Журнал Kerrang! 27 октября 1990 #313.
Сумасшедший фронтмен SKID ROW СЕБАСТЬЯН БАХ вернулся, и он вне себя от ярости! Из-за кого? Ни из-за кого иного, как суперзвезды Джона Бон Джови, вот из-за кого! БАХ! Себ критикует заявление Джона о том, что он его ударил! БУМ! Джон падает на пол, а Себ поносит его за то, что он зарабатывает деньги на SKIDS! БАЦ! Себ всаживает ботинок в фабрику хитов JOVI! Да, это 357-й раунд рок-войн… и ЭЛИСОН ДЖОЙ – беспомощная девчонка-рефери...
Прямолинейный вокалист Себастьян Бах связался с Mayhem, чтобы раскритиковать американскую звезду Джона Бон Джови за его отношение к SKID ROW.
Кроме того, Бах раскритиковал заявления BON JOVI, сделанные в Kerrang! относительно инцидента за кулисами в последний вечер американского тура BON JOVI / SKID ROW в этом году.
В выпуске #301 журнала Kerrang! Бон Джови сказал:
– Я могу дать этому ублюдку (Баху) по морде и чувствовать себя крайне счастливым, что я это сделал!
Именно этот комментарий в конце концов спровоцировал Баха связаться с нами. Ниже приводится дословная – с большего – расшифровка нашего разговора.
– Прежде всего, я хотел бы сказать, что новая тенденция привлечения внимания прессы путем унижения кого бы то ни было глупа и очень печальна. Рок-н-ролл – это когда все группы объединяются против тех, кому не нравится рок. Мы хорошие приятели со всеми остальными ребятами в BON JOVI, но теперь у нас появился один парень, который самым крутым считает Эксла Роуза. Эксл Роуз любит драться, так что пришло время стать плохим парнем из рока, потому что это сейчас в моде.
– Я думаю, Джон должен решить, кем он хочет быть. Он мафиози? Он ковбой? Он индеец? Он гребаный боксер-профессионал?
– Почему он врет всем, кто слушает его музыку, открыто заявляя, что избил меня, когда это стопроцентная ложь? Он говорит это просто потому, что пытается выглядеть крутым, хотя на самом деле он 32-летний фанат Брюса Спрингстина, а я 22-летний фанат MOTORHEAD на стероидах. Так что, знаете ли, я не слишком боюсь, что он отомстит мне за эти слова, потому что это просто большая куча дерьма.
– Произошло следующее: пришло время выходить на сцену, а весь день нам говорили, что будет вечер розыгрышей и все такое. Это был наш первый тур, поэтому я не особо знал правила эго-игр. Я выхожу на сцену, играет вступление, весь стадион черный как смоль, 20 000 человек скандируют: «SKID ROW, SKID ROW», и вдруг меня очень быстро затаскивают под сцену.
– НЕ ЗНАЮ, кто это делает, и не вижу, что происходит, но мне на голову выливают семь галлонов ледяного молока. Это как когда прыгаешь в ледяную воду, и твои яйца и голова говорят: «whooo!» – вот и у меня было то же самое. Я весь в молоке и типа: «Ладно, весело вы играете в игры… Я тоже могу поиграть».
– И вот я стою на сцене, мокрый от молока, мы начинаем исполнять Piece Of Me, и я говорю: «Эй, кто-то только что облил меня молоком. Не знаю, был ли это сам Бон Джови или его телохранители, но он просто ссыкло, чтобы выйти сюда и самому разобраться со мной!
– После концерта я и мой тур-менеджер шли к парковке, когда появился Джон со своим младшим братом, отцом, а позади них тащились 14 телохранителей. Он спускается, и я говорю: «Что, ублюдок, достал меня», а он: «Я должен...» и делает большой замах, которым и дверь нельзя было открыть. Я увернулся, ударил его в челюсть, а затем – БАХ! – и меня приперли к стенке четверо его охранников.
– Он никого не бил. Он просто прижал меня к стене людьми, которым заплатил за это. Я говорю: «Эй, чувак, ты потерялся? Почему бы тебе не забыть о своих телохранителях, своей славе и не отойти со мной, чтобы я выбил из тебя всю хрень». Мне нечего терять, у меня нет 71 000 000 баксов в банке. Он такой: «Ты же знаешь, что я могу надрать тебе задницу» – «Я ни хрена не знаю, чувак. Ха-ха-ха-ха. Почему бы тебе не доказать мне это, Мистер Рэмбо Хренов» Он даже заставил своего отца сказать: «Никогда не называй моего сына ссыклом», и меня понесло: «Чувак, если наступил день, когда твой отец вписывается за тебя, пора завершать карьеру». Что он сейчас такое, этот чертов ковбой-боксер из пригорода Нью-Джерси? Это его чертово занятие? Меня от него тошнит.
