Усадив Тайзу на стул, стражники связывают ему руки. Монах требует его отпустить, крича, что он посол китайского императора. В комнату для клеймирования входит Алпагу и Батуга. Тайзу с опаской поглядывает на хана.
- Тайзу! Я спрошу лишь один раз. Кто за это в ответе.
Монах нервно смеясь, уверяет хана, что это был Баламир. Алпагу вспоминает, что пятнадцать лет назад на поле боя у китайской границы, именно Баламир принес ему письмо, доказывающее предательство Тайгар-хана.
- Ну, зачем Баламиру убивать Тылсым?
- Я никогда с ним не говорил, но Варги от его имени сказал, что нужно избавиться от Тылсым, пока она не родила вам здорового Тегина. Это была его мечта.
Батуга не понимает, какова выгода Тайзу в смерти его матери. Тайзу поясняет, что он только исполнял приказы своего императора, не имея от этого никакой выгоды.
- Отпустите меня. Отпустите. – Тайзу жалобно смотрит на хана.
- Мы тебя отпустим. Отпустим. Ты отсюда уедешь. Ты же посол, так передашь императору мое послание... но сначала получишь по заслугам.
Батуга приставив рогатку к шее монаха, удерживает его голову. Алпагу накалив железо, лично ставит клеймо на глазах монаха.
- А теперь поезжай и скажи императору, что Алпагу-хан придет в Китай, чтобы разрушить дворец, а самому ему выжжет глаза.
Улу Эдже приходит в комнату для клеймирования и видит, что Алпагу сотворил с Тайзу. Стражники уводят из комнаты монаха. Алпагу приказывает Чалайыра привести к нему Варги. Улу Эдже интересуется у мужа, заговорил ли Тайзу. Алпагу сообщает, что монах заговорил и он выжег ему глаза и отправил в Китай. Батуга пристально наблюдает за Улу Эдже. Улу Эдже интересуется, что сказал монах. Алпагу немного помедлив, отвечает:
- Сказал! Сказал, что это был Баламир. Посмотрим, что скажет Варги.
В это время Кая приказывает стражникам отправить Тайзу к его императору. Монаха сажают в тележку и вывозят из Небесного дворца. Стражник незаметно кивает Кае головой, дав понять, что он выполнил его поручение.
Зайдя в темницу, Чалайыр видит повешенного Варги. Чалайыр обыскав Варги, забирает у него мешочек с золотом и перстень, что ему подарила Улу Эдже, а после зовет стражников.
Стражники приносят в комнату для клеймирования тело Варги-бея. Чалайыр сообщает хану, что Варги повесился. Батуга разглядывает шею повешенного. Кая спрашивает, что Батуга там хочет увидеть. Батуга с подозрением посмотрев на брата, отвечает:
- Думаю, повесился он, или же ему помогли.
Алпагу спрашивает Батугу, в чем он сомневается. Кая отвечает вместо брата:
- След один. Похоже он сам повесился.
Алпагу приказывает Даниш Ате собрать армию с намерением идти на Западный каганат. Батуга просит отца, сначала поговорить. Улу Эдже мысленно просит у Варги-бея прощения. Оставшись с Каей наедине, Улу Эдже спрашивает, он ли это сделал. Кая отвечает вопросом на вопрос:
- А ты что, решилась бы доверить Варги-беку свою жизнь?
Манчо останавливает лошадь возле лагеря разбитого в лесу и кивнув в сторону шатра, уверяет Аккыз, что там находится ее мать. Аккыз подойдя к шатрам, понимает, что в лагере слишком тихо и считает, что Манчо заманил ее в западню. Манчо не обращая внимания на то, что Коготь направила в его сторону меч, приказывает своим людям обыскать шатры. В этот момент из шатров выходит Куз-бек с Небесными воинами. Манчо требует сказать, где его воины. Куз-бек уверяет, что пока все живы, т.к Алпагу-хан велел никого без нужды не убивать. В этот момент Небесные воины выводят из шатра женщину с мешком на голове. Манчо кричит Аккыз, что Небесные уводят ее мать. Аккыз бежит к матери, но Небесные воины ей этого не позволяют. Отбиваясь от воинов, Аккыз видит, как Куз-бек сажает ее мать на лошадь и уезжает.
