КОПИРОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ ЗАПРЕЩЕНО. ТОЛЬКО РЕПОСТ С СОГЛАСИЯ АВТОРА КАНАЛА
Видео интервью: https://disk.yandex.ru/i/yezAMYVGXY6IbA
Теперь видео первой серии первого сезона смотрит Нил Браун мл.: фрагмент, когда Джейсон и Рэй обсуждают характер Клэя и идут по базе спецназа…
Нил Браун (Рэй Пэрри): Когда я впервые снимал эту сцену, я думал, что меня уволят.
Прим.переводчика: а у Нила слезы на глазах появляются в этот момент…
Я узнал кое-какие очень страшные новости, и мы были в некотором роде в подвешенном состоянии, когда появился этот парень.
Прим.переводчика: Нил показывает куда-то на экран. Я не знаю, кого имеет ввиду… Нил стирает слезу и продолжает…
Извините. И я получил свой ответ, и он был положительным, и это было замечательно. Мы уже пытались снять эту сцену раньше, и на это уходили часы, а потом появился Дэвид, и, по-моему, мы справились с ней от начала и до конца где-то за тридцать минут. У него все получилось. Между нами возникло взаимопонимание. Я знал, что у меня есть брат. Простите, просто это особенная сцена.
(с) перевод Елена Глазкова, 28 августа 2024 года.
#ДэвидБореаназ #кино #Баффи #Кости #Ангел #СпецназМорскиеКотики #DavidBoreanaz #Buffy #Bones #SealTeam #Angel