Насколько прост сюжет этой книги, настолько сложна сама книга. Насколько она миниатюрна по объёму, мила по исполнению (азбучное издание вышло с глянцевой ламинацией, весьма приятной на ощупь), настолько громадна и душедробильна по содержанию. О ней, собственно, и рассказывать нечего. О ней и невозможно рассказать, её надо прожить. Поэтому, пардон, отзыв будет краткий. Куда мне тягаться с мощью Пола Линча, ирландского писателя, лауреата Букеровской премии, которого принято сейчас называть современным классиком.
Роман «По ту сторону моря» — история выживания двух совершенно чужих, неприятных друг другу людей. Бывалый рыбак Боливар по прозвищу Толстый собирается в море. Но он остался без напарника. Приводят парнишку по имени Эктор. Новый помощник «морскому волку» откровенно не нравится. Тощий, растерянный, никакой. Одним словом — насекомое. Так характеризует парня Боливар. Да и Эктору не сильно охота идти за рыбой с этим неприятным человеком. К тому же обещают шторм. Но Толстый сулит хорошие деньги и парнишка сдаётся.
Ну а дальше — как обещали. Приходит шторм. Лодку уносит далеко в океан. Двигатель ломается. Средств связи не остаётся. Начинается тихий ужас — и с природой, и с рыбаками. Линч показывает трансформацию отношений между людьми, доведёнными до крайности, рассказывает о силе духа, которая проявляется на пределе человеческих возможностей.
Чтение мощное, завораживающее, непростое. И по форме непростое, и по содержанию. Те, кто знаком со стилем письма Пола Линча, удивлены не будут. Всё то же отсутствие оформленных диалогов. Всё тот же единый поток текста и нагнетание. Новый роман Линча напомнил мне одновременно книги Маккартни, Хэмингуэя и Маркеса. Собственно, потому я и не могу сказать определённо — понравился мне роман или нет. Внутренне понимаешь, что книга мощная, но уж больно тяжела...
«По ту сторону моря» — дикая, жуткая, отчаянная история выживания и осознания человеком самого себя. Ни в коей мере не буду рекомендовать книгу всем. Любопытные книголюбы и так не пройдут мимо такой новинки. Кому-то понравится, кто-то – оценит уровень и расширит кругозор. А те, кто от романа ждёт лёгкости и захватывающих сюжетных виражей, могут спокойно проходить мимо. Эта книга точно не для приятного досуга.
Читали новинку Пола Линча? Планируете?
Чтобы быть первыми в курсе новостей «Библио Графии», подписывайтесь на мой Телеграм! Если хотите получить доступ к эксклюзивным материалам «Библио Графии», оформите подписку на мой Премиум здесь.