Любительский лит. перевод
Острова словно звёзды завязли
В ночной синеве
На ветках дерева огни танцуют,
И падают как перезрелые плоды
Вкруг шхуны, что несётся
По тонкой глади
Пенистой волны
И на поверхности её
Луна бликует.
Но ничего не вечно здесь
И было так всегда:
Венера с Марсом вечно спорят
Ничто не вечно
И земля всего одна -
Вот истина, которая незыблемо тверда.
Забросив в сторону книгу,
Привязан к мачте
Крепкою верёвкой
Под фонарём стою,
Уставившись на небо
В попытках отключить Сознание
Пытаюсь я себя уверить,
Что счастье
Есть всего лишь небыль
И самодувство подсознания
Вдруг в темноте открылась дверь
И лунный свет блеснул в её
Проёме
И я очнулся вдруг от сладкой
Дрёмы
Моей любовью первой стало море ,
Теперь, быть может оно последний мой аккорд
Морскую пену режет колыбельный борт
За палубой луна играет
С тихой рябью
Дорожкой белой уводя меня домой
Русалки нежный голос
Мне со дна поёт
На душу наводя покой
#старыеграбли