Батуга не понимает, почему Аккыз восхищенно на него смотрит. Аккыз поясняет:
- Только что, ты приказал ханым. Пришло время приказать и хану.
- То есть?
- Темур Тегин до сих пор под стражей. Сколько посланий мы отправили. Вонзили в трон стрелу, но ответа все нет. Обитатели дворца нас бояться, но не могут спасти Темура от хана.
- И...
- А если Алпагу-хану самому приказать спасти Темура!
- Как?
- Мы снова вонзим стрелу. – Аккыз протягивает Батуге бумагу и перо. – Пиши.
Алпагу-хан входит в тронный зал и видит вонзившую стрелу в его трон. Сняв стрелу, хан читает послание: “Если хочешь узнать, кто тебя предал Алпагу-хан, освободи Темура... Приходи и узнай”. Скомкав записку, Алпагу размышляет, как ему поступить.
В Горном ханстве от оспы умирает еще одна девушка, что вернулась из Небесного рабства. Мать девушки горько рыдает, моля пустить ее к дочери, чтобы в последний раз ее обнять. Аккыз и Сырма удерживают женщину, не дав ей проститься с дочерью, понимая, что она может от нее заразится.
Аккыз причитает, что дочь и мать только обрели друг друга, а уже вынуждены расстаться навеки. Батуга прижав к себе Аккыз, напоминает, что она тоже рано потеряла отца. В шатер входит Сырма и причитает, что простые люди умирают, а Баламир живее всех живых. Аккыз решает, что она нанесла не глубокую рану на шеи Баламира и видимо заразная кровь не попала в его организм.
Батуга прибегает в шатер Кун Аты и спрашивает, как такое возможно, что все заразившиеся умирают, а Баламир до сих пор живой. Кун Ата и сам этого не понимает, и рассказывает, что много лет назад, на их племя также напала оспа. Тогда все вымерли, кроме одной семьи. Глава семьи тогда рассказывал, что когда он доил корову, то нечаянно порезался и молоко попало в его рану. На руке образовались нарывы, но быстро сошли. Тогда глава семьи порезал руки всем своим домочадцам и накапал на рану молоко. И все они выжили. Аккыз предлагает сделать то же самое, однако старец уверяет, что он уже испробовал этот метод, но он не помог. Батуга интересуется у старца, заражены ли их коровы оспой. Кун Ата уверяет, что их животные здоровы. Батуга задумчиво:
- А если помогло не просто молоко, а молоко от зараженной коровы. Может нам заразится? Аккыз ведь поранила Баламира и он не умирает. У него лишь рана на коже и все. Ему уже лучше. Китайские императоры принимают яд в небольших дозах, чтобы не умереть, когда отравят. Организм привыкает. Это называют противоядием. Когда случится отравление, они не умирают, потому что их тело уже научилось противостоять яду. Может... это и нас защитит?
Аккыз спрашивает Батугу, правда ли он хочет попробовать себя заразить. Батуга отвечает:
- Я хочу спасти Темура и рассказать Алпагу-хану всю правду. Он должен ее знать. Хочу создать государство из твоих снов. Я хочу объединить тюрок. Сделать их сильными.
Алпагу-хан входит в покои Темура и приказывает собираться. Сейчас в тронном зале соберутся все беки и Темур должен там присутствовать. Темур решает, что отец решил устроить над ним суд. Однако, Алпагу уверяет, что это не так. Никто не узнает, что он предал хана и действовал заодно с Батугой.
- Зачем ты меня прощаешь? Ты прощаешь моё предательство? Почему не простил Батугу?
