Всем привет. Я наконец-то возвращаюсь в строй. В ближайшее время начну отвечать на комментарии, проверю почту и почитаю статьи коллег на Дзене, ибо совсем потерялась и пропустила, что же всё-таки происходит в мире. Виной тому, конечно же, были Небожители и моё погружение в этот божественный мир.
Чтобы сесть и хоть немного записать свои мысли, мне потребовалось два дня. Сначала я отсыпалась, а потом приводила себя в порядок. Ибо спать по три часа в день оказалось не очень.
Заранее предупреждаю, что вся статья будет состоять из моих мыслей и спойлеров.
Состояние после прочтения у меня сродни перерождению. Я уже писала о том, что знала: моя жизнь разделится на "до" и "после", собственно, так и произошло. Теперь нужно время, чтобы научиться жить с новыми мыслями. Точнее, с таким большим количеством новых мыслей.
Если разобрать всю новеллу по кусочкам, скорее всего, получится не очень. Если начать придираться, можно выставить в негативном ключе что угодно. Меня лично зацепила именно история формирования личности главного героя. Я уже говорила, что буду рассказывать об этой новелле на мероприятии, и из-за этого я немного растеряна.
Многие отмечают, что плюсом этой книги является хорошая детективная составляющая. Ну, лично мне именно этот момент никак не отложился. Я просто читала и не задумывалась об этом вообще. Поэтому продать прочтение детектива, наверное, не смогу.
Ещё особенностью повествования Мосян Тунсю является то, что сюжет не линейный. Везде какие-то отсылки, она начинает арку, а потом бросает её на 50 глав. Для меня это стресс. Постоянно как будто переживаешь за персонажей, крутишь это в голове. Возможно, с точки зрения маркетинга, это очень хороший ход. Но с точки зрения моей психики — не очень.
Ещё фанаты отмечают любовную линию. Хуаляни изобрели любовь. Тут я больше согласна, чем нет. Мне очень понравилось развитие любовного сюжета, и я осталась довольна. Мне не показалось, что Хуа Чэн одержим, абьюзит, и перечисление всяких претензий к нему, которые, скорее всего, направлены на то, чтобы похайповать.
Я, наверное, буду делать уклон в своём выступлении именно на историю становления Се Ляня как личности, разбор его психологического портрета и углубление в эту тему. Возможно, даже не только главного героя можно взять, но и остальных. Но конкретно Се Лянь меня покорил своей неархетипичностью. Как будто всех остальных персонажей можно загнать в рамки или охарактеризовать каким-то одним словом, а вот его — нет. Это мне и было интересно.
Чтобы хоть как-то подготовиться к мероприятию, я, естественно, полезла почитать, что могло не понравиться, собственно, в этой истории.
Я для себя отметила несколько причин негативных мнений.
- Это особенность жанра. На волне популярности роман привлёк совершенно разношерстную аудиторию. С ним ознакомились не только фанаты азиатского фэнтези, жанра даньмэй,но и вообще сторонники классической литературы. Отсюда столько негодования. Мне на это ответить нечего. Ибо если не нравится жанр, то и не лезь. Вот просто не читай — проблема решена. Я знаю, я мастер по работе с возражениями))))))
Но я подумаю ещё над этим перед мероприятием, потому что мнения ещё нет.
- Ещё много негатива по поводу стоимости книг и различной атрибутики. Тут тоже непонятно, что возразить. Всё самое ценное в этом мире стоит божественных денег. Здоровье? Дорого! Знания? Дорого! Удовольствие? Дорого! Вот тут мне кажется так же. Никто не заставляет, конечно же, платить или благодарить за труды. Есть и бесплатный перевод новеллы, и бесплатная озвучка аниме. Но если хочется подержать бумагу в руках, то да, придётся немало заплатить.
Вообще тут у меня много мыслей на счёт потребительского отношения людей в целом. Никто не хочет благодарить финансами, никто не хочет прощаться со своими деньгами 😅 У меня в этом плане другое отношение. Допустим, в Японии вообще никто не торгуется, японцы считают, что продавец лучше знает, сколько стоит его товар. И тут мне кажется странным отношение людей. Писатель несколько лет писал историю, художники работали над иллюстрациями, переводчики переводили, типография печатала. Как будто затрачено немало усилий, так почему же это не должно быть оплачено?
