Кирчичек выйдя из шатра, сообщает Тылбе и оставшимся в живых Горным воинам, что ее отец очнулся и хочет видеть Батугу. Воины сообщают, что Батуга еще не вернулся. Кирчичек приказав присмотреть за ранеными, идет в лесную чащу на поиски Батуги.
На тропинке Кирчичек находит пустое ведро. Присев возле ведра, Кирчичек замечает, что трава примята и на ней следы крови. Кирчичек осматривается и видит на траве длинный след, как будто кого-то тащили. Следуя по следу, Кирчичек находит второе ведро и на нем следы крови. Кирчичек предчувствует, что с Батугой что-то случилось.
Аккыз с друзьями следуют в свой тайный лагерь. Темур и Салтук просят Аккыз отъехать в сторону, чтобы поговорить. Темур и Салтук напоминают Аккыз, что они от всех скрывают, что Баламир и Чолпан живы, и если женщина, что называет себя ее матерью таковой не является, то это может для них плохо кончиться. Аккыз понимает, что друзья правы. Аладжи может оказаться не ее матерью, а лазутчицей.
Аладжи понимает, что Салтук и Темур отвели Аккыз в сторону, т.к не доверяют ей. Спрыгнув с коня, Аладжи подходит к Аккыз и ее друзьям:
- Я твоя мать и вы можете испытать меня, как пожелаете. Вот только сейчас не время. К нам приближаются.
Аккыз подняв голову к небу, уверяет, что ничего не слышит. Аладжи поясняет:
- Потому что слушаешь небо, а надо землю. Подойди.
Аккыз спрыгнув с коня, вместе с матерью прикладывает ухо к земле. Аккыз слышит топот лошадей и понимает, что к ним приближаются пять или шесть всадников. Аладжи сообщает, что первый всадник тяжелый в латах. Конь приучен к тяжелой сбруе.
Салтук удивлен, что простая рабыня так много знает о лошадях. Аладжи рассказывает, что до рабства, она была лучшим конюхом в Курунгане. Аккыз вспоминает, как отец ей рассказывал, что ее мама была лучшим конюхом в Курунгане. Аккыз просит друзей прекратить допрашивать Аладжи. Сейчас нужно выяснить, кто за ними следует. Аладжи рассказывает, что первая лошадь, топот которого они слушали - это Ахалтекинец, т.к не каждый конь может выдержать всадника в латах. Темур понимает, что за ними следует его отец. Аккыз решает, что раз Алпагу сам за ними скачет, значит пришло время ему отомстить. Аккыз приказывает друзьям сесть в засаду. Заметив смятение Темура, Аккыз спрашивает:
- А ты что стоишь?
- Тот, кому ты хочешь отомстить, мой отец и хан.
- Алпагу-хан убил моего отца и Кун Ату тоже. Уничтожил Горное племя. Мы мстим за наше стойбище и за Кун Ату.
Салтук уверяет Темура, что Аккыз права. Алпагу ранил Чолпан и когда она очнется, то спросит почему не отомстили. Темур отвечает:
- Месть - ваше право. Но ловушку устраивать не дам. Если честно сразишься с ханом, идет. Вмешиваться я не буду.
Кирчичек прибежав к реке, всматривается в берег и замечает свежие следы. Кирчичек причитает:
- Батуга, что они с тобой сделали? Тебя столкнули в воду? – Кирчичек всматривается в воду, но ничего не видит. –Так вы его убили? Кто вы такие, демоны?
Алпагу с воинами приезжает на поляну, где его уже поджидала Аккыз со своими друзьями. Алпагу видя, что Аккыз направила в его сторону меч, останавливает коня. Взглянув на Темура, хан спрыгивает с коня, приказав своим воинам стоять в стороне. Алпагу подходит к Аккыз, обнажив свой меч:
- Только встретилась со своей матерью и уже хочешь умереть, Аккыз.
Аккыз в прыжке нападает на хана. Алпагу умело отбивает удары мечом. После непродолжительной битвы, Алпагу удается схватить Аккыз за горло и прижать к дереву.
