Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Где найти карту военнопленного и фильтрационное дело на угнанного?

Поиск своих корней приводит иногда к удивительным открытиям. То, что тебе рассказывали - не подтверждается, а то, о чем не знали, вдруг открывается.  Благодаря сайту память народа можно иногда найти много полезной информации.  В частности, там можно найти карту военнопленного. На карте обычно бывает фотография. Что очень ценно, если у вас не было фотографии этого родственника. А также указана девичая фамилия матери. Не забудьте, что у карты военнопленного есть вторая сторона. Здесь много информации. Просто надо перевести заголовки.  Здесь указаны прививки, нахождение в лазарете, причина смерти, направление в рабочие группы (пленные как правило направлялись на разные работы). Мой родственник - старший брат моего дедушки - в лагерь Ламсдорф попал в ноябре 1941 года. Он не дожил до освобождения совсем немного - умер в ноябре 1944 года.  Трудно представить, что пришлось ему пережить за эти три года в концлагере. Но это еще не все.  Мой дедушка был угнан фашистами в январе 1943 в Герман

Поиск своих корней приводит иногда к удивительным открытиям. То, что тебе рассказывали - не подтверждается, а то, о чем не знали, вдруг открывается. 

Благодаря сайту память народа можно иногда найти много полезной информации. 

В частности, там можно найти карту военнопленного.

Обратная сторона карты военнопленного с сайта память народа
Обратная сторона карты военнопленного с сайта память народа

На карте обычно бывает фотография. Что очень ценно, если у вас не было фотографии этого родственника. А также указана девичая фамилия матери.

Не забудьте, что у карты военнопленного есть вторая сторона.

Здесь много информации. Просто надо перевести заголовки. 

Здесь указаны прививки, нахождение в лазарете, причина смерти, направление в рабочие группы (пленные как правило направлялись на разные работы).

Мой родственник - старший брат моего дедушки - в лагерь Ламсдорф попал в ноябре 1941 года. Он не дожил до освобождения совсем немного - умер в ноябре 1944 года. 

Трудно представить, что пришлось ему пережить за эти три года в концлагере.

Но это еще не все. 

Мой дедушка был угнан фашистами в январе 1943 в Германию при оккупации Каменска-Шахтинского, ему тогда было 16 лет. Получается, что оба брата были на чужбине в одно время. Дедушку освободили союзники в марте 1945 года.

В этом случае - можно запросить в УФСБ фильтрационное дело. Это анкета на нескольких листах, в которой много полезной информации. Я делала запрос в в УФСБ Ростовской области, так как дедушка проживал там после возвращения из Германии.

Прилагаю уже переведенные названия из карты военнопленного. Я немецкий не знаю, нашла их на просторах интернет. И, к сожалению, авторство указать не могу.

Перевод на русский язык лицевой стороны карты военнопленного
Перевод на русский язык лицевой стороны карты военнопленного

Перевод на русский язык оборотной стороны карты военнопленного
Перевод на русский язык оборотной стороны карты военнопленного

Так как одно из направлений этого канала - родословная, то периодически я размещаю материалы, которые помогают в помощи в этом направлении. А также делюсь номерами дел из Новороссийского архива, где находятся, например, работники предприятий нашего города.

💎 Моя книга | Не просто раскраски