Вообщем, странные рассуждения. Я лично люблю платить деньги за понравившийся мне контент или услугу и т.д. А ещё у меня трепетное отношение к книгам с детства. И, выбирая между игрушками, кафе или аттракционами, я вела маму в книжный. Ну или мама меня вела))) И я с детства видела, как мама тратила немалые деньги на мои интересы. Когда-то это были сказки, потом детективы, потом книги по психологии, и всё это мама одобряла. Поэтому во мне было взращено мнение, что книги — это то, на что стоит потратить деньги.
Но опять же придётся подумать над тем, как заблаговременно обесточить такие комментарии.
- Я заметила, что многие комментируют не всю историю целиком, а либо по одной книге, или же лишь аниме, не читая саму новеллу. Это, мне кажется, вообще ошибка, о которой стоит говорить просто на каждом шагу. В аниме два сезона, которые охватывают одну десятую всей новеллы. Воспринимать аниме как отдельное произведение странно. И сама новелла поделена на тома только для удобства чтения, как мне кажется. Манхва тоже упускает огромную часть информации. Я за то, что это целое блюдо, и не вижу смысла обсуждать вкус картошки в борще, нужно анализировать вкус всего блюда.
Меня прям раздражали такие комментарии по типу "смысла никакого, что хотела сказать автор" и т.д., и тут же человек уточняет, что читал две главы или смотрел две серии аниме. Как по мне, если интересно, что хотел сказать автор, садись и читай первоисточник, а потом уже можно и комментировать. Я могу понять, если человек прочитал и у него остались вопросы или негативное мнение. Тут окей. Но блин, когда прочёл две главы и выкатил нереально большой отзыв о том, что автор, книга и поклонники — ерунда, тут уже сомнения возникают.
- Ещё было много комментариев, что не хорошо прописана детективная линия. И примерно столько же было позитивных отзывов о том, что с логикой в произведении всё окей. Мой мозг не успевал следовать за развитием событий, и на моментах логических рассуждений главного героя мой мозг плавился. Если не позиционировать книгу как чистый детектив, то она очень даже хороша. А если есть желание читать сплошной детектив, то это в другие произведения.
- Народу не хватило полного описания выдуманного мира. Автор сходу погружает нас в совершенно другой мир и не даёт каких-то определённых рамок. Нет правил, и непонятно, как это всё работает.
Тут от меня прям поклон автору. Мне было бы вообще не интересно читать, что там у них за мир, зачем он и т.д. Мне фэнтезийной составляющей более чем хватило. Для меня это скорее плюс, не понимаю, почему так много подобных комментариев.
- Не хватило романтики и романтичных моментов. Нууу, тут как сказать, нам, любителям дорам, не привыкать. Возвышенные чувства и стерильные отношения для меня окей. Меня впечатлял сам процесс завязки чувств, потом развитие отношений и т.д. Я не ждала чего-то выходящего за рамки обычных дорамок. Если новеллу читают любители какой-нибудь совсем уж похотливой любовной линии, скорее всего, они разочаруются. Ну тут каждому своё. Имеет место быть.
Я лично пищала в подушку от заигрываний Хуа Чэна или от фраз "он приблизился к нему" или "слегка держал за талию".
У меня за всю книгу есть пара моментов, которые мне безумно понравились. Они настолько реалистичные, что, мне кажется, будут многим близки.
Первый момент — это близость главных героев, и особенно реакция Се Ляня. Когда он пытался привести в чувства Хуа Чэна, делал ему искусственное дыхание и все, что происходило после. Се Лянь настолько растерялся, распереживался и не знал, как ему себя вести, что не нашел ничего лучше, чем искать свою шляпу. У кого в жизни не было подобного? Такая комичная ситуация, я прямо вспомнила себя в куче случаев.
Вторая ситуация не комичная, но очень жизненная. Се Ляня предал друг. Вот прямо предал, сделал больно, не поддержал, обидел. Да, были свои причины, но факт есть факт. И Се Ляню настолько больно и плохо, что он даже слов вымолвить не может. Единственное, что он может сделать — это взять с земли кусок грязи и закидать друга. Момент, когда в душе бушует ураган и нет желания выяснять отношения, просто хочется выпустить эмоции. У меня тоже было один раз такое, я дала выход своим эмоциям. Со временем, конечно, жалеешь о содеянном. Приходит осознание того, что ты не ребёнок и зачем же закидывать человека грязью и т.д., лучше просто поговорить. Это, конечно, так, но не в тот момент, когда ситуация произошла. Даже когда реагируешь так странно и глупо, всё равно это имеет место быть. И даже может дать удовлетворение.
