Суд по интеллектуальным правам подтвердил штраф в 100 тысяч рублей для сети суши «Ё*идоё*и» за то, что компания не сменила фирменное наименование.
Напомним позицию суда первой инстанции, изложенную в решении от 07.04.2023:
«Содержащееся в фирменном наименовании ответчика слово «Ё*идоё*и» является обозначением, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали, так как, находясь в информационном поле неограниченного числа лиц, с существенной долей вероятности слово вызовет ассоциации с бранной ненормативной лексикой русского языка».
«Ё*идоёб*и» настаивало, что их название для русского языка является неологизмом, образованным из лексемы японского языка. Оно не только не имеет бранной семантики, но и не обладает какой-либо семантикой на русском языке вовсе. Если обратится к переводу с японского, то название означает «День недели – суббота».
Название бренда регулярно становится предметом дискуссий. С момента основания в 2016 году «Ё*идоё*и» известна своим креативным подходом к маркетингу и продолжает защищать свою уникальность.
Отметим, что основным из возможных вариантов для переименования сегодня является «Ёбисуёби».
Дело № А33-31075/2022