29 ноября 1783 года часто называют днем рождения буквы «ё». Однако лингвисты и историки опровергают это утверждение. На самом деле «ё» была впервые использована в печатном тексте Н. М. Карамзиным в 1797 году, а история с княгиней Екатериной Дашковой, предложившей новое написание слова «ёлка», — красивая предновогодняя легенда. Разберемся, как все было, в этой статье.
Фонетические корни
В XII–XIV веках в русском языке начались фонетические изменения, связанные с произношением ударного звука [э] в определенной позиции. Они происходили быстрее орфографических, и на письме продолжала использоваться буква «е», хотя произношение изменилось. В разные исторические периоды существовали различные варианты передачи на письме звука, который мы сегодня ассоциируем с буквой «ё»: «iо», «ио» и даже «ьо». Бывали случаи, когда для передачи нового произношения писали «о», что, конечно, влияло на обозначение мягкости согласного звука.
Миф о Екатерине Дашковой
Существует популярное заблуждение о том, что буква «ё» была введена княгиней Екатериной Дашковой, которая была доверенным лицом императрицы Екатерины II и первой женщиной — директором Академии наук в Петербурге. Согласно популярному мифу, во время заседания Академии наук 29 ноября 1783 года она предложила добавить букву «ё» в слово «ёлка». Однако, как показывают исторические данные, этот миф не имеет под собой реальных оснований.
На самом деле княгиня Дашкова действительно выступала за реформы в русской орфографии, но ее предложение касалось диграфа «io» для обозначения соответствующего звука, а не отдельной буквы «ё». Протокол заседания Академии наук подтверждает, что Дашкова не имела отношения к созданию буквы «ё».
Роль Николая Карамзина
Историки и лингвисты сходятся на том, что Н. М. Карамзин, известный русский писатель и лексикограф, стал отцом буквы «ё» в русском языке. В 1797 году он впервые использовал эту букву в печатном тексте, что стало важным шагом в развитии русской орфографии. Карамзин стремился к упорядочиванию языка, и его работа сыграла значительную роль в формировании современного русского алфавита.
Таким образом, буква «ё» имеет интересную и запутанную историю.
Несмотря на популярные мифы, ее появление в русском языке связано с работой Н. М. Карамзина, а не с предложением Екатерины Дашковой. Фонетические изменения, происходившие в языке на протяжении веков, в конечном счете привели к необходимости введения новой буквы, которая позволила более точно отражать звучание русского языка. Буква «ё» продолжает оставаться важным элементом русского алфавита, и ее история служит напоминанием о том, как язык развивается и изменяется с течением времени.
О том, в каких случаях использовать только «ё», а где допустима вариативность, мы писали в прошлом году в этом материале.
Переходите по ссылке и делитесь впечатлениями!