«Под розами» Оливье Адан — роман в котором разыгрывается семейная драма на фоне подготовки к похоронам отца семейства. Это одновременно тонкая психологическая пьеса и исследование человеческих отношений в рамках одной семьи. Повествование состоит из трех актов и трех рассказчиков. Встреча двух братьев и сестры в родительском доме превращается в бурное выяснение отношений, где каждый обнажает свои тайные раны и слабости. Адан погружает в напряженную атмосферу прошлого, которое сохранилось в памяти у каждого из главных героев по-разному. Эта история не о событиях, а о трех родных людях, у которых по-разному сложились взаимоотношения с родителями, если быть более конкретным, то с отцом. Все герои по-своему интерпретируют одни и те же воспоминания, создавая мозаику противоречивых чувств. Автор упоминает, что когда писал роман, думал о Чехове, и след Атона Павловича легко прослеживается в истории, несмотря на то, что описываемая семья на французской стороне и в современных реалиях. Чеховски