Темур видя, что Аккыз находится на грани смерти, подбегает к отцу:
- Хватит! Отец, стой! Хватит!– Алпагу не обращая внимания на сына, сверлит взглядом Аккыз. – Ты вырезал Горное племя, хочешь добить выживших?
- О чем это ты, Темур? – Спрашивает Алпагу не отпуская Аккыз.
- Разве хан нападает в день свадьбы?
- Нападает в день свадьбы? – Алпагу удивлен.
Аккыз воспользовавшись моментом, отталкивает хана и приставляет свой меч к его горлу. Не обращая внимания, что клинок меча хана направлен ей в живот, Аккыз сообщает:
- Ты никого не пощадил. Никого не оставил в живых, ни беременных, ни малых детей. Кровь Горных лилась рекой. А теперь я пролью твою кровь на этой земле ради мести, Алпагу-хан.
- Я ни на кого не нападал.
- Как это? – Аккыз растерянно смотрит на хана.
- Я ждал окончания траура и атаковал бы, если бы вы восстали. Свадьбы я не атакую.
Сырма не верит хану:
- Вы ударили мечом Чолпан и даже похитили мать Аккыз, отчего на свадьбу не напасть.
- Чолпан расколола ханство. Я ее за это наказал. – Алпагу поворачивается к Аккыз – А ты украла ханскую соль. Нам нужны были переговоры и я украл твою мать. Я меч закона, карающий бунтарей, но этот меч не убивает женщин и детей.
Салтук подходит к хану:
- Но ведь, у Небесных нет других врагов, а Кун Ата вообще, вашим врагом не был.
- И Кун Ату тоже убили?
- Да, убили. В живых остались только мы и несколько воинов. – Аккыз прячет меч за пояс. – А все остальные мертвы.
- Я соболезную и хоть вы и бунтари, я здесь отвечаю за мир. Клянусь, я найду нападавшего и строго его накажу, Аккыз.
Улу Эдже интересуется у Куз-бека есть ли новости от скомороха. Куз-бек сообщает, что вестей пока нет, но скоморох повсюду следует за Батугой, и при первом удобном случае его убьет. Улу Эдже упрекает воина, что они убили не того, кого надо и если в ближайшее время они не принесут ей сердце Батуги, то она вырвет их сердца.
- Куз-бек, вы же позаботились о том, чтобы никто не узнал, кто напал на Горное племя?
- Конечно! Кая Ябгу лично об этом позаботился.
- Ну, что ж, когда от скомороха будут вести, Алпагу узнает, кто напал на Горное племя и сурово его накажет.
Чалайыр приходит к Гюнсели и сообщает, что послание которое она отправила в Горное ханство через сокола, сокол вернул обратно. А такое может произойти только в том случае, если с лапки сокола некому снять послание. Чалайыр признается, что у него плохое предчувствие. Гюнсели приказывает служащему послать гонца в Горное ханство.
Кирчичек прибегает к месту, где нашла пустующие ведра и схватив их, сломя голову бежит в лагерь.
Аккыз прибывает в лагерь и сняв повязку с глаз матери, поясняет, что она завязала ей глаза, т.к никто не должен знать, где они прячутся. Аккыз сообщает матери, что она сейчас познакомит ее с Батугой – сыном Тылсым и Алпагу-ханом. Аладжи решает, что Батуга - жених ее дочери. Аккыз смущаясь, спрашивает, с чего она это взяла. Аладжи поясняет, что Аккыз называет ханского сына по имени, от того она и подумала, что они помолвлены. Аккыз заметив смешки друзей, отвечает матери:
- Кто я, чтобы быть его невестой. Он сын Гор и Небес, а еще он хан Горного ханства. Ладно, пойдем.
Аккыз подходит к шатру и спрашивает у Тылбе, где Батуга-хан. В этот момент к шатру подбегает Кирчичек с пустыми ведрами. Упав на землю, Кирчичек причитает:
- Батуга и Туткун... Батуга и Туткун пропали.
- Что ты говоришь? – Темур подбегает к Кирчичек.
- Я видела кровь, будто по тропе тащили тело.
- Да ты о чем, Кирчичек? – Кричит Темур.
