Всем привет, дорогие мои друзья. Гости и подписчики канала "Марина смотрит телевизор".
С 23 сентября 2022 года на телевизионные экраны вышел уже ставший легендарным сериал "Зимородок".
Это один из самых рейтинговых драматических сериалов Турции, набирает популярность во всем мировом прокате...
О чем этот сериал, почему имеет высокие рейтинги и почему так называется? Постараюсь ответить на эти вопросы в данной статье.
О чем сериал "Зимородок"?
Главный герой сериала Ферит Корхан - молодой парень, который с самого детства окружен богатством и роскошью. Богатый и привлекательный - мечта любой девушки.... Поэтому в плане любовных похождений Ферит имел большие успехи.
Парень жил вместе со своей семьей в доме властного и очень богатого деда Халиса. Никто из членов семьи не мог сказать слово против пожилого мужчины. Любые дела, начинания и даже обеды с завтраками - все это не делалось без одобрения Халиса.
Поворотным событием первого сезона стало прибытие к дому главного героя полиции. Неизвестная женщина стала обвинять Ферита в похищении ее дочери Айсу и предлагала представителям закона немедленно обыскать дом...
Как оказалось позже, в комнате главного героя действительно была девушка, но как она туда попала не знал даже Ферит...
В итоге, дело замяли... но дед Халис решил остепенить внука и волею судьбы женил его на скромной девушки из села Сейран. Сначала молодой парень имел виды на ее сестру, но по стечению обстоятельств, выбор пал на другую... Хотя у Сейран уже был жених, с которым она хотела официально оформить отношения... Но по настоянию отца все же вышла замуж за красавца Ферита...
И на этих нестабильных взаимоотношениях строится весь сериала - Ферит никак не может погасить свою любвеобильность, а Сейран не может смирится с такими похождениями мужа...
Почему же сериал называется "Зимородок"?
Многих поклонников тревожит вопрос - почему же такой драматический сериал имеет название "Зимородок"? Это название как кажется на первый взгляд, дано сериалу по ошибке.
Оригинальное название сериала "yalı çankını", что переводится как "Бабник с побережья". То есть это название состоит из двух слов.
Но почему-то переводчики используют слитное слово - "yalıçapkın", которое как раз-таки переводится как Зимородок - название птицы.
Есть ли тайный смысл этого и названия и как оно связано с главным героем? Зимородки - птички, которые приносят потомство в теплые периоды. А так же любит заводить несколько семей... улавливаете связь с главным героем Феритом? Конечно, все притянуто за уши, но все же!
Кстати, в самом сериале переводчики тоже употребляют слово "Зимородок". Помните момент, когда Ферит после очередной ссоры с Сейран отправился в ночной клуб со своим водителей. Там он встретил свою бывшую девушку Пелин и несколько других дам, которых "окучивал" наш герой. В результате потасовки, Ферита снимает на камеру один из репортеров, в момент, когда он разнимает девушек в ночном клубе. И при этом жена его была дома...
Этот самый репортер специализируется на таких вот необычных и провокационных фотографиях представителей богатых семейств. И как раз-таки Ферита журналист назвал "Зимородком".
Так же слово "Зимородок" было адресовано и отцу Ферита - его так назвала бывшая возлюбленная в одной из серии.
Но сам оригинальный перевод "Бабник с побережья" - звучит очень некультурно и не совсем благозвучно... а вот "Зимородок" создает определенную тайну и интригу.
Почему сериал "Зимородок" так популярен в России?
Все мы помним времена легендарных бразильских сериалов... Вершиной которых и особняком стоит мелодрама "Клон". Помните, в 2000-х, когда сериал только вышел на российские экраны его популярность была высочайшая... Такие важные три темы поднимаются в сериала как "Клонирование", "Запрещенные вещества" и "национальные традиции восточной и западной культуры".
Тема невозможности восточной красавицы Жади быть с представителем западной культуры Лукасом в связи с различными подходами к традициям, сделала сериал буквально культовым.
А что же с "Зимородком"? Почему же у него такая бешеная популярность?
Простой сюжет. В целом, сериал можно было не растягивать на несколько сезонов, а уместить даже в несколько десятков серий... Но даже с учетом этого, сериал очень легко смотрится. Главные герои запоминаются очень легко, сюжетные линии максимально простые...
Эффектные главные герои. Без сомнения, привлекательные главные герои одна из причин популярности "Зимородка". Красавец Ферит, ослепительная Сейран...
Знакомство с новыми традициями. С традициями страны Марокко мы познакомились в "Клоне". Сейчас же нам посчастливилось узнать, как живут семьи в Турции. Как у них относятся к родителям, как почитают традиции, как уважают старших и прочее.. Все это в новинку и смотрится поэтому на одном дыхании.
Да соскучились уже многие телезрительницы по такой красивой и очень интригующей мелодраме...
Сейран и Ферит в реальной жизни...
Кстати, в реальной жизни актриса Афры Сарачоглу исполнившая роль Сейран и Мерта Рамазана - Ферит, встречаются! После 4 лет отношений с парнем, Афры в аккурат с выходом очередного сезона "Зимородка" с ним рассталась. А после главную героиню заметили на отдых в компании "экранного Ферита". Но это было год назад... за это время пара несколько раз расставалась и снова сходилась. Поэтому сейчас узнать статус актеров не представляется возможным...