Дебютировала в качестве актрисы в 2013 году в драматическом фильме «Пало Альто». Получила признание за роль второго плана в драматическом сериале HBO «Остатки» (2014–2017). Затем появилась в таких фильмах, как «Славные парни» (2016), «Тетрадь смерти» (2017) и «Однажды в Голливуде» (2019), а также сыграла в видеоигре Death Stranding (2019).
Ну а также сыграла Сью в недавно вышедшем фильме «Субстаннция» , за что получила номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана 🔥 Куэлли рассказывала, что съёмки «Субстанции» были страшными для актрисы. В фильме почти не было компьютерной графики, а все трансформации героинь создавались с помощью грима и протезов. Для подготовки к роли Сью Куолли работала с тренером. Также она смотрела ролики в TikTok и других соцсетях, искала девушек, которые соответствуют типажу Сью, чтобы понять, какая у них мимика, как они двигаются и разговаривают. А самая Вишенка 🍒 на торте это то, что для фильма Маргарет носила накладную грудь. Режи