- С ними точно что-то случилось. С Батугой что-то случилось...
Кирчичек рассказывает, что ее отец очнулся и попросил привезти к нему Батугу, заверив, что он знает, кто подстроил ловушку Тылсым. Она пошла к ручью, зная, что Батуга и Туткун пошли за водой, но по дороге нашла пустые ведра и следы крови. Трава была примята и в крови, будто тащили тело. И след тянулся до ручья. Темур бросается в лесную рощу, а Аккыз забегает в шатер за личными вещами Батуги и Туткун. Баламир спрашивает, пришел ли Батуга.
Аккыз рассказывает, что Батуга пропал и просит рассказать, кто подставил Тылсым-беке.
- Улу Эдже.
- Улу Эдже? Откуда тебе известно?
- Варги был влюблен в Улу Эдже. Она была еще рабыней... Варги влюбился в нее, потом Алпагу на ней женился. Я думал, он забудет свою любовь. Думал, он предан мне, но раз приказ он получил не от меня, то от Улу Эдже.
Аккыз выбегает из шатра и трубит в рог. На звук прибегает волк Берте. Аккыз дав понюхать волку вещи Батуги и Туткун, дает команду их найти.
Обнюхав вещи, волк бросается в лесную чащу, но у реки теряет след. Аккыз видит у реки два следа, как будто кого-то волочили и один след глубже второго. Аккыз понимает, что для того, чтобы им обойти берег, нужно больше людей и просит Сырму привести всех выживших воинов.
Аккыз с друзьями и воинами день и ночь прочесывают берег реки, но никого не находят. Утром они подходят к водопаду и Темур видит на том берегу реки тело Туткун. Выкрикивая имя любимой, Темур бросается на тот берег. Темур обняв Туткун молит ее проснуться. Салтук и Яман видят кровавый след на шеи Туткун и понимают, что она уже не проснется. Салтук уверяет Тегина, что Туткун уже в Учмаке. Темур отчаянно выкрикивает имя возлюбленной.
На утро Алпагу-хан вернувшись в дворец приказывает Куз-беку пройти в тронный зал. Улу Эдже и Гюнсели следуют за ханом. Чалайыр задерживается во дворе и слышит как открываются ворота. Обернувшись на звук, Чалайыр застывает от удивления.
Алпагу приказывает Куз-беку отправить гонцов и узнать, кто уничтожил Горное племя. Даниш Ата не понимает, чем вызван гнев хана. Алпагу рассказывает, что кто-то напал на свадьбу в Горном ханстве. Лже скоморохи усыпили людей и убили всех, кто присутствовал на празднике. Алпагу приказывает Куз-беку узнать, кто напал на Горное ханство, поклявшись, что сам его убьет. В тронный зал вбегает Чалайыр и просит хана выйти во двор.
Алпагу выходит во двор и видит у ворот дворца Аккыз. Алпагу приказав стражникам убрать мечи, подходит к Аккыз.
Аккыз молит:
- Батуга пропал. Помогите мне найти его, а потом убейте если хотите.
- Что ты говоришь, Аккыз?
- Вчера, пока мы бились, Туткун и Батуга пошли на ручей за водой. Мы нашли Туткун мертвой, а Батуги нет. Помогите. – Аккыз шатаясь от усталости едва не падает.
- Аккыз. – Хан поддерживает Аккыз под руку.
Салтук и Яман копают для Туткун курган. Темур лично помещает тело любимой в курган, вспоминая счастливые дни проведенные вместе. Тегин кладет под голову Туткун свою прядь волос, а после отрезает у Туткун локон себе на память. Темур молит любимую дождаться его в Учмаке.
Кирчичек рассказывает отцу, что произошло в Горном и Западном ханстве, пока он спал. Кирчичек напоминает отцу, что когда его ранил Алпагу, он сказал что прощает ее. Кирчичек интересуется у отца, действительно ли он ее простил. Баламир задумчиво:
- Небо послало мне не сына, а дочь. Я сделал тебе колыбельку. Кормил, носил на руках. А ты... ударила меня в спину.
На этом моменте заканчивается 61 серия турецкого сериала Легенда.