Всё это о книгах, с которыми мы с моей коллегой редактором Аней К. больше всего любим работать (специфика нашего издательства — детский нон-фикшн), и, тем не менее, это не синонимы. Но давайте разбираться.
Нон-фикшн
Максимально широкое понятие. Это вся НЕХУДОЖЕСТВЕННАЯ литература, в том числе научно-популярная, научно-художественная, а также рецепты, путеводители, мемуары, дневники, биографии, методические разработки и возможно что-то ещё, о чём я сейчас позабыла.
Научно-популярная литература
Сегодня не такая научная как раньше, но её связь с наукой самая прямая — данные, которые использует автор, это научные данные, подтверждённые серьёзными научными исследованиями и фактами. Автор-популяризатор обрабатывает эту информацию, облекает в литературную форму и предлагает читателю в доступном виде. Популяризация – это умение просто и интересно (а ещё лучше — захватывающе) рассказывать о сложном. К сожалению, именно за это тролли постоянно критикуют авторов детского научпопа. Автор или использует точные, но слишком сложные для ребёнка наукообразные формулировки, или упрощает, но что-то при этом, разумеется, теряется. Как правило авторы научпопа не пользуются художественными средствами.
И что же такое научно-художественная литература?
Синтез научных знаний и художественной формы. Такая литература предлагает детям знания в доступной их возрасту художественной форме. Какие книги можно назвать научно-художественными? Книги о Чевостике, например. Художественные биографии учёных, изобретателей, художников, произведения о природе, о великих географических открытиях, в которых информация преподносится в образной форме. У «Абраказябры» это — «Пятеро на льдине», «Знаменитые животные», «Маша, Миша и Говорящая Рыба» (и будет много чего ещё). А вот серию «Почти детективная история» («1724» и «1897») можно считать как художественной литературой, так и научно-художественной. Хотя задача была создать именно научно-художественную книгу, которая помогала бы ребёнку окунуться в определённую историческую эпоху. Такие книги (серии «Почти детективная история» и «Девочка из будущего») мы ещё называем художкой с познавательным компонентом. Художественный текст? Да, безусловно (сюжет, форма). Исторические факты есть? Есть. Исторические реалии описаны корректно? Да.
Ваша Оля Д., нон-фикшн редактор