Юнята, давайте познакомимся с некоторыми диалектами корейского языка?^^
Для полного погружения в новый иностранный язык, для более глубокого понимания культуры и менталитета корейского народа нужно знать о существовании так называемых сатхури и помнить их особенности.
Откуда появились диалекты? 🤔
Корея отличается очень гористой местностью, ввиду отсутствия путей сообщения, некоторые местности были изолированы друг от друга, что не позволяло диалектам смешиваться между собой. Также есть предположение, что диалекты стали складываться еще в период Трех государств.
Сегодня мы предлагаем рассмотреть три диалекта 🇰🇷
1. Начнем с диалекта провинции Кёнги, который также известен как “сеульский диалект”
Он лежит в основе единого национального языка. Сеул стал столицей Кореи еще в 14 в., до этого столица была в г. Кэсон, который находится всего в 70 км. от Сеула. Сеул был экономическим, культурным и административным центром. Люди ехали в Сеул со всей страны, диалекты смешивались, что в результате и привело к формированию современного сеульского диалекта.
2. Диалект провинции Канвон
Самый большой город в провинции Канвон - Каннын. Люди, проживающие в этой местности, вместо окончания 이에요/예요 используют 래요.
Например:
제가 러시아 사람이에요. - 제가 러시아 사람이래요. - Я русский.
3. Диалект провинции Чхунчхон
Самый большой город в провинции Чхунчхон - Тэчжон. В этой провинции люди разговаривают чуть медленнее, чем в других провинциях. Для этой местности характерно окончание 유. Его могут использовать вместо стандартного 요.
Например:
안녕하세요! - 안녕하세유! - «Здравствуйте»
밥 먹었어요? - 밥 먹었어유? - «Ты ел?»
Оставляйте свои комментарии к посту, если хотите узнать об особенностях других диалектов 🤩
Ваша Юна