Хан устало присев на тахту, поясняет:
- О твоем предательстве, узнал твой отец. А о предательстве Батуги, узнал хан. Отец прощает, а хан – никогда. Хан – это меч закона. Он безжалостен. Ты хоть знаешь, чью шею обвила тетива до твоего брата? До того как коснулась Тегина? Знаешь? Она обвила шею отца, который закричал, мой сын разговаривает. Он здоров. Сначала обвилась вокруг моей шеи. Я сопротивлялся. Но я не смог. Вначале под ударом был я... Теперь Гег Генри молись, благодари что о твоем предательстве узнал не Курултай со своими законами... И не хан, а отец. Иначе... ты был бы мертв. А так, ты смог остаться живым.
- Отец! Знаешь, о чем я иногда думаю? Вот бы ты не был ханом. Ханы приходят и уходят. Они будут всегда, а вот отцы нет. Ты лишил моего брата отца... и скоро меня тоже лишишь.
Алпагу не найдя что ответить, выбегает из покоев сына.
Кая приказывает одному из беков, рассказать всем остальным бекам о предательстве Темура и потребовать у хана суда.
Алпагу собирает в тронном зале Курултай и видит, что Чолпан отсутствует. Юла-бек поясняет, что Чолпан-хан не смогла приехать из-за эпидемии оспы. Курултай настаивать на проведении Совета, считая что в нынешнее время, он просто необходим, т.к вымирают племена из-за эпидемии оспы. Кая не понимает, какая связь между Советом и эпидемией. Юла-бек поясняет, что все считают, что эпидемия оспы - это проклятие кагана.
- Однако, мы не хотим, чтобы вы, Алпагу-хан покидали трон, мы лишь требуют созыва Совета. И после этого, мы первым делом хотим судить Темура Тегина.
Алпагу покосившись на сына и жену, спрашивает беков, за что они хотят судить Темура. Юла-бек поясняет:
- Он действовал с Батуга Тегином. Это он помог ему бежать из дворца. Соблюдение закона – обязанность Совета. Так что наш хан решит о Совете?
Алпагу поднимается с трона:
- Я хан! Великий Небесный Алпагу, которого Гег Генри одарил своим могуществом. Благодаря благоволению Генри, я возродил мой погибающий народ. Одел обездоленных и обогатил нищих. Расширил наши территории... Я собрал разрозненные племена и взял их под защиту. Даровал вам земли, чтобы враги нас не разделили. Не причинили нам вред. Я принес закон, принес благо народу. А теперь вы поднимаете восстание против хана, который защищает вас? По нашему закону, мятежника наказывает не Совет, а Каган.
Алпагу обнажив мечи, резким движением руки убивает почти всех беков. Улу Эдже видя, что один бек только ранен, выхватывает из пояса Куз-бека меч и лично добивает раненого.
Алпагу подходит к единственно оставшихся в живых Юла-беку и приставив свой меч к его горлу, приказывает отправиться к Чолпан и рассказать о том, что произошло.
- Эпидемия произошла не из-за проклятия. Темур Тегин не совершал ничего такого, за что его нужно судить. И отныне, предавшие Алпагу-хана будут казнены прямо на месте. Иди! Прочь.
Когда бек уходит, Алпагу оборачивается к родным и служащим дворца и сообщает, что впредь дни предателей сочтены.
Выйдя из тронного зала, Алпагу приказывает Темуру, отправится во все племена их государства и пресечь бунты. Потом Темур должен поехать к Горным и сказать Батуге, что хан отпустил старшего сына и теперь хочет знать, кто предатель. Темур остановившись, заглядывает отцу в глаза:
- Отец, хочу спросить тебя. Ты убил беков для того, чтобы спасти меня или для того, чтобы узнать кто предатель.
- Как отец - чтобы спасти тебя. Как хан - чтобы узнать правду.
Аккыз приносит Кун Ате кровь и струпья больных девушек и пояснят, что сейчас этим они намажут ее меч и каждому нанесет рану. Салтук трясясь от страха, просит Аккыз лучше вспороть ему живот, чем мазать его этой заразой. Салтук причитая, что не дастся себя порезать, выбегает из шатра, чем веселит Аккыз и ее друзей.
