Понятно, что любые профессии накладывают отпечаток на разговорную речь, можно почти безошибочно сказать в какой сфере этот человек долго работал.
Если грузчик или работник завода, то мы точно услышим такие слова, как лажа, стремно, отстой, черт , пи…ц.
Если директор- будьте любезны , не надо мне ничего говорить , сделай так и всё.
Если таксист- здорово, братан, сколько лет- сколько зим ! Шеф, наливай !
Если курьер - долбанный шлагбаум , какой придурок придумал кодовую дверь, для чего нужны сотовые, если никто трубку не берет, ааа… оооо…
Если продавец- кассир в гипермаркете, то человек здороваться будет всегда и со всеми по сто раз на день, даже с мужем ночью во сне и днем с котом в туалете, а потом ещё желать хорошего дня и советовать приходить к нам ещё. Рука сама потянется отдать чек и сдачу, но зависнет в воздухе и вы очнетесь. Тьфу ты нуты.
Никогда бы не подумала, что у меня есть свой лексикон- рыночный .
Сижу на кассе и говорю человеку, стоявшему в очереди- киньте пожалуйста разделитель на ленту , чтобы видно было, где ваши продукты начинаются.
Откуда ни возьмись, возникла фигура директора- НЕ киньте, а положите !!!
Я аж вздрогнула, ух ты , а ведь я хорошим манерам не обучена, так как всю жизнь торгую на рынке, а там матное слово-как само собой разумеется .
Да и муж может нарочно коверкать слова и говорить- этот свитер ейный или вещь еешняя ? А потом удивляется почему Ангелина путает слова местами.
Директор ушла, а я ещё несколько раз сказала- киньте, но уже с внутренней руганью на саму себя. Неужели так сложно сказать- положите ? Кажется, что киньте - это быстрее , ведь очередь нескончаемая . — Не ага, а спасибо, приходите к нам ещё- продолжала учить меня кассирша, которая сидела за соседней кассой - Понятно?
-Ага ! - мне то всё понятно изначально, только как это сделать чисто физически , если человек убегает мгновенно, а мне ещё надо разбросанные чеки по всей ленте успеть собрать и в это время начать здороваться со следующим покупателем.
-Здравствуйте ! пакет нужен?
-здоровались уже только щаззз !
-Да ? Ну ладно…
-До свидания, приходите к нам ещё…
-Нет !
Да уж, почему продавцы должны быть вежливыми , а покупателям это необязательно ?
Мир несправедлив , куда мы катимся ! Тут я обязана закатить глаза кверху и тяжело вздохнуть, но так как фраза риторическая и подходит на все времена, то опускаемся на землю и принимаем мир таким, каков он есть. Тем более сейчас он гораздо удобнее, чем скажем двести лет назад.
А помните рынки в девяностых ? В одном месте собрались совершенно разные профессии из за кризиса в стране . Высшее образование было у каждого второго и они долго ещё не могли смириться с позором и необходимостью таскать тяжёлые клетчатые сумки . Учителей , врачей и бывших налоговиков было видно за версту , всегда с гордо поднятой головой и сердитым лицом, они как будто проходили наказание, но свято верили, что это явление временное и скоро не будет необходимости общаться с быдлом без какого либо образования .
Только через года «интеллигенция» обтесалась и даже начала общаться на простом русском со всеми, потому что стало понятно , что мы все тут варимся в одной лодке и проблемы одинаковые, они никак не зависят от твоих никому не нужных знаний.
Я и сейчас могу всех перечислить и назвать кто где и когда работал , потому что в маленьком городе все знали всех.
Рынок причесал людей под одну гребенку и заставил родину любить.
А вы как думаете - профессия накладывает отпечаток на лексику человека ? И если да , то какое именно слово является паразитом ?