Алпагу с младшим сыном входит в тронный зал.
- Ты хотел говорить? Говори! Я тебя слушаю.
- Накажи Баламира иначе, Алпагу-хан. Напав на него, развяжешь войну между тюрками. Новые беки не поддержат тебя. У Баламира в рое больше воинов. Ты понесешь огромные потери. У нас с тобой договор, Алпагу-хан. Я принес вам лекарство от оспы.
- Знаю и спасибо! Но ты украл мою соль.
- Я не оставлю твой народ без соли. Взамен я просил устроить праздник. Позвать на него сыновей беков, отцов которых ты убил. Выплатить откуп и помириться. Как ты сможешь заключить мир, напав на Западный каганат?
- Я не обещал тебе мир. Обещал подумать, тогда ты и сказал мне правду. Баламир будет наказан за то, что подставил Тылсым. Он ответит за то, что он хотел хитростью отобрать у меня мой трон. И за то, что хотел расколоть собранные мной земли.
- Я не прошу тебя его не наказывать. Он заслуживает кары, но если ты развяжешь войну, погибнут многие. Мечи заточенные ханом будут убивать.
- Скажи это тем, кто поистине в ответе за своих воинов: Чолпан-ханын, Баламир и Салтук погибнут. Каждый получит свое наказание.
- А твое наказание Алпагу-хан?
- О чем это ты?
- Своим обманом они вложили тебе в руки меч... но в сердце моей матери его вонзил ты. Разве не должен быть наказан казнивший невинную?
- Хм., что за наказание?
Батуга поднимается на одну ступеньку трона и пристально смотря отцу в глаза, сообщает:
- Ты откажешься от трона. – Батуга поднимается еще на одну ступень, встав с отцом на одной ступени. – Вот твое наказание. Ты созовешь новых беков и объявишь об отречении.
- Ты хочешь занять трон? – Алпагу спускается со ступенек смотря на сына снизу вверх.
- Курултай выбирает нового хана.
- Ты думаешь, что они выберут тебя... Когда-то я сказал, что бескрылому орлу не летать, ты думаешь этим я хотел унизить тебя? Они не выберут тебя. Будешь считаться мятежником. Калекой Тегином.
Батуга пройдя мимо отца, направляется к выходу из тронного зала. Алпагу окликает сына:
- Батуга! Ты злишься за то, что я убил твою мать. Имеешь право, но если ты не хочешь той же участи для другой матери, верни мне мою соль.
- Для другой матери? О чем это ты?
- Я послал отряд воинов за матерью Аккыз. Если Аккыз не вернет мне мою украденную соль, то никогда не увидит свою мать.
- Ты что похитил ее мать, чтобы вернуть соль? Ты на такое способен?
- Еще не на такое. И не из-за того, что вы украли мою соль. А потому что осмелились это сделать. Ради собственности ханства. Будь то соль или же зерно, я сделаю все. Я всех уничтожу. Ты пытаешься свергнуть меня с трона, потому что я убил твою мать. Думаешь я отдам трон бандиту, разграбившего имущество моего государства? Прежде, научись быть ханом и прекрати угрожать мне. А теперь, проч.
Батуга с осуждением посмотрев на отца, покидает тронный зал. В коридоре дворца, его останавливает Улу Эдже:
- Батуга Тегин! Знай, что мне жаль твою мать, однако я не стану жалеть мать Аккыз. Будь осторожен.
Ничего не ответив, Батуга покидает Небесное ханство.
Аккыз, оседлав коня, преследует Куз-бека. В разгар погони Куз-бек, обернувшись, натягивает тетиву лука и выпускает стрелу, целясь в Аккыз. Стрела попадает в бедро лошади Аккыз. Раненая лошадь теряет равновесие и падает, увлекая за собой всадницу.
