Аккыз, Темур и Манчубек приезжают к Небесным пещерам и видят, что Небесные воины под руководством Каи Тегина, выносят из пещеры мешки с солью. Темур причитает, что его брат вечно там, где не должен быть. Темур приказывает Сафиру, сказать своим людям, что Каю трогать нельзя.
Аккыз, Сафир и Темур нападают на Небесных воинов. В какой-то момент, Темур видит, что воин Сафира с мечом идет на Каю, и убивает его. Кая обернувшись, понимает, что брат только что спас ему жизнь.
Кая усмехается:
- Я должен быть благодарен тебе за то, что ты спас мне жизнь?
- Я спас тебя не за этим, Кая.
- Тогда для чего?
- Забудь. Даже если скажу, не поймешь.
- Батуга бросает тебя в пекло. Использует братскую любовь... Разве не видишь?
- Ты разносишь клевету почище китайцев, Кая.
Кая схватив брата за ворот, кричит:
- Какая клевета, Темур? Ты же объединился с врагами хана. Расхищаешь казну Небесных. Ты теперь не Тегин, а разбойник. Ты же стал дикарем.
- Руки... Руки прочь.
- Отец в большой беде. – Кая убирает руки от брата. – Нам необходимо сражаться вместе. Объединись со мной и спасем родную землю.
- Спасем землю отдав соль Китаю? Или же впустим Китай на наши земли и уничтожим наш народ? Послушай, Кая. Мы спасем наши земли. Хана спасем тоже именно мы. Мы спасем наши земли и наш народ.
Аккыз добавляет:
- Хочешь забрать соль из других пещер? Тогда не надейся. Мы совершили набег на все пещеры. Вся ваша соль принадлежит нам. Отправляйтесь во дворец и передайте Алпагу-хану, Батуга Тегин знал, что он попросит поддержки Китая из-за бунта Западного каганата. Поэтому он и отобрал у вас всю вашу соль.
Темур добавляет:
- Если Алпагу-хан даст свое слово, что он не причинит вред жизни Батуге, тогда Батуга придет. Передай.
Аккыз кричит рабам, что отныне они свободны и могут взять мешок белого золота.
Батуга и Кун Ата наносят зараженную кровь всему племени Западного каганата. Народ поражается разумом хромого Тегина и шепчется, что он их всех спас.
Кун Ата интересуется у Батуги, как они отсюда сбегут и попадут в Небесное ханство. Батуга признается, что не знает как это сделать.
Кая прибывает в Небесное ханство и рассказывает отцу, что Батуга захватил всю Небесную соль. Алпагу гневается на Каю, причитая, что тот еще ни разу не выполнил, то что он ему поручил. Кая злится:
- В отличие от братьев, я всегда поддерживал тебя, отец. Твой гнев - это все, что я заслужил?
Улу Эдже во всем винит слабоумного Тегина, благодаря которому все смеются над ними.
- Мы отдали Темура Батуге... так не потеряй последнего сына.
Уняв свой гнев, Алпагу спрашивает сына, как Батуге удалось ограбить столько пещер и где они нашли столько людей. Куз-бек рассказывает, что Батуге помогает Манчубек со своими воинами. Даниш Ата с прискорбием сообщает хану, что у них совсем не осталось соли. Алпагу приказывает привести к нему Батугу. Улу Эдже, Тайзу и Варги-бек с опаской переглядываются.
Вернувшись в Горное ханство, Аккыз сообщает племени, что теперь вся соль Небесных принадлежит им. Туткун радуясь, обнимает подругу. Темур интересуется, не вернулся ли Батуга. Туткун отвернувшись от Тегина, сообщает Аккыз, что приезжала Чолпан-хан и сообщила, что Батуга еще в Западном ханстве. Сама же Чолпан отправилась расставлять ловушки, на случай, если Алпагу решит на них напасть. Темур просит Туткун пройти с ним в шатер.
Манчубек напоминает Аккыз, что пришло время выполнить обещание и она должна с ним уехать. Аккыз обещает, что поедет с ним, но только тогда, когда вернется Батуга. Манчубек сообщает, что он будет ждать ее в шатре в лесу. Ждать будет только один день. Если же она не придет, он уйдет и тогда, она никогда не найдет свою мать.
Туткун войдя в шатер, спрашивает Темура, зачем он ее звал.
- Аккыз мне сказала, что Чолпан очень зла на тебя...
- Тебе то, что Темур Тегин? Зачем спрашивать?
- Так это правда или нет?
- Правда! Я нарушила приказ сбежав с тобой, вот она и сердится на меня. Это все?
- А люди племени? Как они к тебе относятся?
- Чолпан отвернулась и они презирают... кроме Сырмы, Ямана и Аккыз.
- Понятно. Когда все кончится, мы здесь не задержимся. Отправимся в путь. Аккыз просила меня, могу ли я взять тебя с собой. Я сказал, что могу.
