В октябре 2024 завершился показ второго сезона трехъязычного сериала «Патинко» совместного производства США, Японии и Южной Кореи. Вторая часть экранизации автобиографического романа «Дорога в тысячу ли» корейской писательницы американского происхождения Ли Мин Джин, также как и первая, включает 8 часовых серий, сценарий написан совместно с кореянкой Су Хью, в главных ролях заняты прежние актёры. Релиз первой части состоялся осенью 2022, ожидание зрителей составило почти два года.
"Патинко-2" продолжает повествование в двух временных плоскостях, рассказывает о жизни корейских экспатов в Японии во время Второй мировой войны и в последующие послевоенные годы, а также в период экономического развития страны в 80-е годы прошлого столетия.
Первый сезон закончился тем, что главная героиня - кореянка Ким Сон Джа (Ким Мин Ха), в силу обстоятельств остаётся одна с двумя детьми на руках. Чтобы заработать на пропитание, молодая женщина солит ким-чи и продаёт её соотечественникам на рынке Нагасаки. Вторая часть начинается с аналогичного эпизода. И здесь я позволю себе небольшое отступление, потому как просмотр "Патинко-2" получился для меня очень личным, вызвал воспоминания юности.
Вспомнился центральный рынок Южно-Сахалинска, куда впервые попала весной 1983 года, прибыв на Сахалин вместе с однокурсницами на учебную практику. Рынок был чистый и ухоженный, многолюдный и шумный, с добротно сколоченными деревянными столами и навесами. Все прилавки были уставлены двухведёрными кастрюлями и баками, пожилые кореянки дружелюбно улыбались и предлагали попробовать местные деликатесы – толстых коричневых червячков и тонких белых, и ещё каких-то головастиков… Кастрюли источали незнакомые, пряные запахи, обстановка была экзотичной, и немного шокирующей... Позже мы распробовали и коричневых, и белых червячков – папоротник и редьку, и головастиков – соевые ростки, салаты из водорослей, ким-чи и много чего ещё... Ходили в гости к жившей по соседству корейской семье, сидели за низким столиком на подушках, и узнавали о трагических страницах истории корейского народа, злой японской волей заброшенного на чужой, далёкий остров.
Так вот, примерно на таком оживлённом рынке, без выходных и праздников, тяжело работает Ким Сон Джа, а главный герой Го Хан Су (Ли Мин Хо), её первая неудавшаяся любовь и тайный отец старшего ребёнка, негласно приглядывает за ней.
Летом 1945 года вооружённые силы США начинают активно действовать на японском направлении. Приближённый к определённым кругам Го Хан Су узнаёт, что налёты и бомбардировки американской авиации будут только усиливаться, он предлагает Сон Дже на время уехать в безопасное место, подальше от города. Ему удаётся освободить из заключения мужа Сон Джи – Исаака (Но Сан Хён), но уже слишком поздно… Овдовевшая Сон Джа с детьми и невесткой едут на заброшенную ферму, это спасает их от гибели.
Домик на ферме напоминает сарай, и такие фанзы, с толщиной стены в одну доску, еще застала на Сахалине. Дюжина таких домиков, странной конфигурации, располагалась на поляне за нашим посёлком, и использовалась в качестве жилья для школьников, работавших в "трудовом лагере" на уборке куузики (гибридной кормовой культуры), выращиваемой на острове. Очень скоро фанзы снесли, практика воспитания детей трудом давно отменена, куузика тоже забыта, остались только воспоминания.
На правах друга семьи Го-сан часто навещает сына и общается с ним, дети семьи Ким – старший Ной (Кан Тэ Джу) и младший Моисей (Квон Ин Сон) остаются детьми и в военное время, они находят поводы для простых радостей. Сон Дже и её невестке и здесь приходится несладко, они работают наравне с другими деревенскими жителями на рисовых чеках, но в жизни есть место и светлым моментам - Сон Джа воссоединяется с горячо любимой мамой, а её невестку Кён Хи (Чон Ын Чхэ) врасплох застают запретные чувства…
Далее сюжет рассказывает о жестоких последствиях войны, омрачающих мирную жизнь, о мечтах Сон Джи открыть собственную закусочную, о взрослении Ноя, его первой влюбленности и планах на будущее. Наконец, зрителю узнаёт с чего, а вернее с кого, начался игорный бизнес семьи Ким. Сценарий также отражает экономическую нестабильность и политическую турбулентность середины прошлого века, акцентируя внимание на начале Корейского конфликта (июнь 1950 года).
Как и в первой части, более привлекательной для меня оказалась линия из прошлого, в «Патинко-2» драматичным отношениям Сон Джи и Го Хан Су отведено достаточно экранного времени. Совместные эпизоды прекрасно отыграны актёрами, и если в первом сезоне, по моим ощущениям, доминировала актриса Ким Мин Ха, то во втором уже Ли Мин Хо продемонстрировал новый, высочайший уровень игры.
Параллельно события сериала развиваются в современном Токио, где внук Сон Джи – Соломон Пэк (Джин Ха) ведёт финансовую деятельность и озабочен меркантильными целями, происходит также развитие и некрасивое завершение его романтической линии с японкой Наоми (Саваи Анна). Пожилая, уставшая от женского одиночества Сон Джа ( Юн Ё Джон) встречает ровесника-японца, они вместе приятно проводят время, но и эти отношения длятся недолго и прекращаются, когда выясняется нелицеприятное прошлое японского друга.
Второй сезон завершается драматическими событиями в обоих транслируемых периодах, так что зрителям остаётся ждать очередного продолжения.
«Патинко» - серьёзная историческая драма, атмосфера в сериале соответствующая, довольно мрачная, её подчёркивает неяркая, неприкрашенная картинка, при этом проект весьма кинематографичен. Сюжет сериала – полновесный и реалистичный, герои не вызывают сомнений - это обычные люди, со своими достоинствами и недостатками, убеждениями и заблуждениями, со слегка устаревшими с точки зрения современного человека моральными устоями, или беспринципно прагматичные. Характеры главных героев прописаны подробно и правдоподобно представлены актёрами.
Из недостатков могу отметить слишком резкие переходы из одной временной линии в другую в начальных эпизодах, и выпадающую из контекста заставку. Постепенно сценарий выровнялся, темп изложения событий - стабилизировался, полное погружение в историю состоялось.
В целом, обе части «Патинко» более чем достойны просмотра, каждая серия проекта выполнена на уровне полнометражного фильма, сериал предназначен для широкого круга совершеннолетних зрителей, но всё же требует особого настроения и вдумчивого подхода. Семейную сагу можно посоветовать ценителям исторического жанра и всем любителям хорошего кино.
Спасибо всем, кто дочитал до конца)) Как всегда, буду рада вашим отзывам))
О первой части "Патинко" на канале есть обзор, почитать можно здесь: