Редакционная статья газеты The New York Post.
Как обычно, Белый дом, используя газлайтинг, говорит американцам, напуганным беспилотниками, зловеще зависшими над частями Нью-Йорка и Нью-Джерси: Всё в порядке! Просто доверьтесь нам!
С момента первого известного обнаружения 18 ноября только в Нью-Джерси было зафиксировано не менее 3000 случаев его появления, а затем явление распространилось на Статен-Айленд и Бронкс .
Появляется все больше предположений о том, что происходит, некоторые из них более правдоподобны, чем другие: очередная слежка со стороны Китая, запуски с иранского базового корабля, припаркованного у восточного побережья, и так далее.
Касается ли это Фокса Малдера и Даны Скалли?
Под давлением местных лидеров, требовавших немедленно разобраться, что же, черт возьми, происходит в воздушном пространстве США уже почти месяц, советник по национальной безопасности по коммуникациям Джон Кирби имел наглость отмахнуться от этих опасений .
«Многие из зарегистрированных наблюдений на самом деле являются пилотируемыми самолетами, которые эксплуатируются на законных основаниях», — настаивает он, и нет никаких доказательств того, что НЛО представляют угрозу.
Это могло бы обнадежить, если бы он только что не дал понять, что Белый дом понятия не имеет, откуда прилетают беспилотники.
Перевод: Не верь своим лживым глазам. Верь нам .
Говорят, что агентство связи, которое в течение месяцев (как минимум) скрывало и отрицало растущие психические проблемы президента
Американцы не глупы: большинство людей могут отличить самолет или вертолет от жутких летающих объектов, о которых сообщалось.
И команда Байдена полностью подорвала свой авторитет на этом фронте: ранее в этом году Белый дом хранил молчание о китайском шпионском воздушном шаре, который, как ему было известно, совершал облет американских военных баз.
Они планировали сохранить это в тайне навсегда , но их планы были сорваны, когда гражданские лица заметили корабль.
И если уж на то пошло, то почему стоит доверять Белому дому, который лгал (опять же, сознательно) о том, что Джо никогда не помилует Хантера?
Не говоря уже о годах газлайтинга о том, что граница «под контролем», и месяцах пустых разговоров о том, что инфляция является «временным явлением».
Если правительство США на самом деле не имеет ни малейшего представления о том, что представляют собой эти беспилотники и кто ими управляет, это вопиющий провал в сфере национальной безопасности.
Но у федералов есть ресурсы, чтобы разобраться. Давайте.
Люди напуганы: объекты размером с автомобиль, которые могут быть вооружены или оснащены средствами наблюдения, буквально нависают над их головами.
Позор губернаторам Филу Мерфи и Кэти Хочул: пока другие местные политики требуют от федералов дополнительной информации, Хочул хранит молчание по этому поводу, а Мерфи даже не присутствовал на брифинге для местных чиновников, организованном его офисом в среду.
Они оба должны были подвергнуть администрацию Байдена критике.
Американцы заслуживают реальных ответов на вопрос о том, что происходит в их небе.
Их правительство должно, по крайней мере, предоставить им план по выяснению этого вопроса.
© Перевод с английского Александра Жабского.