...о поэзии и не только.
В повести Аркадия Арканова Рукописи не возвращаются - да, Арканов писал прозу! - есть такая фраза:
Зверцев правит Сартра!
Этот персонаж не появляется по ходу действия ни разу, но что при одном редакторе журнала правит Сартра, что при другом, бывшем заведующем универмага.
Случилось страшное. Кысь правит Баратынского! Четверостишие поэта, которому отдавал должное Иосиф Бродский, считая самым выдающимся поэтом 19го века, ему не понравилось. Думаю, он принял скрин со стихами за статус из ВКонтактике)) Не все узнают стихи Баратынского в лицо.
Так вот,
Приманкой ласковых речей
Вам не лишить меня рассудка!
Конечно, многих вы милей,
Но вас любить - плохая шутка!
Это было на скрине. А я приведу стихотворение полностью, просто нравится.
Приманкой ласковых речей
Вам не лишить меня рассудка!
Конечно, многих вы милей,
Но вас любить - плохая шутка!
Вам не нужна любовь моя,
Не слишком заняты вы мною,
Не нежность - прихоть вашу я
Признаньем страстным успокою.
Вам дорог я, твердите вы,
Но лишний пленник вам дороже.
Вам очень мил я, но, увы!
Вам и другие милы тоже.
С толпой соперников моих
Я состязаться не дерзаю
И превосходной силе их
Без битвы поле уступаю.
********
Литературный критик пошёл в атаку!
Хоть стихотворение написано от мужского лица *но ему это неведомо*, он счёл это девизом маменькиной прЫнцессы, которая больно уж перебирает харчами и потому замуж не выйдет. И из-за мамаши, которая запудрила девке мозги, и потому, что и сама мамзелька цены себе не сложит, ибо с детства слышит маменькины бредни.
Где-то я уже такое видела!
...может стать женой олигарха или олигархом... ©
Высказавшись, он исправил Баратынского. Улучшил. Усовершенствовал. А как - увидите в приложении.