- Это правда?
- Но ничего от меня не жди.
- Если я останусь, Чолпан-ханын будет ненавидеть... если отправлюсь с вами, это будешь ты, верно? Спасибо, я лучше останусь. Счастливой дороги.
Темур с грустью посмотрев на возлюбленную, выходит из шатра.
В Горное ханство приезжает Юла-бек и сообщает, что Баламир взял в плен Батугу Тегина. Юла-бек рассказывает, что когда он вышел из шатра, увидел, как Баламир со стражниками в него зашел и надел Тегину и его друзьям на головы мешки.
Аккыз будит Кирчичек и рассказывает, что ее отец взял Батугу в плен. Аккыз требует сказать, как можно незаметно проникнуть в Западный каганат. Кирчичек уверяет, что это невозможно. По всей границы Западного ханства стоят всадники. На всех сторожевых вышках, лучники. Туда не проникнуть. Аккыз решает, что в Западное ханство их проведет Кирчичек.
Баламир отправив беков из своего ханства, задумчиво смотрит на Батугу:
- Если бы беки вдруг не пожелали сделать тебя ханом, мне не пришлось бы убивать своего единственного племянника. Ну или, если бы ты не был таким умным. Если бы... я бы хотел иметь такого сына. Вместе бы мы захватили весь мир. Ну, что ж, судьба.
Баламир отпускает Кун Ату, а Батугу приказывает отвезти в его шатер и принести веревку.
- Мы не будем проливать ханскую кровь. Задушим его.
Батуга оставшись наедине с Салтуком, просит продолжить их дело, после его смерти. Также Тегин вверяет Аккыз Салтуку и молит найти женщину, что зовет себя ее матерью. В шатер входит палач и оттаскивает Тегина от ясовула. Следом в шатер входит Баламир с воинами. Салтук пытаясь вырваться из рук воинов, просит Баламира, не совершать ошибку и грозится, что лично его придушит.
Баламир накидывает на шею Батуги веревку.
- Отец так и не смог затянуть тетиву на твоей шеи.
Воины ставят хромого Тегина на колени. Баламир обойдя племянника, берется за концы веревки, что обвивает шею Батуги.
В это время к Западному ханству подъезжает карета. Кирчичек выглянув из кареты, приказывает ей открыть ворота, пояснив, что она приехала к отцу. Воин при виде дочери Баламира, открывает ворота и пропускает карету внутрь.
Баламир натягивает веревку на шеи Батуги. Салтук пытаясь вырваться, отчаянно кричит: “Нет”. В этот момент в шатер вбегает Кирчичек. Баламир при виде дочери, отпускает концы веревки не доведя начатое до конца. Кирчичек прижимается к отцу, искоса поглядывая на Тегина.
Баламир не понимает, почему дочь пришла, зная, что он лишит ее жизни.
- Прошу, прости меня. Не угрожай мне Батуга, я бы тебя не предала. Хорошо, что душишь его.
В этот момент слышится голос Аккыз: “Баламир”. Салтук нервно смеется, понимая, что к ним пришло их спасение.
Баламир выйдя из шатра, как Темур, Аккыз и ее друзья держат мечи возле шеи воинов.
- Отдай Батугу и Салтука, или твои воины умрут.
Однако, Баламир лишь усмехнувшись, отдает приказ, убить врага. Аккыз, Темур, Яман и Сырма вступают в схватку с западными воинами. Из шатра выбегает Салтук и Батуга и нападают на Баламира. Им на помощь приходит Аккыз. Сбив Баламира с ног, Аккыз кричит Западным воинам:
- Стойте! Стойте! Или я лишу жизни Баламира. Не смейте нас преследовать.
Держа меч возле горла Баламира, Аккыз с друзьями сев в карету, покидают Западное ханство.
Кун Ата вернувшись в Горное племя, сообщает Чолпан, что Баламир намерен убить Батугу. Чолпан метаясь по шатру, кричит, что им нужно штурмовать Западную крепость. Однако, Тылбе напоминает, что они не успеют. Все уже случилось. Чолпан тяжело дыша, причитает:
- Если с Батугой и Салтуком... Если с Батугой и Салтуком что-то случится...
В шатер входит Салтук и слыша слова Чолпан спрашивает:
- Что сделаешь?
Чолпан обернувшись, видит живого Салтука. Не в силах сдержать слезы, Чолпан кричит:
- Я весь мир сожгу!
Кун Ата спрашивает, где Батуга. Салтук сообщает, что Тегин жив.
Аккыз прижимается к Батуге и признается, что очень боялась, что они опоздают.
В этот момент в шатер входит Темур и сообщает брату, что пришли вести из дворца. Отец его ждет.
