Сериал “Сёгун” 1980 г. Историческая драма, приключение. Экранизация одноимённого романа-эпопеи американского писателя и сценариста Джеймса Клавелла. И, поскольку автор данного отзыва не читал книгу (но после второго просмотра сериала появилось желание с ней ознакомится), поэтому он будет оценивать сериал как самостоятельное произведение. Тем более, что продюсером и автором идеи был вам автор книги, поэтому за основу переживать не стоит. Что можно сказать – это был сериал детства у автора данного отзыва. Он его смотрел, практически не отрываясь от телеящика, когда его там показывали. Для мелкого пацана там было всё – приключения, драки, интриги. Конечно в том возрасте не обращали внимание на романтику, костюмы и декорации. Тем не менее, данный сериал был для него знаковым и потому запомнился навсегда. И после неприятных новостей о том, что в 2024 году сняли новую версию “Сёгуна”, то это был явный повод пересмотреть первую версию, дабы не поддаваться восторгу от новомодной, голливудской версии, которую снимали правда в Канаде, а не в Японии, как оригинал. И от пересмотра можно сказать автор был доволен. Он ещё больше полюбил и зауважал данный сериал. И вот краткое мнение – Один из лучших исторических сериалов восьмидесятых. В сериале нашлись как достоинства (которых большинство), так и недостатки (к великому сожалению). Поэтому следует закончить столь важное вступление и перейти к разбору.
Итак, достоинства:
1. Сценарий – в начале семнадцатого века голландское судно смогло преодолеть Магелланов пролив и через Тихий океан попасть в загадочную восточную страну под названием Япония. Из команды, в результате трудного пути, выжили только несколько человек вместе с английским штурманом Блэкторном (прототип Уильям Адамс). Местные жители приняли пришельцев с подозрением и опаской. Лишь цепь случайностей помогла Блэкторну выжить, более того, благодаря своей смекалке ему удаётся не только спасти свою жизнь (как и членов команды, и не только), но и стать знатным человеком, которому покровительствует сам даймё Торонага (Токугава Иэясу), ведь герой прибыл как раз к началу междоусобной борьбы двух могущественных даймё за титул сёгуна (Торонаги и Ишидо (Исидо Мицунари)). Герой знакомится к прекрасной Марико, которая становится его переводчиком, обретает друзей и врагов, оказывается в центре всех политических и не только интриг, и именно ему предстоит сыграть одну из важнейших ролей в грядущей судьбе Японии. Героя будут ждать множество битв, схваток, ведь он и языка то не знает. В этом путешествии нас познакомят с множеством персонажей, которые не менее яркие чем наш Анджин-сан (штурман по-японски). Будет и любовь, и предательство и ещё много чего. Несмотря на то, что серий всего пять, перед нами предстанет Япония глазами главного героя, и зритель вместе с ним пройдёт всё это путешествие. Оторваться от сериала у зрителя никак не получится, ибо за каждым следующим кадром может скрываться неожиданный момент. Главный герой отлично прописан, как и остальные кстати. Сериал хорош в основном именно сценарием, уровень которого сейчас уже недостижим, увы, мировой кинематограф деградировал.
2. Костюмы и декорации – костюмы очень похожи на японские тех лет (если есть ошибки, или автор проглядел важные детали, то прошу японистов в комментарии), как и европейские костюмы той эпохи. Испанцев от голландцев и англичан можно отличить, самураев от обычных крестьян тоже, мужские и женские кимоно, самурайские доспехи тоже радуют глаз. А про декорации и говорить нечего – всё снималось в Японии на натуре, ведь там осталось достаточно старинных замков, поэтому всё это вместе нагоняет атмосферу, как, впрочем, и великолепная музыка Мориса Жарра.
3. Яркие персонажи – испанский штурман Васко Родригес в исполнении Джона Риса-Дэвиса, даймё Торонага в исполнении Тосиро Мифунэ, капитан Феррейра в исполнении Владека Шейбала, отец Доминго в исполнении Майкла Хордерна, Фудзико-сан в исполнении Хироми Сэнно, Оми-сан в исполнении Юки Мэгуро, и остальные. Данный список можно продолжать долго, и каждый из них – это интересная личность, кто проще, а кто сложнее, но “проходных” среди них нет. Даже если персонаж появляется в кадре на несколько минут, и произносит буквально несколько реплик – уже по его виду и сказанным словам становится ясно что это за человек и какой у него характер. Это распространяется на всех персонажей, а не только на героев первого плана.
4. Япония как есть – сценарий не романтизирует данную страну с её “благородными” самураями и кодексом Бусидо. Показана как показная и не только честь самураев, так и бесправное положение всех остальных слоёв населения, в том числе и женщин. Покажут и жестокие сцены, но при этом не акцентируя внимание на самой жестокости в кадре – а на это не каждый сериал способен. Перед нами и главным героем предстанет средневековая Япония, в которой теперь предстоит жить, нравится ли герою это или нет. Можно попытаться смягчить некоторые моменты, но полностью уйти от жестокости этого другого мира не удастся. Ведь и европейские распри влияют на местных европейских обитателей (следует напомнить, что тогда шла война между Испанией и союзом Голландии и Англии).
Итак, недостатки:
1. Несостыковки с историей – например Торонага как будто впервые знакомиться с европейским оружием и просит Блэкторна тренировать его армию, хотя в реальности Токугава знал и ружья, и тактику, когда вместе со своим союзником Одой Набунагой воевал против другого даймё Такэды Сингэна. Не всё держалось у Токугавы на помощи Адамса, как может показаться от просмотра сериала, ведь Токугава сам по себе был хитрый политик и опытный полководец. Некоторые реальные события перепутаны местами, некоторые вообще придуманы. В общем, есть несостыковки, но на общем фоне они не сильно бросаются в глаза, если их конечно не знать, или практически не раздражают, если о них знать. Хотя уверен, что касательно нюансов в сериале есть проблемы, поскольку автор книги американец, и он не полностью знает историю Японии, поэтому без огрехов не обошлось.
2. Финал – он просто наступает и всё. Титры. А что там стало с героями? Что с Блэкторном? Торонагой? Командой? Подобный ход можно назвать откровенным свинством со стороны создателей. Пять серий рассказывать и показывать персонажей, которых зритель полюбил, а в финале выдать кусочек реальной истории и всё.
Все актёры сыграли великолепно, и сам старина Ричард Чемберлен в роли Блэкторна прекрасен. Актёр сам по себе харизматичен, а когда он перевоплотился на наших глазах из униженного пленника в высокопоставленного самурая – то моё почтение. На его фоне главный герой переделки 2024 года смотрится крайне уныло.
Ещё раз, настоятельно автор данного отзыва призывает вас не смотреть переделку 2024 года, а лучше посмотрите (или пересмотрите) данный сериал 1980 года, который хоть и не может похвастаться обилием сражений и натуралистичной жестокости, зато актёрами и музыкой, декорациями, точно может. Не тратьте время на ерунду, смотрите только хорошее кино. Ведь классика с годами становится только лучше!
Оценка 9 из 10 и рекомендация к просмотру
- Спасибо за ваше время. Если понравился отзыв - ставьте нравку, https://zen.yandex.ru/id/5e4e814be977e25b8eec27e6 - подписывайтесь на канал, читайте другие мои отзывы.
- Отписываясь, вы разрываете автору сердце, не надо так!
- Комментируйте, поправляйте, советуйте хорошие фильмы. Счастья вам и здоровья!