Как угодить сразу двум боссам? В краевом театре молодежи готовится премьера легендарной комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ». Старинный сюжет решили оживить в исторических костюмах и масках.
С итальянского — на русский. В Приморском театре молодежи решили поставить комедию дель арте. Один из главных ее персонажей — весельчак и хитрец Труффальдино. В кино его воплотил Константин Райкин, а здесь - Сергей Рюмкин, еще недавно игравший Хлестакова. Находчивый плут — как раз его амплуа.
Сергей Рюмкин, артист Приморского театра молодежи: «Я думаю, что это близко мне — некое ребячество, детская непосредственность, свойственная тому и другому персонажу. Сама маска Арлекина диктует тот темп, в которому находится этот персонаж».
— Итак, пред вами Труффальдино! Я упразднил излишний труд — в нем ранней старости причина.
Расторопный слуга говорит стихами и может угодить сразу двум хозяевам. Познакомить с сюжетом старинной комедии молодое поколение — задача для театра увлекательная. В историческую Венецию — перебросить мостик из нашего времени.
Павел Макаров, режиссер-постановщик: «И спектакль хотелось бы не музейно-историческим делать, а говорить про сегодня. Но при этом с большим уважением к этому материалу. Потому что много лет прошло, «Слуга двух господ» до сих пор является популярным названием в репертуарных театрах России».
Коварные интриги, переодевания и недоразумения. Но все должно закончиться пышной свадьбой. С юмором, танцами и под музыку «Слуга двух господ» угодит всем. И зрителям в том числе. Премьера — в ближайшие выходные.
Оксана Данилюк, Александр Казанцев, «Вести:Приморье».