Оба времени, «собираюсь» (to be going to) и будущее простое (will + глагол), используются для обозначения будущего в английском языке, но они выражают разные аспекты будущего действия:
«Собираюсь» (to be going to):
• Выражает планы и намерения: Эта конструкция подчёркивает заранее составленный план или намерение. Решение о совершении действия уже принято.
• Предсказание на основе текущих данных: Эта конструкция также может использоваться для предсказаний, основанных на том, что происходит в настоящем.
Пример:
* "I'm going to visit my grandmother next weekend." (Запланированное намерение)
* "Look at those dark clouds! It's going to rain." (Предсказание на основе наблюдения за облаками)
Будущее простое (will + глагол):
• Выражает предсказания и спонтанные решения: Эта конструкция в основном используется для предсказаний будущего, часто без предварительного планирования или намерения. Она также может описывать спонтанные решения, принимаемые в момент разговора.
• Выражает обещани