И если учить, то как?
А интересный вопрос! Дело вот в чем: ответ зависит от того, что именно вы собираетесь делать. Если поехать куда-то типа Анталии или Кемера в пакетный тур и далее ездить на экскурсии от туроператора – точно нет. Вам не то, что турецкий вам и английский не понадобится – там все на русском. Вот лично мне такое проведение досуга не интересно уже много лет. В последний раз в Турцию я ездил жить, причем конкретно в палатке. Вот это вариант просто отличный! Дешево и интересно. По этим причинам такое и не рекламируют – при таком раскладе туроператоры и различные агентства идут на… Все делается самостоятельно – ногами или на общественном транспорте с уникальной возможностью посетить курорты, на которых отдыхают сами турки – Каш, Фетхие, Чешме. Сравнивать эти места с Анталией бессмысленно, но вот пакетных туров из России туда нет в принципе! И вот тут язык, действительно понадобится и…
Что делать дальше? Все просто: купить книжку-самоучитель или найти то же самое в интернете – варианты есть разные – все находится легко.
Главная особенность турецкого языка: разные формы слов получаются путем присоединения к одному корню разных суффиксов и окончаний – два, три четыре, пять… конструкции получаются громоздкие и возникает вопрос: «А как это переводится на русский язык?». Ответ ставит в тупик: «А никак! Нету в русском языке таких слов!» Тут нужны примеры: мой карандаш, его карандаш, ее карандаш, вчера я сломал карандаш, завтра я куплю новый карандаш – слово одно и то же, а в турецком их будет 18 (!) разных – по 6 на каждое время. В принципе легко взять таблицу и выучить ее наизусть, но можно поступить проще – пойти напрямик.
Вспомните как учили английский язык в советской/российской школе и далее в ВУЗе. И там, и там «английский» чистая профанация – его преподают не чтобы кто-то реально заговорил, а дабы занять время. В школе: лонг лив ве грейт октоубер соушелист революшн, виктори дей и стихи про Ленина – вот честно, я их до сих пор помню! В Университете, стыдно вспоминать: если бы ты был моим хазбендом я бы пут пойзон тебе в ти… Эх, ты бы ман…а старая сперва русский выучила! Вспомнили? Вот! Толку от таких уроков ноль – потерянное время и мусор в голове. Определитесь с тем, что вам конкретно нужно: темы «отель»/«кемпинг», «магазин», «кафе», «автобус» и вот это выучите наизусть, так «чтоб от зубов отскакивало». Еще лучше – выпишите на карточки, носите в кармане и постоянно повторяйте!
Практическая польза; не понятно, зачем все это, нужны примеры. Пожалуйста! Одна единственная тема «Бен Энгелиим» (я инвалид – я действительно инвалид 2 группы) - несколько предложений на карточке и экономия где-то 200 Э за месячную поездку – на музеях – так в них можно ходить бесплатно. Почему так много? Так, а там цены такие: Эфес – 40 Э за вход и еще столько же за дополнительные музеи – все самое интересное в них. Так что учите! Знание – сила!