Всем привет. Вот внезапно захотелось написать статью об отсылках на Россию в турецких сериалах. Интересно же как Россию представляют в Турции?
Во-первых, хочу отметить, что в турецком инфополе есть мнение, что самые красивые девушки — из России. Вы могли часто сталкиваться на просторах Интернета с опросами на улице, где турков спрашивают: «русская жена или жена соотечественница». Мужчины в Турции (да и по всему миру) восхваляют красоту российских женщин. Мне стало интересно: а как это показывают в турецких сериалах... И вообще показывают ли.
Во-вторых, по всему миру бытует мнение, что Россия опасная страна, в которой живут бесстрашные люди, а русские мафиози самые безжалостные и влиятельные. Не знаю откуда пошло такое мнение. Вы, наверное, и сами не раз сталкивались с феноменом русской мафии в зарубежных фильмах/сериалах.
Вот мой топ-сериалов с отсылками на Россию (если вам есть чем дополнить список, прошу отметиться в комментариях... буду рада почитать).
~Сериал «Запретный плод» 2018-2023гг.
Да, наверное, вы очень удивились, увидев, что сериал шёл столько лет. Представьте себе: 6 сезонов, 177 серий. Это мощно... Так, какая же отсылка была в этом сериале? В последнем сезоне мы видим нового героя — отец-одиночка. В его доме работают русские девушки: няни, домработницы. Этот мужчина приглашает к себе домой друзей. Невеста одного из гостей звонит своему избраннику по видео, и видит русских девушек. Она не верит своему любимому, что эти девушки обычные помощницы по дому или няни. Она думает, что эти девушки модели. Очень хорошо в этом плане показана ревность к русским девушкам. Популярное мнение (или стереотип, называйте как хотите), что русские девушки настолько красивы, что турки теряют голову от них, а турчанки ревнуют до посинения — показано в этой сцене.
~Сериал «Новая невеста» 2017-2018. Здесь так же показана ревность турецкой жены, которая не хочет отпускать мужа в командировку в Россию и Украину. Она считает, что русские и украинские девушки собьют с верного пути мужа. Позже он приведёт домой вторую жену, что повергнет в шок всех жителей дома (кроме отца этого мужчины... у него вообще три жены, и все под одной крышей живут).
~Сериал «Жизнь как она есть» 2022-2023. В этом сериале жена ревнует своего мужа к русской помощнице по дому. Главный герой нанимает повара и помощницу по дому, чтобы жене было проще жить (очевидно, это было сделано им для того, чтобы жена начала что-то делать по дому). Но его жена Сонгуль недовольна тем, что очень красивая русская женщина работает у них дома. Она придумывает причину, чтобы уволить девушку: она говорит, что не хочет в своем доме чужих людей, она им не доверяет и не стоит впускать домой незнакомых людей. Сонгуль говорит мужу: "Ты отправь их всех, и увидишь, как я могу убираться и готовить". Да, ревность турецкой женщины беспощадна.
А вы замечали отсылки в турецких сериалах?