"Секретный уровень" (Secret Level)
Анимационный сериал, состоящий из коротких и не связанных между собой серий. Каждая серия снята по определённой компьютерной игре...
До уровня "Любовь, смерть и роботы", во всяком случае его первого сезона, не дотягивает - но ничего так. Где-то чуть лучше, где-то чуть похуже, где-то довольно предсказуемо - как, например, в серии по "Вахе" - естественно пафос и превозмогание. Ну, а где-то было неожиданно - как в серии с Пакменом: казалось бы - что можно придумать на основе такого, а оно вон как
"Сто лет одиночества" (Cien Años de Soledad)
Ещё одна новинка из серии "с пылу, с жару" - сериал по культовой книге Маркеса, которая (внезапно!) называется тоже "Сто лет одиночества".
Уселся смотреть сериал, а параллельно с ним стал читать книгу. И...
Начну, пожалуй, с книги. Так сложилось, что до сей поры я только собирался с ней познакомиться и только с выходом сериала решил восполнить данный пробел. Так вот - после всех восторженных отзывов, после множества встреченных цитат, отсылок и аллюзий в самом разном творчестве самых разных людей я ожидал, что мне откроется дивный мир магического реализма, масштабная сага о многих поколениях семьи Буэндиа, произведение эпического масштаба, принёсшее автору "нобелевку", внесённое в список величайших книг XX века и второе по значимости испаноязычное литературное произведение. Я был разочарован. Нудное и монотонное описание жизни каких-то (по большей части) малоприятных людей, которые либо совершают нелепые и глупые поступки, либо занимаются какой-то фигнёй для собственного удовольствия. Нет, я тоже занимаюсь фигнёй для собственного удовольствия (сейчас вот эти строки пишу, например) - но не 9/10 своей жизни же! А ещё большая часть этих людей носит одинаковые имена. Короче, я не проникся - автор из всех возможных способов донести свои мысли до меня выбрал самый неудобоваримый. Возможно, я не дорос до данного произведения. Бывает, чо... Дочитав "Сто лет одиночества" взялся за "Полковнику никто не пишет" - с тем же результатом. Творчество Маркеса - категорически не для меня.
А теперь - о сериале:
В большинстве случаев после просмотра экранизации можно ограничиться одной фразой - "Книга лучше!", но не в данном случае. Сериал - хорош!
Во-первых, это красиво! (с) Нет, правда - операторская работа и труд декораторов - моё почтение. Природа, быт, люди - уж не знаю, насколько всё аутентично, но выглядит всё органично. Говорят, что "Сто лет одиночества" стал самым дорогим латиноамериканским сериалом - да, это видно в каждой сцене.
Во-вторых, авторы не стали становиться в позу "я художник, я так вижу!", а сняли сериал практически построчно воспроизведя авторское повествование. Но если книга, как уже написал, показалась мне крайне нудной, то движущиеся картинки воспринимаются куда как приятнее букв. Нет, конечно действующие лица не превратились в былинных героев - они всё те же людишки, идущие на поводу своих страстей и пороков к одиночеству. Огромный плюс - закадровый рассказчик, создаётся прямо атмосфера прослушивания аудиокниги.
Кроме того - в формате сериала отпадает столь раздражающая при чтении книги "одноимённость" персонажей.
Так что - буду ждать второго сезона! И, да - если с книгой "ниасилил" это Ваш случай, то альтернатива - сериал!