Ещё у меня остались некоторые вопросы к новелле, или можно сказать претензии. Возможно, при повторном прочтении я пойму некоторые моменты по-другому, но сейчас я в недоумении.
- Как всё же умер Хуа Чэн? Нам в книге сказали, что он погиб в бою. Окей. Но мне как будто не хватило знаний о том, как же всё-таки прервалась его человеческая жизнь, при каких именно условиях.
Сюда же добавлю, что мне не хватило, в принципе, мыслей Хуа Чэна. Я как будто всё время додумывала сама, как бы рассуждал он и как он относится к каким-либо ситуациям. По аниме прям видно, там показаны реакции не одного лишь Се Ляня, но и Хуа Чэна тоже. В манхве тоже интересно, но это же всё первый том, а их там всего 5.
- Мне не хватило акцента в раскрытии личности Хуа Чэна в третьем томе, хотелось бы подольше обратить на это внимание. Прочитать подробные переживания героев, ведь всё-таки это важное событие, как по мне. И многие моменты, которые узнавал Се Лянь, как будто само собой разумеющееся. Хотя по факту это событие, которое меняет всё восприятие ситуации. В общем, мне было мало.
- Не хватило эмоций на моменте гибели родителей Се Ляня. Тут тоже как будто всё очень странно произошло. Ситуация случилась, и Се Лянь пошёл от боли делать страшные вещи. Я не успела прочувствовать, насколько ему плохо, не успела попереживать по этому поводу. Как будто не все эмоции из меня высосали.
- Не до конца поняла, чего в итоге добивался Безликий Бай. В этом моменте, наверное, при повторном прочтении будет много ответов. Но в первый раз для меня это осталось загадкой. Его самая главная цель была Се Лянь — привить ему свою правду и взять в ученики. Окей. Зачем он решил их всех убить? Какой у него был план? Вообще не понятно.
- Не поняла, чем закончилась арка с Черноводом и Повелителем Ветров.
Я этот момент очень тщательно перечитывала. Мне прям важно было разобраться. Я всё же склоняюсь к тому, что Черновод или Хэ Сюань проникся дружескими чувствами к Повелителю Ветров, и именно поэтому отпустил его и, собственно, не стал мстить именно ему. Но этот момент почему-то даже не обсуждается толком. И вообще не раскрыты дальнейшие действия Хэ Сюаня. Последнее упоминание о том, что он пришёл на открытие монастыря и втайне съел вкусняшки. Но как будто про него все забыли. В общем, очень странно.
- Немного не хватило объяснений, почему всё же Се Лянь передумал насылать проклятие на город. Тот самый слезный четвёртый том. И момент, где Се Лянь решает уничтожить большое количество людей, но его желание сталкивается с единственным добрым поступком от проходящего мимо человека. Тот просто одолжил ему шляпу, и как будто Се Лянь и вовсе передумал всех убивать. Я вообще ни на момент не поверила, что он может сделать нечто подобное, хотя автор пыталась к этому подвести. Мол, раз пошёл грабить, то и опуститься до уничтожения мира может. Но для меня это совершенно разные вещи. Даже месть вряд ли бы заставила благородного Се Ляня пойти на такие поступки, как насылать проклятие. И тут мне хотелось бы большего анализа происходящего. Подробнее, прям чтобы разжевали.
Из минусов, наверное, это всё. Но ещё хочется отметить одну фразу. Сначала её произносит Се Лянь для Хуа Чэна, после тоже самое говорит Хуа Чэн Се Ляню.
Собственно вот:
И почему-то заметила, что её как-то по-разному интерпретируют. Особенно в различных видео. Мол, что Хуа Чэн примет Се Ляня любым. Приводят в пример другую фразу, где Хуа Чэн говорит, мол, даже если ты скажешь, что все небеса держатся на твоих плечах, я поверю.
Но мне кажется, смысл его слов не в том, что он примет его любым, а в том, что он верит, если это "ты", то "ты" никогда не сделаешь чего-то недостойного.
Потому что вкладывать слащавый смысл "мол, приму тебя таким, какой ты есть" странно. Родители не смогли принять сынишку-воришку, лучшие друзья отвернулись от неудачника, а вот Хуа Чэн будет рядом. По мне, задумка была именно в вере в человека — не в том, что я не отвернусь, а в том, что я не отвернусь, ибо я уверен, что ты не сделаешь, не делал и т. д. чего-то ужасного.
