Капканы – так именуется место в Керчи, в котором живут вполне дружелюбные крымчане, не имеющие никакого отношения к западням и ловушкам. Грозное название селения появилось ещё в середине ХІХ века и сохранилось по сей день.
Находятся Капканы на берегу Керченского пролива напротив участка со сложными условиями для мореплавания. Согласно легендам, корабли здесь часто садились на мель, оказываясь таким образом в капкане. На самом деле, название это имеет иное происхождение, и корни его никак не связаны с морем.
Оно заимствовано с искаженного тюркского слова «Копхана-Копханы», буквально означающего много отдельно стоящих дворов, хозяйств. Когда-то село и в самом деле состояло из отдельных хуторов. Занимались здесь в основном виноградарством, а их вино по качеству не уступало судакскому. Сегодня Капканы – большое поселение и считается микрорайоном города.
Историческая справка: Время образования поселения точно не установлено, на карте 1842 года на этом месте обозначены безымянные хутора. Согласно «Списку населённых мест Таврической губернии по сведениям 1864 года», Капканы — уже слободка городского ведомства Керчь-Еникальского градоначальства, с 23 дворами, 111 жителями и рыбными заводами при Керчь-Еникольском проливе.
Фрагмент статьи из Крымского познавательного журнала "Полуостров сокровищ", выпуск №18.