Провинция - департамент-регион
Какие они?
Réponse de Normand à l'offre de Gascon
(Продолжение, начало: https://dzen.ru/a/Z0nbMVR_YXNJyy72?share_to=link)
К концу 50-х годов назрела необходимость в более крупных административных единицах, нежели департаменты. Централизованную политику государства требовалось уравновесить некоторой автономией на местах. В рамках департамента было трудно проводить какую-либо независимую экономическую или культурную политику. Поэтому были созданы более крупные территориальные объединения - регионы (les regions). Франция насчитывает 26 регионов: 22 в метрополии и 4 заморских, границы которых совпадают с границами четырех заморских департаментов. В определении границ регионов руководствовались принципом географического и экономического взаимодействия, а также соблюдалась пропорциональность - определенное равновесие в размерах территории и численности населения, проживающего в регионе. Учрежденный в 1955 году в целях обустройства территории, регион имеет в своей компетенции вопросы планирования, экономического развития, профессиональной подготовки, строительства, материально-технического оснащения и финансирования лицеев.
Процесс децентрализации внес глубокие изменения в административно-территориальное устройство Франции. Децентрализация способствует лучшему распределению задач и повышению ответственности территориальных коллективов во всех сферах общественной жизни.
Какие официальные названия получили административные единицы - регионы? 17 из 22 регионов метрополии носят имена бывших провинций (Аквитания, Бретань, Бургундия, Овернь, Пикардия), а в названиях остальных преобладают топонимы и географические понятия: Рона-Альпы, Южные Пиренеи, Пэи-де-ла-Луар, Центр. Только в одном случае названия двух департаментов соединяются в наименование региона: Нор-Па-де-Кале.
Современную Францию часто называют l'Hexagone - «шестиугольник», по очертаниям ее границ. Когда говорят о ее различных областях, например, в метеосводке по радио или телевидению, все чаще пользуются сугубо географическими ориентирами общего характера: Nord, Est, Quest, Center, Midi. Привычное именование по провинциям, департаментам, регионам отходит на второй план; страна представляется схематично: сельскохозяйственный Запад, индустриальный Восток. Что же осталось в коллективном обыденном сознании от прежнего традиционно-фольклорного облика провинций?
Для современного «среднего француза» представление о том или ином регионе ассоциируется прежде всего с его природными достопримечательствами - объектами туризма и отдыха (морское побережье, горы). Далее следуют достопримечательности кулинарно-гастрономические. Разумеется, это вина - кто не слышал о "champagne, bordeaux, bourgogne, beaujolais". Но и другие напитки также имеют свою «историческую родину»: сидр обязательно из Нормандии или Бретани, пиво - из Эльзаса или департамента Нор, анисовый ликер ("le pastis") с юга (le Midi), яблочная водка (le calvados) из департамента с тем же названием. Своя география, распределенная по провинциям и регионам, также и у сыров: le camembert - la Normandie, les carrés - l'Est, La tomme - la Savoie, le bleu - l'Auvergne, le roquefort - les Causses (le Vassif Central). Местный колорит регионов скрашивает повседневность разнообразием блюд традиционной кухни той или иной провинции: La choucroute est obligatoirement alsacienne, les crêpes - bretonnes, le cassoulet - toulousain, la bourguignonne (à la viande).
В средствах массовой информации в отношении некоторых областей закрепились своего рода «дежурные» темы, волей событий периодически встающие на повестку дня. Так, если речь зашла о Лангедоке, в центре внимания окажутся заботы виноделов, Лотарингия и Нор неотделимы от проблем развития черной металлургии и угледобычи, а Корсика - от крайностей борьбы за автономию.
Таким образом, в сознании современного француза своеобразие облика отдельных областей его страны определяется в некоторой степени стандартным набором местных особенностей, касающихся туристических достопримечательностей, гастрономии и наиболее острых экономических и социальных проблем.
Сохранило ли современное видение мира исторически сложившийся образ человека - жителя провинции (департамента, региона) с присущими ему оригинальными чертами характера и жизненного поведения? Попытаемся найти ответ на этот вопрос в фактах языка, литературы, культурной традиции.
Выражаю благодарность авторам:
STUDIO
https://vk.com/club225695486
https://www.litres.ru/35269271/?lfrom=457206317
https://www.litres.ru/6057373/?lfrom=457206317