Спустившись в подземелье, Алпагу с болью рассматривает рисунки Батуги. Подойдя к рисунку, на котором сын изобразил смерть своей матери, Алпагу вспоминает, как лично вонзил клинок в сердце своей возлюбленной. Не в силах сдержать слезы, Алпагу сползает по стене, постоянно повторяя имя Тылсым. Хан проваливается в сон.
Чолпан переживает, что племянник до сих пор не вернулся из Небесного ханства и причитает, что хан с ним что-то сделал. Салтук уверяет любимую, что Алпагу всегда был верен данному слову и раз он обещал не трогать Батугу, то так оно и будет.
Батуга возвращается в Горное стойбище. Чолпан хочет знать, наказал ли Алпагу виновных в смерти Тылсым.
Батуга просит Кун Ату рассказать тете все, что произошло в Небесном дворце, а сам отправляется в шатер к Аккыз. Как только Батуга входит в шатер, Аккыз набрасывается на него с упреками:
- Ты отправил Темура вслед за мной, а сам один отправился во дворец.
- Я не мог оставить тебя одну.
- Я могу за себя постоять. - С вызовом напоминает Аккыз.
- Я знаю. – Жестко отвечает Батуга.
Аккыз поняв, что Батуга зол, продолжает, смягчив тон:
- Но не смогла защитить свою мать.
- Знаю. Алпагу-хан сказал, что похитил ее.
- Если она моя мать... а я ее опять потеряю.
- Не потеряешь. Я велел Чалайыру и Гюнсели все выяснить. Они сообщат, как только что-то узнают. Ты ее не потеряешь.
- Да, не потеряю. Пусть это будет не моя мать - я готова... Но если это она... и я лишусь ее еще раз, я этого не вынесу.
Батуга прижимает Аккыз к себе. Успокоившись, Аккыз спрашивает, что произошло в Небесном дворце. Батуга рассказывает, что Варги повесился, а Тайзу назвал имя Баламир и ему выжгли глаза. В этот момент в шатер входит Сырма и сообщает, что прибыл Юла бек. Аккыз хитро улыбаясь Батуге, спрашивает:
- Мы начинаем?
- Начинаем!
- Ты велел Алпагу-хану отречься от трона?
- Велел!
- Значит ты начинаешь свой путь к трону, двуглавый Волк.
- Начинаю, Коготь.
К Алпагу во сне приходит Тылсым. Алпагу боится смотреть любимой в глаза.
- Не можешь на меня смотреть, Алпагу?
- Не могу.
- Так не смотри. Ты пленник темницы которого стало безжалостное время.
- Тылсым. Не надо. – Алпагу поднимается и заглядывает в глаза любимой.
Тылсым осторожно проводит пальцами по рисунку, на котором Алпагу вонзил в ее сердце клинок.
- Тебя все время окружали лишь предатели. А ты обвинил во всем меня.
- Нет, Тылсым. Прошу, не говори так.
- Твое сердце стало выжженной пустыней. В нем не осталось ничего прекрасного.
- Мое сердце - песчинка которую ветер уносит к скалам. В мире я совсем один. Это плата за мой грех.
- Станет легче. Ты смоешь вину с полнолунием. Луна принесет прощение самому жестокому палачу на свете.
- Не надо. – Алпагу тенят руку к Тылсым, но она отступает назад. Алпагу видит, что его рука в крови. – Это кровь. Я весь в крови. Кровь повсюду. И эти воспоминания, никогда не дают, ни дня, ни часа, ни мига покоя. Я не могу прогнать мысли о тебе из своей головы. Я поговорил бы с Батугой, будь он здесь и эта боль ушла бы. Он бы успокоил... мою больную душу. Но теперь сына больше нет. Батуги больше нет. – хан рыдает.
- Он верно сделал, что ушел. Пока ты отнимаешь жизни своим мечом, он дарует жизни мечом из дерева. Оружие которым ты караешь, он сумеет обратить во благо.
- Ты не можешь этого знать. И никто не знает. Он тоже не может знать. – Алпагу гневается. – Ты не можешь знать. Никто не может... не способен об этом знать.
На этом моменте заканчивается 55 серия турецкого сериала Легенда.