В Америке я давно привык к тому, что местные иногда смотрят на нас, русских, как на пришельцев с другой планеты. Особенно когда дело касается каких-то мелочей из повседневной жизни. Так вышло и на этот раз, когда мы разговорились с одним американцем о том, как у нас устроены автомобили.
Диалог, который всё объясняет
— «А чем отличаются машины в России?» — спросил он.
Ну, думаю, сейчас покажу. Наши машины вроде бы ничем особо не выделяются: руль, колёса, сиденья. Но я забыл учесть одно: у нас в каждой второй машине есть видеорегистратор.
— «Вот, посмотри!» — включаю ему видео с YouTube, где классический российский регистратор снимает приключения на дороге. Летающие покрышки, бабушка с коровой, неожиданно переходящие дорогу, водители, ругающиеся с гаишниками.
Он смотрит, а потом вдруг останавливается.
— «Что это там такое, на лобовом стекле?»
— «Видеорегистратор. Ну, чтобы всё записывать на случай аварии».
— «А зачем он нужен?»
И вот тут я понимаю, что мне предстоит объяснить целую культурную пропасть.
Почему в России все ездят с регистраторами?
Американцам сложно представить, что в России это не просто аксессуар, а необходимость. В нашей стране видеорегистратор — это твой адвокат, свидетель и страховка в одном лице.
Я рассказываю ему:
— «Смотри, у нас такие штуки нужны для всего: доказать, что ты не виноват в ДТП, показать, как кто-то выехал на встречку, или даже просто записать что-то забавное, как, например, медведя на дороге».
Он улыбается, думает, что я шучу.
— «Медведя?»
— «Ну да, а что такого?»
И тут мне приходится объяснять, что медведи на дороге — это, конечно, редкость, но курьёзных ситуаций у нас хватает.
В Америке же ситуация совсем другая. Здесь на дорогах все гораздо спокойнее: меньше нарушений, больше камер, и полиция действует строго, но предсказуемо. Там, где у нас регистратор спасёт твою репутацию, американец просто вызовет адвоката или посмотрит записи с городских камер.
Когда я сказал, что у нас инспектор может выдать тебе штраф даже без доказательств, он округлил глаза:
— «Но это же незаконно!»
— «Ну да, а ты попробуй ему это объяснить».
Самое забавное было, когда я показал ему видео, как водитель в России обсуждает с гаишником размер штрафа. Мой собеседник был в шоке:
— «Подожди, он торгуется с полицейским? Это вообще реально?»
— «Ну да, иногда получается».
Американцы не могут понять эту российскую особенность. У них полиция — это почти священная корова: попробуй только поспорь, и штраф вырастет в разы.
Чему они удивляются ещё?
Дальше больше. Он спросил, есть ли в наших машинах какие-то ещё странные вещи. Я упомянул аптечку, огнетушитель и знак аварийной остановки.
— «Огнетушитель? Зачем?»
— «Ну, мало ли, загорится что-то».
— «У нас такого нет. У нас пожарные приедут».
Я только усмехнулся. Попробуй дождись пожарных, когда ты на трассе где-нибудь между Новосибирском и Красноярском.
Разговор закончился тем, что он признался:
— «Знаешь, мне кажется, вы, русские, готовитесь ко всему. У вас и регистраторы, и огнетушители, и аптечки. Мы тут расслаблены, а вы всегда начеку».
Я подумал: а ведь в этом есть доля правды. В России мы привыкли к тому, что на всякий случай надо быть готовым. А американцы привыкли, что их система всё решит за них.
Вот так обычный видеорегистратор стал символом наших культурных различий. И знаете, что самое смешное? Он потом спросил:
— «Где у вас такие продаются? Я, наверное, тоже себе поставлю».
Так что, кажется, я невольно начал популяризировать российские привычки за океаном. Ну а что? Полезная штука, пригодится!
Подписываться или нет - подписываться. Если хотите, можете ставить лайки и писать комментарии, если не хотите - тоже ставьте и пишите. И можете так же поддержать наши начинания финансово:
Оформив подписку на сервисе «Бусти»: https://boosty.to/delaychehochesh
Либо напрямую (без комиссий):
На карту Сбербанка: 5336690275745596
Советую так же посмотреть наше видео из потрясающего путешествия, и оформляйте платную подписку на ютуб-канале (чтобы в числе первых увидеть продолжение), либо просто подписывайтесь, там уже вас будет ждать куча интересных видео!
А вообще #делайчёхочешь!