Kordelnikolaus - Николаус (Дед Мороз) из шнура
Material und Werkzeug - Материал и инструменты
2 Styroporkugel von ca. 6 cm Durchmesser, 2 cm dicke, rote Kordel, roter Duchessestoff, weißer Teddystoff, Filzreste, weiße Pfeifenputzer, 1 Holzkugel zum Bemalen oder 1 fertig bemalter Kopf aus Holz, Filzstifte, Zahnstocher, Klebepistole.
2 шарика из пенопласта диаметром около 6 см, красный шнур толщиной 2 см, красная ткань «Дюшес», белая плюшевая ткань, обрезки фетра, белые ершики, 1 деревянный шарик для раскрашивания или 1 готовая раскрашенная деревянная головка, фломастеры, зубочистки, клеевой пистолет.
Anleitung - Инструкция
1. Die Kordelenden mit Kleber bestreichen, trocknen lassen. Die Kordel spiralförmig um die Styroporkugel kleben. Auf die Holzkugel mit den Filzstiften ein Gesicht malen.
1. Смажьте концы шнура клеем и дайте высохнуть. Приклейте шнур по спирали вокруг пенопластового шара. Нарисуйте на деревянном шарике лицо фломастерами.
2. Nach dem Schnittmuster die Kapuze und die Ärmel zuschneiden, die Nähte zusammenkleben.
2. Вырежьте колпак и рукава по выкройке и скрепите швы.
3. Mit dem Zahnstocher Kopf und Körper verbinden, gut festkleben. Am Kapuzenrand einen Kordelbesatz ankleben, die Kapuze auf dem Kopf befestigen. Die Verbindungsstelle zwischen Kopf und Körper mit einer Kordel abdecken.
3. Соедините голову и тело зубочисткой и хорошо приклейте. Приклейте отделку из шнура к краю колпака и закрепите колпак на голове. Закройте место соединения головы и тела шнуром.
4. Für die Arme je einen Pfeifenputzer doppelt legen, verdrehen, an einem Ende einen Fäustling (siehe Schnittmuster) ankleben. Auf die Ärmel einen Kordelbesatz kleben, die Ärmel um die Pfeifenputzer-Arme legen, die Schnittstellen aneinanderkleben und die Arme am Körper befestigen.
4. Сложите по одному ершику для каждой руки вдвое, скрутите, приклейте на концы варежки (см. выкройку). Приклейте к краю рукавов отделку из шнура, оберните рукава вокруг ершиков, скрепите швы и прикрепите руки к туловищу.
5. Stirnhaare und Bart ankleben. Den fertigen Nikolaus auf einen Stab kleben, diesen fest in die Styroporkugel schieben.
5. Приклейте волосы на лбу и бороду. Готового Деда Мороза приклейте к палочке и плотно вставьте ее в шарик из пенопласта.
Читайте также: Сапожок к дню святого Николая - Nikolausstiefel
Kordelnikolaus - Николаус (Дед Мороз) из шнура