25 ноября 2024 года. Понедельник.
Знаете, что меня напрягает?
Что дочь забывает русский.
Все началось лет 10 назад с фразы «Мы берём трамвай…» - Яблочко рассказывала о какой-то поездке с подружками.
В трамвай можно сесть, вскочить, влететь... А взять можно машину или такси.
***
Как-то раз мы с Яблочком долго разбирались по телефону, почему она к врачу не попала.
- Ты у врача была?
- Там очереди не было.
- Отлично! Что сказал?
- Так очереди не было!
- Ну если не было, тебя ж приняли?!
- Мама, я же говорю - к нему очереди не было!
И так 10 раз.
Потом выяснилось, что нет очереди - это нет свободного окошка для записи.
***
В этот приезд моё филологическое ухо вообще чуть не оторвалось.
- А что здесь? - спросила я, интересуясь каким-то зданием.
- Здесь общежитие для солдатОВ, - пояснила Яблочко.
- Солдат, - в ужасе поправила я, придерживая уши.
- Существуют разные программы, по которым здания ОБНАВЛИВАЮТ, - добил меня ребенок.
- Обновляют, - сказала я, сажая филологическое ухо на мощный клей…
И это ребенок с врожденной грамотностью и хорошим русским языком.
Представляете мою боль?😁
Хорошего дня! Have a nice day! Йом тов!
__________
Подписывайтесь! Отписаться всегда успеете.