В нашей памяти живут сотни пословиц. Мы помним их смысл, но иногда упускаем то или иное слово. А бывает, и само продолжение теряется где-то в закоулках памяти. А ведь оно, между прочим, часто кардинально меняет суть фразы!
Для начала давайте разберёмся, чем пословицы отличаются от поговорок. Их ведь так часто путают!
Пословицы — это законченные мысли. Они дают советы, предостерегают, учат нас. Ну, как строгий наставник. Вот, например: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда». Тут всё предельно ясно: хочешь добиться результата — будь добр, потрудись.
Пословицы — это не просто слова. Они как мудрая бабушка, которая ворчит, но дело говорит. «Семь раз отмерь, один раз отрежь» — не напоминает ли это советы старшего поколения? Всё чётко и по делу.
А вот поговорки — совсем другая история. Это, скорее, яркие словечки, которые оживляют речь, но сами по себе не несут полного смысла. Возьмём, например, «Как с гуся вода». Без контекста непонятно, что это про человека, которому всё нипочём.
Поговорки добавляют настроения. Они как щепотка специй в блюдо — делают речь вкуснее. Вот, например, «Делать из мухи слона». Это ведь не наставление, а яркий образ, который сразу добавляет жизни в разговор.
Так что, как видите, пословицы учат и наставляют, а поговорки украшают и оживляют.
Предлагаю вам пройти тест на знание продолжений популярных пословиц. Оказывается часть из них мы знаем только наполовину!
🔔 Поделитесь своим результатом! Сколько пословиц угадали?