В словарной форме третье спряжение глаголов итальянского языка имеет окончание ire, но, как и два предыдущих, со своими особенностями. Большая часть глаголов третьего спряжения ничем вас не удивит, и даже обрадует, так как частично мы можем объединить второе и третье спряжение в двух лицах на lui, lei, Lei и loro. Посмотрим пример ниже:
Как видите в обращении на lui\lei окончание сохраняется как во втором спряжении Е и в обращении loro, также сохраняется окончание ONO. Самым стойким, и, кстати, самым правильным остается форма voi - эта форма сохраняет гласную окончания всх трех спряжений. Запомните этот факт он очень поможет вам в запоминании неправильных глаголов.
Давайте на минуту отвлечемся от спряжения и добавим в свой активный словарь несколько наречий, которые будут отвечать на вопрос когда? Они являются второстепенными членами предложения, а точнее обстоятельствами времени, давайте начнем с основных – вчера, сегодня, завтра.
Как вы видите простая описательная фраза - какой сегодня день - строится ровно как в русском языке – сегодня (есть) понедельник - oggi é lunedì. А сами дни недели пишутся так:
Дни недели в итальянском языке пишутся с маленькой буквы. Возможно, вам будете легче запомнить если вы будете ассоциировать дни рабочей недели с названиями планет (и одним спутником) солнечной системы, (выходные дни соотносятся с ветхозаветным шабатом SABATO и днем Бога, или же днем отведенным для Бога DOMENICA):
Luna – lunedì
Marte – matredì
Mercurio – mercoledì
Giove – giovedì
Venere – venerdì
Но вернемся к спряжению глаголов на IRE в настоящем времени. Его главной особенностью будет группа глаголов при спряжении которых будет появляться суффикс -SC- в формах 1, 2, 3 лица единственного числа и 3 лица множественного числа (io, tu, lui\lei, loro).
Как вы видите из примера в 1 и 2 лице множественного числа (noi, voi) этот суффикс употребляться не будет. Сам суффикс sc достался итальянскому языку от латинского суффикса -SCO- он употреблялся в «начинательном», если так можно выругаться, значении с соответствующими контексту глаголами. Примеры лучше всего опишут это значение:
Fiorire цвести\расцвести
Guarire выздоравливать
Marcire портиться
Всё это глаголы, которые подразумевают некоторое динамическое действие с четким началом, а суффикс SCО это самое начало подчеркивал. Вы скажете, но если я пою, ем, работаю у всех этих действий также есть начало и конец, и будете правы, но все эти действия мы можем повторить по собственной воле, а цветок (конкретный бутон цветка) зацветает единожды, выздоравливаем (от конкретной болезни) мы тоже единожды, ну и портится что-то тоже единожды. Со временем лексическое значение стерлось, а вот в морфологии глаголов третьего спряжения суффикс остался по сей день.
Кстати, раз уж мы заговорили о днях недели, давайте-ка выучим ещё и месяцы года! Месяц чаще всего будет употребляться с предлогом A: a marzo, a gennaio, ad aprile.
И не забывайте, что в итальянском языке название города употребляется без артикля, потренируйтесь в комментариях, и проспрягайте глагол essere (с уважительной формой) со всеми названиями этих городов:
Grazie per l'attenzione!
A presto!