ресторанах есть требование не носить слишком сильный парфюм или одеколон, чтобы не испортить запах еды для других гостей. Подобные правила иногда могут показаться излишне строгими, но благодаря им каждый имеет возможность получить удовольствие куда бы он ни пошел.
Я получил массу впечатлений от путешествия. Одно из лучших впечатлений - посещение серебряного павильона в Киото (Хигасияма Дзисё-дзи) с его красивейшим садом мхов. Дженсен Хуанг однажды рассказал историю о своем посещении этого сада:
Мы гуляли вместе с остальными туристами по тщательно ухоженному саду мхов, когда я вдруг увидел одинокого садовника. Сад мхов поистине огромен. В нем самая большая коллекция всех существующих на планете мхов. И за ним с любовью ухаживают.
Итак, я заметил одинокого садовника, который сидел на корточках и осторожно ковырял мох пинцетом из бамбука. Я подошел к нему и спросил: “Что вы делаете?” И он ответил на английском: “Я собираю погибший мох. Я забочусь о саде.” Я сказал: “Но ваш сад такой огромный!”
На что он ответил: “Я забочусь об этом саде уже 25 лет. У меня полно времени.”
Еще Хуанг говорил, что когда занимаешься работой всей своей жизни, то не сталкиваешься с тем, что времени всегда не хватает. Эта идея очень похожа на то, о чем писал Сенека несколько тысячелетий назад в своей работе “О кратковременности жизни”:
Дело не в том, что наша жизнь коротка, а в том, что мы тратим много времени впустую. Жизнь достаточно длинная, и каждому выделено достаточно, чтобы добиться высочайших достижений, если правильно это время использовать.
Чем старше я становлюсь, тем чаще я возвращаюсь к этой идее. Японская культура является ее воплощением. В Японии царит сильное чувство преданности своему делу и фокус на долгосрочной перспективе. Такого я не видел нигде. Неудивительно, что 6 из 10 самых старых компаний на планете находятся в Японии.
Эти люди верят в то, что великие вещи требуют времени. Я тоже в это верю. Я убедился в этом на своем опыте благодаря этому блогу, которому уже почти 8 лет. Я и представить не мог, что он изменит мою жизнь. Еще я постоянно получаю сюрпризы от своей деятельности.
Одним из самых приятных сюрпризов за всё время оказалось то, насколько хорошо в Японии приняли мою книгу “Просто продолжайте покупать”. До приезда в страну я запланировал несколько интервью для продвижения японской версии книги. Это позволило мне встретиться с некоторыми местными издателями и немного окунуться в японскую бизнес-культуру.
Во время одного из таких интервью мой японский издатель сообщил мне, что им удалось продать уже 130.000 экземпляров книги. Это в два раза больше, чем было еще несколько месяцев назад. И это в два раза больше, чем я смог продать в Соединенных Штатах! Я не могу передать насколько это круто и насколько я рад иметь столько японских читателей. Это стало вишенкой на торте моего путешествия.
Это достижение кажется невероятным, но оно стало возможным благодаря тому, что я делал нечто довольно незначительное каждую неделю в течение последних 8 лет - писал статьи в свой блог. Они накапливались неделя за неделей и превращались в нечто большее.
Подобным образом работает всё в нашей жизни, и Япония тому отличное напоминание.
После 10 дней в стране восходящего солнца фраза “посмотри на Японию” звучит совсем по-другому.
Ставьте лайк, если статья понравилась. Подписывайтесь на самый нескучный телеграм-канал по инвестициям "На пенсию в 35 лет". И на YouTube.