Куз-бек приходит в покои Улу Эдже и сообщает, что пришли новости из Горного племени.
- Все кончено? С Батугой разобрались?
- Все племя уничтожено... но ему удалось сбежать.
- Пусть это исправят, а если нет, то я сама найду виноватых. – гневается Улу Эдже.
Аккыз держа Кун Ату за голову, вспоминает, как точно так же много лет назад на ее руках умирал отец. В лагерь возвращаются Темур, Батуга, Яман, Салтук и несколько воинов. Сырма плача, спрашивает мужа, почему они вернулись одни. Салтук сообщает, что их племя сожжено. Выжили лишь те, что сидели в лесу в засаде. Аккыз не может поверить, что ее племени больше нет. Салтук кивает на телегу и рассказывает женщинам, что им удалось вывести немного их вещей. В это время главный скоморох притаившись в кустах, за ними наблюдает.
Салтук войдя в шатер, падает на колени перед спящей Чолпан и причитает, что теперь от ее ханства ничего не осталось. Больше нет того места, за которое она готова была отдать свою жизнь. Салтук не знает, как об этом скажет любимой, когда она придет в себя.
Аккыз уронив голову на плечо Батуги, также страдает, что не смогла спасти своих земляков и Кун Ату. Батуга понимает, что они должны придать тело старца земле.
Мен Джин вызывает в свои покои Йибек и интересуется, как себя чувствует ее дочь. Йибек помрачнев, напоминает, что пока мало кому удавалось побороть оспу. Илай очень плохо, но она борется за жизнь.
- Ты хочешь ей помочь? – Спрашивает принцесса.
- Как же не хотеть, но от оспы лекарства пока нет.
- А если есть... и то что ей поможет, у меня в руках.
- Я вам не верю.
- Как знаешь, но на твоем месте я бы испробовала все, что можно. В Китае, лечатся этим. Людям помогает. Иди и дай это дочери, пока никто не видит. Попробуй это. – Мен Джин передает пузырек со снадобьем Йибек.
Йибек приезжает в карантинный лагерь и просит стражника ее пропустить к дочери. Стражник сообщает, что Улу Эдже запретила кому-либо входить в шатер с больными. Мен Джин сидя в карете, наблюдает за служанкой. Из-за кустов выходит Темур. Йибек не понимает, что старший Тегин здесь делает. Темур кивнув в сторону Мен Джин, поясняет:
- Ты попалась в ловушку принцессы. Никому нельзя верить.
- Темур Тегин, что вам от меня нужно?
- Нужно, чтобы ты сказала, где мать Аккыз.
- А если не скажу?
- А не скажешь, отец узнает, что это ты привела во дворец больную, чтобы убить Аккыз и Батугу. Что из-за этого заболели Илай и остальные Небесные. Я все расскажу.
- Но тогда хан лишит меня жизни...
- Где держат мать Аккыз? Йибек, говори.
- В Кызыньяне. К югу от старых соляных пещер.
- Во дворце ты об этом не скажешь, иначе...
- Иначе, вы все расскажите хану. Не волнуйтесь об этом. Теперь я могу дать своей дочери лекарство?
- Не можешь. Из-за тебя и моей матери, твоя дочь скончалась.
Йибек упав на землю, горько рыдает.
Аккыз напоминает друзьям, что шаманов не хоронят в кургане. В свое время Кун Ата просил после своей смерти, обложить его тело камнями и ветками, чтобы черви питались его останками. Так Кун Ата считал, что сможет слиться с природой. Аккыз с друзьями выполняют просьбу старца и хоронит его так, как он этого желал.
Темур прибывает в лагерь и рассказывает, что он узнал, где прячут мать Аккыз. Батуга считает, что им нужно выдвинуться в путь. Сырма не понимает, как они могут бросить свой дом. Батуга считает, что Небесные не оставят их в покое и будут преследовать. Нужно найти пристанище, чтобы набраться сил. Батуга обещает, что они уйдут лишь на время. Не навсегда. В это время за ними из-за кустов наблюдает скоморох Куз-бека.
Алпагу решает перевезти мать Аккыз во дворец, чтобы начать переговоры с Батугой о возврате соли, не зная, что от Горного ханства остались лишь останки.