– КОГДА МЫ начали гастролировать вместе, я сказал: «Слушай, я уважаю тебя безмерно. Это твоя сцена, и я хочу знать, что я могу делать на твоей сцене, а что нет, потому что вы хедлайнеры». Он ответил: «Делай, что хочешь, чувак, это свобода, это чертов рок-н-ролл».
– Клянусь, я базарю со зрителями как со своим большим другом, спрашиваю: «Как у вас нахрен дела?» и все в таком духе, потому что я сам по себе такой. В то время мы не были особо популярными, но потом начали продавать футболки, и наш доход возрос с 15% до 45-50% за вечер. Наш альбом стал трижды платиновым, и песня 18 And Life была номером один на MTV. А у него так не получалось. И вдруг: эй, Себастьяну больше нельзя ругаться.
– И еще был инцидент в Джонстауне, штат Пенсильвания, когда я шел на шоу со стаканом воды в руке. Полицейский в гражданском подумал, что это водка, и сказал убрать, а я ответил: «Блин, извини, я просто пью воду, большое спасибо». Он толкнул меня и выбил стакан из руки, поэтому я ударил его по лицу. Потом он привел еще двух копов с электрошокером, и я заявил: «Это просто еще один пример общественных предрассудков, направленных против любого, у кого волосы ниже плеч».
– Итак, у нас была серьезная встреча с Джоном перед шоу типа: «Не ругайся и ничего не говори о полиции, потому что это неправильно...» Поэтому я сказал: «Иди нахер», поднялся на сцену и заявил: «Послушайте, я просто хочу сказать вам, народ, что вы избрали в этом городе кучу придурков, и у вас есть парни, которые тыкают в вас электрошокером только за то, что вы пьете воду!»
КОГДА Я ВЕРНУЛСЯ за кулисы, Джон разошелся: «Ты тупой идиот, ты не понимаешь, что такое рок-н-ролл, ты не понимаешь общей картины». И я не понимаю, что все это все значит, потому что толпа взбесилась. Зрители посчитали, что моя честность относительно ситуации – это было очень круто. Но Джон говорит: «Нельзя злить промоутеров. Нужно смотреть на каждый город как на 100 000 долларов. Если разозлишь промоутеров, они тебя больше не пригласят, а это минус 100 000 долларов из твоего кармана, и так может набежать круглая сумма». А я отвечаю: «Чувак, ты не понимаешь, я бы отдал 100 000 долларов, чтобы просто сказать то, что я там сказал». – «Ха-ха-ха, ты такой наивный, ты никогда не поймешь. Когда ты проделаешь это столько раз, сколько я, до тебя дойдет очень грустный факт: на самом деле заводить толпу скучно» – «Что?» И я говорю: «Снейк (гитарист SKID ROW Дэйв Сабо), если ты когда-нибудь услышишь от меня что-то подобное в своей жизни, я хочу, чтобы ты, черт возьми, взял нож и отрезал мне яйца, потому что я не заслуживаю их иметь». Если рок-н-ролл превратился в занятие по зарабатыванию денег, то я сваливаю.
– Я делаю это не для себя, я делаю это для людей, которые котируют SKID ROW и для тех, кто со мной знаком, кто пересекался со мной, и знает, что я не потерплю ни от кого дерьма. Я очень надеюсь, что он доволен своей гребаной ковбойской страной чудес и своей пригородной гребаной блевотной музыкой, потому что это все, что у него есть.
– Он может говорить, что он лучший парень в мире, и твой лучший друг, и у вас братство, и все эти «Ура, Нью-Джерси», но, чувак, я живу в четырех милях от Бон Джови и не видел его около года. Я живу в 3 000 милях от Никки Сикса и Винса Нила, но звоню этим ребятам каждый второй день просто поболтать о рок-н-ролле.
– РАЗНИЦА между парнем вроде меня и парнем вроде Джона Бон Джови в том, что я буду петь в душе или по дороге в магазин в машине с опущенным верхом, в солнцезащитных очках, курить косяк, распевая Back In Black. Для меня это не работа, это не типа: «Ну… Dead Or Alive стала большим хитом, так что я думаю, что сочиню ее снова и посмотрю, смогу ли я донести ее до людей». Мы не собираемся выпускать Youth Gone Nuts или 17 And Death или I Remember You, I Really Really Do, потому что суть не в этом.