После прочтения у меня много вдохновения.
На спине прямо выросли крылышки. А когда у меня такое состояние, я обычно бегу закреплять результат. Собственно, тут так же. Мне понравилась одна песня из второго сезона аниме, и я захотела разучить её играть на фортепиано. Не знаю, почему, но вдруг пришло мне это в голову. Я вообще никогда не играла, и медведь мне на ухо наступил. Но уже нашла преподавателя, который будет со мной заниматься и учить песню.
И почему-то мне захотелось порисовать на одежде. Я даже придумала, что хочу нарисовать, какую картинку по мотивам новеллы. И записалась на мастер-класс к девочке, которая этим занимается. Вместе сделаем мне футболку, останется как памятный подарочек.
Я на самом деле очень люблю это состояние, когда какое-то занятие даёт мне энергию и вдохновение на что-то новое. Естественно, я не стану пианистом, и, скорее всего, идеально научиться играть даже одну песню вряд ли у меня получится. Но я интересно проведу время и попробую что-то новое, совсем не привязываясь к результату. Потому что если размышлять подобными категориями, то большинство действий в этой жизни не имеет никакого смысла.
Ну и несколько мыслей из новеллы, которые я заскринила:
- Это совершенно точно обо мне. Я как малое дитя, часто пытаюсь действовать наперекор всем и всему. И такой вопрос, заданный лоб в лоб, заставил меня задуматься, а нормально ли это вообще. И появляется ли действительно от этого чувство удовлетворения?
- То же самое можно сказать не о страданиях, а скорее о любых проблемах других людей. Неважно, насколько они серьёзные, если тебя это не касается, скорее всего, это покажется мелочью. И от этого осознания становится грустно. Эмпатия — очень важный навык, которому следует учиться.
- Размышления Се Ляня о том, что в мире огромное количество обычных людей, а есть таланты, которым следует помочь, меня тоже очень тронуло. Мы об этом говорили даже с моей знакомой. Она мне сказала, что в новелле у принца был статус "рекомендовать самоцветы", а ты со своим желанием рассказать всем о всём хорошем куда лезешь? Выглядит как смешные потуги. У меня на этот счёт совсем другое мнение. Если каждый человек будет делиться очень хорошими контактами, давать рекомендации и не бояться посоветовать что-то, жизнь может стать гораздо интереснее.
- Про идеализацию и разочарование — это, по-моему, вообще должна быть отдельная статья. Я по части разочарования могу потягаться даже с Се Лянем. Но вот момент, который подметила мой психолог: "Чтобы разочароваться, сначала надо очароваться. Значит, в тебе было что-то, что могло привлечь других людей, стоит сделать акцент на этом, а не на том, что кто-то разочаровался — это проблемы разочаровавшегося, а не твои". Собственно, пока что этот ответ меня удовлетворил, и дальше в этом направлении я не думала.
- Эта мысль для меня сродни размышлениям о комментариях и мнениях на Дзене. Бывают сообщения такие мерзкие, написанные со злостью, завистью, ненавистью. А бывают всё те же комментарии, только они написаны так, что становится понятно, что человек просто разочарован и зол, но внутри нет какой-то платформы для ненависти. От разных людей одинаковые слова слышатся совсем по-разному. Да и иногда имеют совсем разный смысл, хотя слова одни и те же. Я даже заметила, что когда читаю негативный комментарий от подписчика, которого уже запомнила, он звучит совсем по-другому в моей голове. Ибо до этого я читала другие его размышления, и внезапно, прочитав что-то, что мне не близко, просто принимаю это как данность.
- Возводить какого-либо человека в культ — это не мой способ самовыражения. Но мне часто говорят, что я восхищаюсь всеми, что я ищу позитив у всех. Я всех хвалю, и всем кажется, что я льстю. А я просто говорю о вещах и делах так, как мне кажется. Если мне что-то понравилось, я не пожалею приятных слов, и мне всё равно, что меня назовут подхалимом. А если мне что-то не нравится, я не буду грубить, но и подбирать слова, дабы сгладить углы, мне тоже не хочется.
Интересно, как вы к этому относитесь? Что вообще думаете насчёт обратной связи? Стоит ли её давать, нужно ли жалеть и подбирать слова?