Аккыз с друзьями прибывают к соляной пещере, где держат ее мать. Аккыз решает идти напролом и нападает на Небесных воинов. В это время, Батуга, Туткун и Кирчичек ухаживают за Чолпан и Баламиром. Кирчичек замечает, что губы ее отца пересохли и говорит, что нужно добыть воды. Батуга и Туткун решают спуститься к источнику. Скоморох видит, как Батуга и Туткун покидают шатер.
Аладжи слышит как снаружи пещеры идет битва. Услышав, как кто-то назвал имя Аккыз, женщина понимает, что пришла ее дочь. Пытаясь вырваться из рук стражников, Аладжи выкрикивает имя дочери.
Туткун и Батуга направляются к источнику. За ними не заметно следует скоморох. Батуга услышав за спиной треск ветки оборачивается и видит перед собой шута, что был на свадьбе Сырмы и Ямана. Батуга быстро среагировав с размаху бьет шута ведром по лицу. Скоморох схватив горсть земли, бросает ее в глаза Тегина. Пока Батуга пытается очистить глаза от грязи, Туткун голыми руками бросается в атаку с шутом. Однако, скоморох оттолкнув от себя Туткун, резким движением руки, проходится острым лезвием меча по шеи Туткун. Туткун схватившись за окровавленное горло вспоминает дни, проведенные с Темуром. Батуга протерев глаза, видит как скоморох ударом по лицу, валит Туткун на землю.
Салтуку удается пробится в пещеру и освободить от веревок ноги и руки Аладжи. Салтук выводит женщину из пещеры и Аккыз впервые за долгие годы встречается со взглядом с той, что называет себя ее матерью. Аладжи бросается обнимать дочь. Женщина принюхавшись, уверяет Аккыз, что она пахнет точно, как в детстве.
Батуга видя как Туткун дергается в предсмертных судорогах, с яростью бросается на противника. Скоморох сбивает Батугу с ног и наступив ему на здоровую руку, с ехидной улыбкой свысока смотрит на Тегина. Скоморох занеся над головой меч с яростью опускает его на Батугу. Брызги крови окропляют лицо Тегина.
Аладжи охватив ладонями лицо Аккыз, уверяет, что она еще красивее, чем она себе представляла. Аккыз растерянно смотрит на женщину, до конца не веря, что перед ней ее мать. Аккыз дрожащими губами предупреждает женщину:
- Если ты не моя мать... то я убью тебя. – Аккыз прижимает к себе Аладжи.
Салтук, Сырма, Яман и Темур с умилением смотрят на воссоединение матери и дочери, не зная, что к соляным пещерам подъехал Алпагу и тайно за ними наблюдает.
Йибек оплакивает свою дочь. Улу Эдже подбегает к служанке и спрашивает, что произошло. Йибек рыдая рассказывает, что ее дочь умерла. Служанка причитает:
- Я ведь своими руками обрекла ее на смерть. Вчера, пока по нашей воле жгли Горное ханство, она умерла. Илай больше нет. Я вот думаю... думаю, что Гег Генри наказывает меня этим Улу Эдже.
Улу Эдже прижав к себе служанку, уверяет, что Гег Генри не мог ее наказать, ведь она защищала самого хана.
- Если тебя это хоть немного успокоит, то знай, что Батуга уже мертв или сейчас умирает.
- Это правда?
- Если Илай отдала жизнь, чтобы покончить с калекой, посягнувший на Небесного хана, она уже в Учмаке. А где же ей быть если не там? Я клянусь тебе, Батуга сгорит в муках Томака. Йибек давай вместе помолимся. Гег Генри нас услышит.
Улу Эдже подняв руки к Небу молит Гег Генри лишить жизни Тегина калеку, что был рожден по ошибке и помочь им защитить хана от врагов. Йибек слушая мольбу княжны, опускает руки с укором на нее поглядывая. Служанка понимает, что Улу Эдже не волнует ее дочь, а волнует собственное благополучие.
Баламир открывает глаза. Кирчичек благодарит Гег Генри, что он вернул ее отца к жизни. Баламир едва шевеля губами, просит дочь позвать Батугу. Баламир причитает, что он не вступал в сговор с китайцами и не подставлял Тылсым. Кирчичек рассказывает отцу, что Варги указал на него. Баламир уверяет, что он знает, кто приказывал Варги и он должен обо всем рассказать Батуге.
На этом моменте заканчивается 60 серия турецкого сериала Легенда.