Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете – без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 30 ноября.
Winter Ahead – V & Park Hyo Shin
Настоящим музыкальным сюрпризом этой недели стал дуэт Ви из BTS и южнокорейского исполнителя баллад Пак Хё Шина. Одним из создателей этой песни стал также американский автор песен и исполнитель Джесси Харрис, работавший с Норой Джонс и Мелоди Гардо, то есть ребята взяли в компанию одного из лучших, кто умеет сочинять современный джаз. «В нежной смеси саксофона, трубы и фортепиано английская лирика рисует картину любви, которая служит убежищем от холода и напоминает слушателям, что можно найти рай в простом действии – быть с тем, кем дорожишь», – описывает песню издание Forbes.
[V]
Ложись со мной
у огня.
Мы можем быть в безопасности
от бурь наверху.
Впереди зима.
Если за окном будет холодно и сыро,
нам всегда будет тепло здесь, наедине друг с другом.
[PARK HYO SHIN]
Что бы ни случилось,
кто может сказать,
изменится ли сердце.
Если ты посмотришь в мои глаза,
чтобы увидеть луну и звёзды,
услышать переливы гитары,
Да, я признаю, что это было бы здорово.
[V & PARK HYO SHIN]
Я буду с тобой,
пока не пройдёт весна
и не начнётся обжигающее лето.
Я буду с тобой,
Когда вернётся осенний ветер.
Разве ты не хочешь сказать, что остаёшься?
[V & PARK HYO SHIN]
Ложись со мной
у огня.
Мы можем быть в безопасности
от бурь наверху.
Впереди зима.
Если будет холодно и сыро,
нам всегда будет в раю,
В раю.
[V & PARK HYO SHIN]
Что бы ни случилось,
кто может сказать,
изменится ли сердце.
Если ты посмотришь в мои глаза
На правду в моём сердце
из далёкого мира,
Ты поймёшь, где ты можешь найти
Рай, ммм,
Рай.
В тексте мы видим, как тёплое место, убежище от холода, постепенно превращается в обещание совместного рая, что прекрасно подходит вневременному характеру песни, которая вполне могла бы быть спета даже в 40-50-ые годы.
В клипе есть намёк на мифический сюжет о скульпторе Пигмалионе, влюбившемся в созданную им прекрасную статую, но эту историю в видео так по-корейски закрутили, что получилась настоящая драма, возможно, с разными трактовками. К примеру, издание timesofindia.indiatimes.com считает, что главный герой на самом деле стремится достичь внутреннего спокойствия от ранее пережитой драмы: «Метафорическое отображение внутренней борьбы за достижение покоя от своих эмоций с помощью высокохудожественного визуального повествования даёт потрясающий эффект».
Смотреть клип на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=HAWYOuMGkK0
Полный текст: https://genius.com/V-winter-ahead-lyrics