- Эта фраза для меня относится скорее к моменту веры. Можно сколько угодно перекладывать ответственность за свою жизнь на Бога, родителей, судьбу, карты Таро, гороскопы и т.д. А можно просто взять ответственность за свою жизнь на себя и понять, что точка, в которой ты находишься, — это лишь последствия твоих собственных действий. Жизнь тяжёлая, несправедливая, и она не будет прощать ошибки. Но это не значит, что нужно опускать руки. Мой личный выбор — это взять ситуацию в свои руки, сделать всё возможное, пусть и посредством молитв, гороскопов, да чего угодно. Но главное помнить, что всё зависит от меня самой, и расклад Таро не истина в последней инстанции.
- Это для меня было тяжело читать. Вообще понимание того, что не всё на свете можно преодолеть или изменить, и сколько не продавливай ситуацию, эффекта не будет — это прям моя больная тема. У меня в жизни было несколько случаев, когда я ощутила нечто подобное. Мне казалось, что всё зависит от меня: взяла и сделала, но оказалось - показалось. Сколько действий ни прикладывай, ситуация не менялась. И принять этот факт было крайне тяжело. Возможно, из-за моего юношеского максимализма или упрямства. Но такие моменты переживать мне до сих пор трудно. Мне легче верить в то, что я могу всё. Мне нравится убеждать себя в этом ежедневно и подтверждать посредством конкретных поступков. А те моменты, где не получилось, мой мозг почему-то стирает из памяти.
Этот диалог примерно из этой же серии — момент осознания, что твоя вера в собственные силы пропала даже у тебя самого. Такого со мной не было. Чтобы уж совсем не поверить в себя и принять, что не получилось именно по моей вине, точно не мой случай. Я найду миллиард причин тому, что мне помешало, но только не я сама. И мне показалось, что принять факт того, что ты не только не можешь изменить ситуацию, но ещё и потому, что ты какой-то не такой, — это прям разочарование.
Эта фраза мне просто очень приглянулась: «Чем умереть от боли без Хуа Чэна, лучше умереть от боли, обнимая Хуа Чэна». По-моему, это очень мило.
Ещё захотелось поделиться моими любимыми YouTube-блогерами и порекомендовать глянуть их видео.
Собственно, я очень многое посмотрела про «Благословение небожителей» и перечитала тысячи комментариев, мнений и статей. Пересмотрела больше сотни роликов. Поэтому поделиться несколькими видео мне кажется даже не проблемой.
Канал Аделины: у неё школа китайского языка, и она прям шарит за китайский. Я, наверное, под каждым её видео об этой новелле подпишусь под каждым словом, настолько мне понравились её мысли. Если вы не видели её разборы отличий книги и аниме, то посмотрите, очень интересно. Ещё у неё есть рубрика «Учим китайский с небожителями», я её прям обожаю))))
Саша Кулич — это девушка, вообще мой женский краш. Пока она рассказывает, кто является её крашем, она стала крашем для меня. Её разбор персонажей прям в самое сердечко. Чувство юмора и отсылки — прям лучшее.
Юля с канала «Books Around Me» — для меня это пример того, как можно высказать альтернативное мнение, никого не обидев. Взгляд не фаната, а обычного человека, которого ничего не связывает с Азией. Человека, которому не всё пришлось по душе, но который очень деликатно и трепетно отнёсся к работе автора. На мой взгляд, видео заслуживает внимания.
Ну и переозвучка от Никимена. Да, пошло, да с матом, да местами полнейший бред. Но я просто очень люблю людей, которые делают то, что им нравится. Я часто смотрю его видео о манхвах, аниме и просто где он болтает. Меня ничуть не обидели его видео с переозвучкой, но знаю, что многие фанаты прям разозлились и восприняли шутки на свой счет. Лично мне понравилось, и я считаю, что посмеяться даже над любимой историей и персонажами — это неплохо.
Ну и поделюсь несколькими мемами из группы ВК.
Я написала ребятам, и они с удовольствием разрешили мне использовать их картинки. На самом деле, был приятный момент, потому что до этого несколько ВК-фандомов, посвященных некоторым корейским актерам, мне отказали. 😅 Ну да ладно. Все-таки с Китаем почему-то у меня прям все проще дается.
Фух, ну вроде всё рассказала. Мне безумно хотелось выговориться. После прочтения — ураган эмоций. А написать статью — самый подходящий способ освободиться. Буду рада вашим комментариям, возможно, вам тоже есть что сказать о небожителях. И спасибо, что дочитали.
Если вам понравились картинки в статье, я предлагаю подписаться на фан-сообщество "Благословение небожителей". А от себя выражаю благодарность авторам мемчиков - команде YouNet Translate!