Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
РЭУ им. Г. В. Плеханова

Слово года в различных языках: кто его определяет?

Ежегодно, предваряя окончание текущего календарного года, различные словари определяют и публикуют слово года. Словом года может стать то слово (или выражение), которое стало наиболее популярным, характеризует некие тренды или является неологизмом. Словом года также может стать и совершенно известное слово либо выражение, которое приобрело новое значение в уходящем году. Традиция была начата в далеком 1971-м Обществом немецкого языка в ФРГ. Кстати, в 1971-м в немецких СМИ наиболее часто употребимым оказалось прилагательное «aufmüpfig» - «строптивый, непокорный», которое и было выбрано первым в истории словом года. Но до того момента, когда это начинание станет традицией, прошло целых 6 лет. И только с 1977 года символ года стали выбирать на регулярной основе, причем к данному процессу присоединились многие немецкие словари и организации. Что же касается русского языка, то определением слова года ежегодно занимается Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина. Единых кри

Ежегодно, предваряя окончание текущего календарного года, различные словари определяют и публикуют слово года. Словом года может стать то слово (или выражение), которое стало наиболее популярным, характеризует некие тренды или является неологизмом. Словом года также может стать и совершенно известное слово либо выражение, которое приобрело новое значение в уходящем году.

Традиция была начата в далеком 1971-м Обществом немецкого языка в ФРГ. Кстати, в 1971-м в немецких СМИ наиболее часто употребимым оказалось прилагательное «aufmüpfig» - «строптивый, непокорный», которое и было выбрано первым в истории словом года. Но до того момента, когда это начинание станет традицией, прошло целых 6 лет. И только с 1977 года символ года стали выбирать на регулярной основе, причем к данному процессу присоединились многие немецкие словари и организации.

Что же касается русского языка, то определением слова года ежегодно занимается Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина.

Единых критериев, на основе которых выбирается слово года, не существует. В основном, это мнение экспертов - лингвистов и филологов, голосование читателей, а также анализ больших данных: к каким словарным статьям чаще зафиксированы обращения в данном словаре. Также, на основе анализа популярных СМИ и социальных сетей, обязательно принимается во внимание настроение общества, и фокус внимания прессы на тех или иных важных событиях, актуальных тенденциях, которые оказали наибольшее социальное влияние в уходящем году. Кроме определения слова года, также фиксируются новые слова в словаре. Так, по данным портала «Новое в русской лексике», в 2023 году было добавлено 117 новых слов и выражений. Наиболее интересными, на наш взгляд, явились: цифровой военкомат, гусь-обнимусь, барбенгеймер и др.

В 2024 уже объявлены результаты, и они (эти результаты) неоднозначны. Так, по версии экспертов-русистов, словом года является «Пушкин». Эксперты отметили, что в год 225-летия поэта наблюдался новый всплеск интереса к личности Александра Сергеевича. Согласно данным Wordstat, число запросов имени поэта превысило 100 миллионов. Так что, вполне логично, что 2024 стал годом Пушкина, как поэта и «Пушкина», как слова года.

Портал Грамота.ру также опубликовал результаты собственного исследования. В голосовании за слово года участвовали более 400 лингвистов Российской Федерации с разной географией. Словами 2024, по версии портала Грамота.ру, стали: вайб, скуф и прилет. Как отмечают эксперты, слово вайб уже несколько лет функционирует в языке, но именно в 2024 проникло в иные слои разговорного языка, кроме молодежного сленга. Вайб победил безоговорочно с числом голосов 256, с небольшим отрывом следовал скуф - за него отдали свои голоса 229 лингвиста, ну и в качестве реакции на острую социальную ситуацию прилет получил 224 голоса.

Ну как вам? Характеризуют эти слова наше общее настроение, отражают происходящую действительность и фокус внимания общества?

Автор: Наталия Фоминых, д.п.н., профессор РЭУ имени Г.В. Плеханова