💬 ..."про фейк"... Покупатель думал, что перед ним вполне себе здоровая лошадь, у которой энергии хоть отбавляй. Но, спустя какое-то время он понимал, что его надули"...
Добрый день друзья!
Вынужденно должен продолжить тему "фейка", одна из читательниц в телеграм-канале предположила, что слова "fake" в английском языке изначально не было и его придумали недавно. Может быть тогда и нам свое нужно придумать? Раз уж английское слово, это новодел?
На самом деле английскому слову "fake", как минимум, лет 500-600, а может быть даже намного больше. В любом случае оно придумано не вчера.
Изначально это слово, в разных вариациях произношения, обозначало вполне конкретное действие, сейчас не удивляйтесь, это использования корня имбиря при продаже старой лошади.
Хитрая схема средневековых мошенников, которые помещали едкий корень имбиря под хвост лошади, которую продавали.
Это делалось для того, чтобы подороже продать старую, больную клячу. В чем смысл, спросите вы? А смысл в том, что с корнем имбиря под хвостом, даже полудохлая, грустная лошадка энергично фыркала, яростно била копытом и периодически ржала. Ну прям как молодой, горячий жеребчик.
Неискушенный покупатель думал, что перед ним пусть и в возрасте, но вполне себе здоровая лошадь, у которой энергии хоть отбавляй. Но, спустя какое-то время после продажи, человек, купивший такую лошадь, понимал, что его надули, подсунули тот самый "фейк".
Вот такая история этого слова, которое сейчас крепко укоренилось в русском языке, под собственным значением, которого ранее в языке не существовало.
С уважением, Лев Валерьевич.
🗣 Друзья, я серьезно болен, практически не передвигаюсь самостоятельно, поэтому нуждаюсь в вашей поддержке. Подробнее по ссылке ниже.