Те кто читали мою статью - Лолиты никогда не существовало, могут находится в замешательстве. Но позвольте я все объясню. Дело в том, что во время написания теории я имела в виду книжную Лолиту.
Лолита не существовала в книге, а была в реальности.
Прототип Лолиты.
Салли Хорнер было одиннадцать лет, когда она в 1948 году зашла в круглосуточный магазин в городе Кэмден штата Нью-Джерси и стащила с прилавка блокнот, желая произвести впечатление на компанию девочек, с которыми хотела подружиться.
Но она не смогла уйти незамеченной. В это время там же находился 50-летний Фрэнк Ласелль, который уже несколько раз был осуждён. Фрэнк схватил ее заруку, представился ей сотрудником ФБР и пригрозил исправительной колонией.
Девочка, конечно, не хотела такого поворота событий и расплакалась. Лассель смягчился, сказав, что не станет ее сдавать, но только если Салли будет беспрекословно выполнять все его просьбы.
Салли сказала матери, что Фрэнк - отец одного из ее одноклассников, и ее родительница согласилась на то что ее дочь вместе с ним уедет на море.
Так и началось их путешествие.
Они часто переезжали с места на место. По прошествии некоторого времени он определил её в школу в Техасе, позже они переехали в Калифорнию. На людях они вели себя как отец и дочь, но за закрытыми дверями жили как любовники.
Соседям Фрэнк сказал, что его жена погибла в результате несчастного случая. Но одной соседке по имени Рут эта пара казалась странной, и она заподозрила что-то неладное. В конце концов Салли всё-таки рассказала Рут, что Фрэнк обманом увез её из родительского дома. Рут позвонила в ФБР. Фрэнка арестовали и приговорили к 35 годам заключения. Спустя два года после похищения Салли вернули матери, и девочка снова начала ходить в школу.
А вот с Лолитой было все плачевнее...
Схожесть Лолиты и Салли.
Истории Лолиты и Салли Хорнер начинаются в один и тот же год. И Салли, и Лолита жили с матерями-одиночками. Случай Салли Хорнер даже упоминается в словах Гумберта.
«...не проделал ли я, например, с Долли того, что Франк Ласелль, пятидесятилетний механик, проделал с одиннадцатилетней Салли Хорнер в 1948-ом году?»
Лассель говорил всем, что его жена погибла в аварии. А жена Гумберта действительно погибла под колёсами автомобиля (хотя Гумберта вполне можно считать причастным к этому, так как она попала под машину сразу после того, как обнаружила дневник Гумберта о Лолите). И тот, и другой путешествовали с девочками по стране, и в обоих случаях пленниц представляли, как дочерей этих мужчин.
Но, как мы знаем само произведение "Лолита" намного глубже и основывается не только на этой реальной истории...
***
Итак, как вам моя статья? Я надеюсь, что всем понятно, что я не в коем случае не выступаю "за" педофилию и не считаю, что Гумберт (будь он не ладен!) хороший человек. Он совершал (?или хотел совершить?) ужасные вещи, которые не могут быть романтизированы.
Кстати у меня есть статья, напрямую связанная с "Лолитой" Набокова, на подобную тему, также про мою собственную теорию:
Делитесь своими мыслями в комментариях.