Чолпан входит в шатер и передает Батуге личные вещи Тылсым, которые она хранила с того дня, как сестра стала невестой. Батуга открыв сундук, со слезами на глазах осторожно дотрагивается до меча матери и ее доспехах небесно-голубого цвета.
Оставшись наедине с Аккыз, Батуга напоминает, что ее доспехи остались во дворце и просит надеть одежду его матери. Аккыз соглашается:
- Это честь для меня!
Батуга выходит из шатра, чтобы Аккыз могла переодеться.
Батуга входит в шатер, в котором все собрались, чтобы заразить себя оспой. Батуга сообщает, что он хочет первым себя заразить, пока к ним еще не пришла Аккыз и первая не броситься себя заражать. Салтук просит разрешения, сделать это первым.
- Салтук, но ты же отказался?
- Да, но ты храбр и у меня страха нет. Если нужно, то я готов пожертвовать собой.
Яман сообщает, что они с Сырмой также готовы. Туткун также изъявляет желания, заразится первой, заметив, что она принесла им только вред. Так пусть же от нее будет хоть немного пользы. Батуга благодарит друзей, но не желает кого-либо приносить в жертву. Чолпан просит провести эксперимент на своих воинах, однако Батуга против. Баламир предлагает:
- Пусть Аккыз это сделает. Когда она меня резала, у нее был уверенный вид.
В этот момент в шатер входит Аккыз в одеянии Тылсым. Батуга с восхищением смотрит на свою Горную воительницу.
Аккыз показывает меч:
- Тылсым оставила свой меч. Пора соединить две крови.
Аккыз окунает кончик меча в заразную кровь и разжав ладонь Батуги, наносит ему кровавую рану:
- Или выживем вместе, или вместе умрем.
Аккыз прижимает к своей ране кровь Батуги.
В Горное ханство прибывает Юла-бек и кричит Чолпан-хан. Юла-бек рассказывает, о том, что произошло в Небесном дворце.
Чолпан входит в шатер и сообщает Батуге, что Алпагу-хан убил всех беков Курултая. Баламир язвит:
- Видишь, к чему привела идея с советом, всезнайка Батуга. Тюрками видите ли будет править Союз? Нет среди тюрок единства и все эти смерти теперь лишь на твоей совести.
Батуга со слезами на глазах убегает в свой шатер. Аккыз идет следом за Тегином. Батуга обещает:
- Клянусь тебе... клянусь, что Алпагу-хана мы свергнем с трона. Мы убьем его в его собственном тронном зале.
- Мячом Тылсым-беке клянусь... И клянусь пролитой собственной кровью, Алпагу-хана мы уничтожим. Уничтожим его также, как он убил единство тюрок. – Аккыз прижимает к себе Батугу.
Алпагу приказывает Кае ночью отправиться в западный каганат и взять с собой воинов для защиты. Кая боится оставлять отца одного, переживая, что убийство беков не останется без следа. Их сыновья могут поднять бунт. Улу Эдже уверяет сына, что если сыновья убитых беков восстанут, то они их также убьют. Алпагу подходит к старшему сыну и обняв его за плечи, предупреждает:
- Оба твоих брата предали меня. Не вздумай и ты пойти их путем. Действуй разумно, Кая Ябгу.
- Мой путь отец, неотделим от твоего!
Поцеловав руку отца, Кая покидает тронный зал.
Гюнсели сообщает мужу, что она не поедет с ним в Западное ханство. Кая удивлен:
- Почему? Потому что я уезжаю в спешке и ты приедешь позже?
- Не знаю.
- Гюнсели, ну прости ты меня. – Кая берет жену за руку. – Ты знаешь, я раскаялся.
- Счастливого пути, а у меня и здесь есть дела. – Гюнсели развернувшись, уходит в свои покои.
На этом моменте заканчивается 49 серия турецкого сериала Легенда.