Когда Темур выходит из шатра, Аккыз рассказывает Батуге, что Манчо помог украсть им соль, но при условии, что она должна поехать с ним к матери. И на это дал всего один день. Либо она едет, либо больше она ее никогда не увидит. Батуга понимает, что он должен отправится к отцу, чтобы предотвратить войну. Аккыз добавляет, что Манчо велел ей ехать одной. Батуга злится:
- Руки ему мало, хочет чтобы я ему кишки выпустил? Одной нельзя. Ты же не согласилась? – Аккыз отводит глаза. – Согласилась, вот как.
- Я хочу увидеть ту, что зовет себя моей матерью и услышать из ее уст имя отца. Мне нужно знать, моя это мать или нет. Если не поеду и она вот так исчезнет, я себе этого не прощу.
- Знаю, Аккыз, ты тоскуешь по матери... Знаю, лучше всех знаю... и сейчас есть лишь крошечная надежда и ты этого хочешь. Я знаю, но так нельзя. Я этого не допущу. Цель у этого дикаря одна... Манчо хочет заполучить Коготь с помощью матери.
- Заполучить Коготь, вот как? Послушай меня, Тегин, я ведь прежде жила сама по себе. Ни перед кем не склонялась. Никто пока не смог меня покорить. Я могу за себя постоять, ясно? Никто не может мной завладеть.
- Я это знаю, что никто не может тебя заполучить, но Сафир об этом не знает.
- Тогда я достану свой меч, приставлю к его шеи и он узнает.
- Что мне сказать, Аккыз? Чего ты ждешь? Отправить тебя к матери с дикарем, который на тебя явно положил глаз? Что мне делать?
- Я могла солгать, но не солгала. Я не спрашиваю разрешения, а ставлю в известность. Я пойду повидаться с той, что называется моей матерью. Смирись с этим.
Чалайыр сообщает Алпагу-хану, что Батуга Тегин прибыл.
Батуга войдя в тронный зал в сопровождении Кун Аты, предстает перед отцом.
- Я привез лекарство от оспы.
- Я слышал, что вы раздаете его всем.
- Если ты позволишь, Кун Ата исцелит ваших людей, но я не верну тебе соль. Я не позволю тебе отдать ее Китаю в обмен на воинов... но если ты примешь условие, я верну соль ханству.
- И какие?
- Ты устроишь пир. Пригласишь на него сыновей убитых беков. Заплатишь им откуп и заключишь с ними мир.
- Я обдумаю условие. Ты тут с лекарством и с миром, я это принимаю. Если у тебя все, уходи. Я пришлю тебе весть.
- Я пришел к тебе не только с этим, Алпагу-хан. – Батуга пристально смотрит на Варги-бея и Тайзу, и повернувшись к хану, продолжает, — Я пришел с правдой.
- С какой же?
- Я расскажу в потайных ходах. Пойдем туда, где я провел свои детские дни.
Алпагу с сыном спускаются в подземелье. Батуга подводит отца к рисунку, на котором изображен умирающий хан, а у его ног сидит Батуга.
- Сначала будет короткая история. Пока не закончу, забудь о титуле хана и послушай меня как отец калеки.
Алпагу кивком головы дает понять, что он готов его выслушать. Батуга начинает свой рассказ:
- Как только вы уехали сражаться с Китаем, на балкон моей матери прилетел голубь. Он принес ей послание от ее отца...
Батуга дает отцу прочесть то послание: “Дочка, игра которую я играл с Небом, раскрыта. Китайцы со своей армией устроили засаду Алпагу-хану. Но Алпагу раскрыл мое предательство. Виновен я, но Алпагу-хан едет во дворец, чтобы обвинить тебя. Он обязательно тебя казнит”.
Прочитав послание, Алпагу растерянно смотрит на сына:
- Тылсым не знала о предательстве своего отца? – Хан вспоминает, как лично вонзил меч в сердце любимой.
- Не знала. А дед никогда тебя не предавал.
- Что?
- Горное ханство не использует голубей. Их поедают хищные птицы.
- Там используют соколов... – вспоминает Алпагу.
- Я был мал... и не знал. Она даже не видела птицу. Я сам отдал послание маме собственными руками.
Алпагу бросает взгляд на рисунки, на котором Батуга изобразил на своей руке голубя и убегающую вместе с ним мать.
- Та картина с голубем, что ты нарисовал...
- Более того, послание которое ты годами носил в доспехах, тоже подделка. Там тоже поддельная печать. А значит не мой дед отдал его китайцам.
Алпагу достает из доспехов послание и вглядывается в печать Горного Тайгар-хана. Батуга продолжает:
- Это тот же человек, что послал послание маме. Знай, Алпагу-хан, что мои мать, дед и Горные невиновны. Сейчас я должен идти за матерью Аккыз... Хочешь знать, кто с тобой так поступил?
В это время Аккыз прибывает в лагерь Манчо и приказывает отвести ее к матери.
На этом моменте заканчивается 53 серия турецкого сериала Легенда.