На прошлой неделе Матвей Мичков рассказал о том, насколько сложно ему дается изучение английского языка. Сейчас этот нюанс является одним из самых больших препятствий для российского нападающего, что, впрочем, никого не должно удивлять.
«Языковой барьер – это самое тяжелое. Мне реально сложно в этом плане», – сказал 19-летний нападающий через переводчика.
Однако главному тренеру «Флайерз» Джону Торторелле необходимо доносить до Мичкова свои требования. Наставник «летчиков» должен найти способ научить Матвея действовать правильно, и это задача со звездочкой, особенно во время матчей.
Сейчас Торторелла и Мичков каждую неделю лично общаются офисе наставника. Раньше в качестве переводчика использовали Егора Замулу, однако опытный тренер «летчиков» хочет, чтобы российский защитник был сфокусирован исключительно на своей игре.
«Раз в неделю мы разговариваем через специально приглашенного переводчика. Мичков садится рядом со мной, и мы обсуждаем какие-то нюансы», – отметил Торторелла в эфире TNT в прошлую среду.
Такой подход отличается от того стиля работы с игроками, к которому привык тренер «Флайерз», о чем он сам сказал в этом интервью. По словам опытного наставника, ему не нравится проводить встречи с хоккеистами, но в случае с Мичковым это необходимость.
Можно сказать, что благодаря Матвею Торторелла сам учится быть другим тренером – конечно, при сохранении базовых принципов. Он знает, как тяжело постоянно объяснять россиянину некоторые нюансы, возникающие во время или после игр.
Похоже, что Торторелла и Мичков выстраивают особые отношения между тренером и игроком, и это очень приятно видеть.
Автор: Jamey Baskow