После прочтения «Звери малой Земли» меня потянуло на корейскую литературу.
Книга о том, чего не признают, за это не извиняются, хотя в 2015 была попытка урегулировать конфликт, но не увенчалась успехом) и пытаются вычеркнуть из истории. Это история «женщин для утешения», в основе которой лежат реальные события тех лет.
История семьи, судьбы двух сестер во время японской оккупации Кореи. В то время японские солдаты безжалостно похищали корейских девушек и они становились «девушками для утешения» японских солдат.
В «Зверях…» речь о женщинах кисэн, которые ублажали мужчин не только физически, они должны были быть образованными, разбираться в искусстве и играть на музыкальных инструментах.
Про кисэн говорили так - «Смекалка и умение вести беседу важнее, чем красивая внешность».
К «женщинам для утешения» такое высказывание не относилось, это была просто животная страсть и жестокость.
Но такова реальная история страны…
Повествование ведется в двух временных периодах (время ВОВ и 2011 год) от лиц обеих сестер.
В один из дней старшую сестру Хану забирают японцы прям с берега моря, пока мама доставала моллюсков со дна (они были женщинами хэнё). Она пожертвовала собой ради младшей сестры Эми, была изнасилована и отдана в сексуальное рабство японцам… И вот на протяжении всего романа мы видим и чувствуем всю боль, через которую прошла эта девочка…
Младшая сестра Эми, понимая и зная, что сделала старшая сестра ради неё, всю жизнь живет с чувством вины за свою свободу, но при этом молчит, ничего не рассказывая своим детям о своей сестре и о том, через что пришлось пройти её семье. Она приезжает к своим детям в Сеул и ходит на митинг «женщин для утешения» в надежде отыскать свою сестру, но возраст берет своё и Эми попадает в больницу, где и приходится рассказать детям о своей судьбе, насильном замужестве и старшей сестре…
Кстати, об отношениях в семье, в частности, между дочерью и мамой (Эми) здесь тоже будет. А они у них не совсем простые, дочка злилась на маму за её недосказанность про свое прошлое, вернее абсолютно ничего не зная об этой стороне её жизни, она не понимала как можно не говорить и своих корнях.
Но Эми все время молчала, боясь простого осуждения…
В общем, книга-боль, читать тяжело, но оторваться невозможно!
Если читали книгу, расскажите, какие эмоции/чувства у вас возникли?!
Я после прочтения задумалась об этих женщинах, ведь на сегодняшний день их практически не осталось, но в Сеуле до сих пор проходят митинги в их поддержку, но уже родственниками этих жертв насилия.
Если посмотреть историю, то с 1932-го по 1945 год на территориях, оккупированных Японской империей, включая Корею, Китай и Филиппины сексуальной эксплуатации, изнасилованиям, побоям, унижениям и убийствам в публичных домах, которые назывались «станциями утешения», подверглись более 200 000 женщин…
Кто более сильный, тот смог об этом заявить открыто, а кто-то так и остался жить в тени своего прошлого…
К слову, 16 потерпевших женщин из Южной Кореи подали иск в 2016 году, требуя от японского правительства по 200 млн вон ($155 000) в качестве компенсации. Центральный окружной суд Сеула отклонил заявление в 2021 году, сославшись на суверенный иммунитет Японии — правовую доктрину, которая позволяет государству быть освобожденным от гражданского иска в иностранных судах.
Но 23 ноября 2023 года Высокий суд Сеула отменил решение суда низшей инстанции, признав, что японское правительство может быть ответчиком по данному делу в южнокорейском суде!
Однако даже после решения суда Япония не признает своей вины…