Вчера мне написала ведущий редактор серии, что подошла очередь мой рукописи «Круги на воде», которую я ей отправила 24 октября. Так что мою рукопись прямо сейчас читают. А я волнуюсь. Это же естественно, правда?
Вот, накручиваю себя, думаю, что же может пойти не так.
Первая рукопись цикла «Надо жить» прошла все этапы вообще без проблем.
Вторая в принципе тоже, если не считать одного обстоятельства. Ведущий редактор неоднократно писала, что ей всегда нравятся авторские названия. Но есть еще и руководство. И руководство захотело, чтобы автор «еще подумал». Вначале рукопись называлась «Внутри зимы». По-моему, ёмко и как-то стильно, что ли. Зима – то, что обволакивает персонажей, где-то замораживая их эмоции, где-то, наоборот, выявляя правду, сталкивая их с ней так, что уже не отвертеться, не отвести взгляд. Зима как замкнутое само на себя время, внутри которого исподволь, незаметно для персонажей происходит некая алхимия. А потом – буря, которая рушит всё. А как ещё выйти на волю?
В «Центрполиграфе» нет отделов «нейминга», в отличие от других крупных издательств. И автор, слава Богу, имеет право решающего голоса. По крайней мере, без его согласия книжку не назовут, лишь вежливо попросят еще подумать над вариантами. Мне объяснили этот механизм так. Обычно принимается оригинальное название. С ним готовится макет, который ложится на стол главы издательства (картинку на обложке и название окончательно утверждает он). Если у него возникают сомнения в том, что название не слишком отвечает стратегии продать, то автора просят название изменить, предложить другие варианты. Это пожелание передают через ведущего редактора серии. И в этот момент автор должен собраться и предложить другие названия... Это может продолжаться какое-то время, пока руководство не остановится на каком-либо варианте. Но в любом случае право назвать свою книгу остается за автором. Другое дело, что не всегда это проходит легко и просто. Вот так мне разъяснили этот механизм.
В общем, вариантов мною было накидано множество – хватило бы на небольшую библиотечку то ли романтической, то ли остросюжетной литературы. Обыгрывался и солнцеворот как точка перелома судьбы (Зимний солнцеворот, Солнцеворот жизни, За поворотом колеса, Точка невозврата), и тема дороги, пути (Зимние тропы, Зимние тропы судьбы, Перекрестки зимних дорог, Перепутья зимних дорог, Развилки жизни… и еще вариант, которые мне очень нравился, но имел, на мой взгляд, слишком много свистящих: Сквозь зиму). Были названия, содержащие идею плена, неволи, а также бегства из него (Зимний плен, Из плена зимы, Пленница зимы, Заколдованные зимой, В сетях зимы, Самая долгая ночь, Тревожный январь, В последний момент, и другие). И варианты, дающие надежду: Зима не будет вечной, Жизнь длиннее зимы, Зиме вопреки, Выбор есть всегда…
Видя мои мучения и переживая, что «шеф» всё отвергает, ведред мне посоветовала перечитать свой текст с этого ракурса: вдруг какое-нибудь слово или строчка станут импульсом для новых идей. Ничего вразумительного в итоге не родилось, так, образ пазлов (Пазлы судьбы), неплохое название «Найти своих», а также несколько истеричное «Я не жертва!»
И мне была дана еще одна ценная подсказка: слишком длинные названия не приветствуются.
Потом возникла идея Пигмалиона (Заложница Пигмалиона, Невеста Пигмалиона), дальше мысль понеслась в сторону бабочек. Паутина для бабочки? Ловушка? Капкан? 😄 Сразу представляется такая упитанная бабочка, на которую только капкан и ставить, правда? И вот, наконец, название выбрано!
«Клетка для бабочки»!
У меня были некоторые сомнения в том, что название утвердят: уж очень оно похоже на название какого-то триллера, да? Но начальству оно понравилось. А я получила огромный опыт генерации названий в быстром темпе. Мой мозг превратился в такой мини-отдел нейминга. Он всё время сам что-то варил внутри себя, время от времени выдавая на-гора очередной креатив. Процентов восемьдесят я зарубала, но иногда кидалась в поисках, «чем писать и на чём писать». Обычно это оказывалась салфетка 😄 Мой любимый соавтор тоже морщила мозг. Мы всё время были на связи в телеграме. Еще она проверяла, нет ли уже книжек с таким названием, хотя бы более-менее известных. Вообще, было интересно, чего уж там.
Вот.
Это выглядит так.
С третьей рукописью таких проблем не возникало, и мое название «Все живы» было одобрено.
Посмотрим, что будет на этот раз. Ну, это если вообще рукопись понравится, конечно!
Потом я расскажу и о других интересных деталях и «механизмах» взаимодействия с издательством.
А пока всем хорошего дня! ❤️ Надеюсь, что статья была полезной.
И пожелайте мне удачи, пожалуйста!