Еще Бах обрушился на Бон Джови из-за издательского соглашения, которое SKID ROW подписали с суперзвездной компанией Underground из Нью-Джерси. Контракт предусматривает, что все деньги, полученные от издательских прав на дебютный мультиплатиновый альбом SKID ROW, будут выплачены Джону Бон Джови и его партнеру – гитаристу BON JOVI Ричи Самборе (который вернул свою долю SKID ROW).
– Я заступался за Джона Бон Джови весь этот чертов год, пока он забирал 100% дохода от наших издательских прав, и говорил всем заткнуться, когда его поносили. А потом он так со мной обращается – ну и ПШЕЛ ОН НАХЕР.
– Мы сейчас расторгаем сделку с Джоном, потому что Док (МакГи, менеджер BON JOVI; SKID ROW занимается Скотт МакГи, сын Дока) понимает, что я уже не тот наивный 19-летний вьюноша, коим был три года назад, когда подписал бумагу, в которой говорилось: «Джон Бон Джови получает 100 процентов от издательских прав SKID ROW».
– Снейк вырос с Джоном; Снейк сочиняет I Remember You, 18 And Life и Youth Gone Wild, а Джон Бон Джови забирает все деньги. О да, это справедливо. Ему что, мало? Ему действительно нужны наши 2 миллиона долларов, чтобы у него был 71 миллион вместо 69? Сколько денег кому-то вообще нужно?
– Я СЕЙЧАС ЖИВУ в квартире, езжу на подержанной машине, и это при том, что я продал пять миллионов пластинок по всему миру. Джон определенно заслуживает чего-то с нашей первой записи, потому что помог нам, но на этом все. И я не в деле, если нужно купить подарок на Рождество брату Бон Джови вместо того, чтобы купить его своему брату, понимаете?
– Мне на самом деле плевать на людей, которые слушают мою музыку. Разве это не дико? Я думаю, мне не стоит так поступать. КОЕ-КТО ВЕЛИКИЙ не думает, что это круто – я знаю, что он написал гребаные Yesterday и Imagine, гребаный Whole Lotta Love, и я знаю, что он величайший музыкант в мире за всю историю планеты, и думаю, что я просто не такой крутой. Может быть, когда-нибудь я поднимусь до этого уровня, я буду продолжать пытаться. Может быть, я напишу сегодня песню под названием The Kid Goes Kooky, просто чтобы снова выбесить моих чертовых фанатов типа: «The kid goes kooky, woh woh woh woh woh», просто немного изменю.
Так понимаю, ты не побежишь покупать Blaze Of Glory?
– Да, это совсем другое! Что действительно грустно, так это то, что песни, которые он исполняет, и песни, которые пишет Ричи, очень отличаются. Они с Ричи написали вещь под названием Let's Make It Baby, она чертовски крутая, но он слишком труслив, чтобы выпустить ее, потому что не думает, что она понравится восьмилетнему ребенку, и это не та «демография». Он научил меня всем этим словечкам, которых я не знал: раньше я думал, что демография – это офигенно хорошая демозапись! Я не разбираюсь в этом дерьме…
Насколько Ричи Самбора вовлечен в текущую ситуацию?
– Ричи вернул деньги. Его очень смутило, что такие люди, как Слэш, говорили ему: «Знаешь, мужик, вы поступили реально дерьмово с этими парнями». И он, черт возьми, вернул все обратно. Так что вы сами можете видеть, какой он человек – надежный, как скала.
СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ расторгнуть сделку с Джоном?
– Однозначно. Если не сможем, то просто распадемся и соберемся под другим названием, потому что мы никогда не распустим эту группу. Я отказываюсь петь для кого-либо еще, кроме себя, Скотти Хилла, Роба Аффузо, Снейка и Рейчела Болан, это все. Я чувствую себя пешкой в шахматной партии, если делаю что-то иначе. Это не я. Я борюсь за свою суть.
– Я хочу сказать поклонникам SKID ROW: берегите свои чертовы спины, вот чему я научился за все это время. Если у вас когда-либо был начальник или типа того, то имейте в виду: они могут улыбаться вам в лицо, а затем вонзить нож вам в спину. Берегите себя, потому что мир по сути своей – полный отстой.
Себастьян сказал, что SKIDS планируют вернуться в Великобританию весной '91. Берегитесь взрыва!
Читайте больше в HeavyOldSchool
#SebastianBach #SkidRow #JonBonJovi #BonJovi #heavymetal #rock