Найти в Дзене

Dont Stay - Linkin Park. Поэтический перевод

Напомни! Мне иногда, чтоб я дышал.
Мне нужно, чтобы тебя я избежал.
Наверное. Не доверю я себе.
И знаешь, ты не нужна в моей судьбе.
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Кем стал с тобой я, посмотри.
(меня прошедшего верни) и
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Неверие с собой возьми.
(меня прошедшего верни) и
Вали!
Наверное. Тебе я много доверял.
И знаешь, я на себя во всю кричал.
Ужасно, ведь я не верю что не знал.
Я знаю, быть одному мой час настал.
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Кем стал с тобой я, посмотри.
(меня прошедшего верни) и
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Неверие с собой возьми.
(меня прошедшего верни) и
Вали!
*
Ты не нужна, теперь! Игнором сыт уж я, поверь.
Не нужен больше день, где я лишь вечная мишень.
Ты не нужна, теперь! Игнором сыт уж я, поверь.
Не нужен больше день, где я лишь вечная мишень.
(без извинений)
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Кем стал с тобой я, посмотри.
(меня


Уходи.

Напомни! Мне иногда, чтоб я дышал.
Мне нужно, чтобы тебя я избежал.
Наверное. Не доверю я себе.
И знаешь, ты не нужна в моей судьбе.

Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Кем стал с тобой я, посмотри.
(меня прошедшего верни) и
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Неверие с собой возьми.
(меня прошедшего верни) и
Вали!

Наверное. Тебе я много доверял.
И знаешь, я на себя во всю кричал.
Ужасно, ведь я не верю что не знал.
Я знаю, быть одному мой час настал.

Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Кем стал с тобой я, посмотри.
(меня прошедшего верни) и
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Неверие с собой возьми.
(меня прошедшего верни) и
Вали!

*
Ты не нужна, теперь! Игнором сыт уж я, поверь.
Не нужен больше день, где я лишь вечная мишень.
Ты не нужна, теперь! Игнором сыт уж я, поверь.
Не нужен больше день, где я лишь вечная мишень.
(без извинений)

Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Кем стал с тобой я, посмотри.
(меня прошедшего верни) и
Вали!
Забудь все эти дни.
Забудь наши возможности.
Неверие с собой возьми.
(меня прошедшего верни) и
Вали!

02.12.2024
Поэтический перевод песни Don't Stay (не оставайся) группы Linkin Park

Об авторе:

1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)

2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun

Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.


3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование
t.me/ironmaxboxing

4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс
https://t.me/ironboxirk