Очень актуальная статья! :)
Что написать в поздравлении.
Merry Christmas and Happy New Year!
Веселого Рождества и счастливого Нового года!
Happy Christmas and a wonderful New year!
Счастливого Рождества и чудесного Нового года!
Wish you a bright Christmas and a prosperous New Year.
Желаю вам яркого Рождества и удачного Нового года.
Wishing you the very best!
Желаю вам всего наилучшего!
Wishing you a happy new year filled with health, wealth, and joy.
Желаю вам счастливого нового года, наполненного здоровьем, богатством и радостью.
Sending love and warm wishes to you and your family this holiday season.
Шлю любовь и теплые пожелания вам и вашей семье в эти праздничные дни.
May your Christmas be filled with magical moments and your new year be filled with endless possibilities.
Пусть ваше Рождество будет наполнено волшебными моментами, а новый год — бесконечными возможностями.
Wishing you joy & happiness through the holidays and straight through the year.
Желаю вам радости и счастья в праздники и в течение всего года.
May the new year bring you prosperity, happiness, and success.
Пусть новый год принесет вам благополучие, счастье и успех.
May this holiday season be filled with laughter, love, and cherished moments with loved ones.
Пусть эти праздники будут наполнены смехом, любовью и ценными моментами с близкими.
May your life be filled with all the happiness you deserve.
Пусть ваша жизнь будет наполнена счастьем, которого вы заслуживаете.
Sending the warmest Christmas and New Year wishes to you and your family.
Шлю самые теплые рождественские и новогодние пожелания вам и вашей семье.
May your holidays be filled with fun, laughter, and lots of twinkling lights.
Пусть ваши праздники будут наполнены весельем, смехом и множеством мерцающих огней.
Wishing you a New Year that’s bursting with happiness, good times, and festive blessings.
Желаю вам Нового года, полного счастья, хороших деньков и праздничных благословений.
Как закончить поздравление?
1. «С лучшими пожеланиями» — универсальное окончание, которое подойдет для любого письма:
Best wishes,
Ваше имя
2. Поздравление можно завершить и такими подытоживающими пожеланиями:
All the best!
Всего самого лучшего!
With all good wishes!
С добрыми пожеланиями!
Best of luck to you!
Удачи вам (тебе)!
3. Для близких людей письмо можно подписать «искренне твой (-я)» или коротко «твой (-я)»:
Yours (sincerely),
Ваше имя
4. Для коллег лучше использовать более формальные версии «наилучших пожеланий»:
Best/kind regards,
Ваше имя
Или дополнительно подчеркнуть ваше уважительное отношение:
Respectfully yours
С уважением ваш (-а)
Faithfully yours
Искренне ваш (-а)
5. Ну, а поздравление для родных и самых близких друзей можно завершить такими теплыми словами:
Love
С любовью
All my love
Cо всей любовью
Eternally yours
Всегда твой (-я)
Hugs and kisses (или короткую альтернативу XOXO)
Обнимаю и целую
Надеемся, наши подсказки вам пригодятся!