Четвёртая серия первого сезона Dance Moms, под названием “Stealing the Show” (Украсть шоу), прекрасно демонстрирует, почему это шоу так увлекает зрителей. Здесь в центре внимания не только напряжённые тренировки и невероятные танцы, но и сложные отношения между амбициозными матерями, их дочерьми и бескомпромиссным тренером Эбби Ли Миллер. Ключевая задача недели: Дуэты Эбби Ли Миллер вводит новое испытание для девочек: дуэты. Этот формат подразумевает не только слаженную работу на сцене, но и конкуренцию за место партнёра. Эбби решает поставить Мэдди и Хлою в дуэт, что вызывает бурю эмоций за кулисами. Мэдди снова оказывается в центре внимания, что становится камнем преткновения для Кристи (мамы Хлои). Она открыто заявляет, что Эбби отдает предпочтение Мэдди, игнорируя талант её дочери. Напряжение между матерями нарастает, и атмосфера в студии накаляется до предела. Подготовка к выступлению Эбби делает ставку на сложную хореографию, требующую предельной концентрации и техники. Од