Закажете ли пиццу с селедкой? Фу... 😕
А с анчоусами? О, как оригинально, хочу попробовать! 😄
А какая разница?
Но про селёдку чуть позже. Сначала о месте ее подачи ☺️
Давным-давно... Лет пятьсот назад... В этом доме уже кормили туристов жителей Ванна ☺️
И не просто таверна, а символ этого города благодаря скульптуре - "Ванн и его жена".
И когда на обзорной экскурсии мы прошли мимо этого дома, то я сразу решила попасть сюда на обед. Вообще неважно, чем тут кормят, само место важнее 😸 Да, я тот самый турист, падкий на такие городские легенды 🤷
Выполнена композиция из гранита и затем раскрашена, историки относят ее к началу 16-го века. Увы, как бы не был прочен гранит, но время не пощадило фигурки. "Добрые" люди отбили Ванну и жене руки, поэтому теперь точно узнать, что же они в них держали невозможно.
То, что в этом доме была таверна - вольное допущение 😼 Может лавка какая... Весь секрет в том, что они в руках держали!
Именами они тоже обзавелись не сразу, во всяком случае современными. Название скульптуре было дано уже в склонном к романтике 19-м веке. Однако, оно так прижилось, что теперь вошло во все описания города. Сам формат "месье и его жена" довольно распространен в Бретани, такие фигурки на фасадах зданиях есть и в других городах. Но все равно вещь довольно уникальная.
Смесь Бретани, Италии, Прованса и хайтека поджидают нас в этой пиццерии.
И сразу вопрос - на каких языках я говорю, читаю и понимаю? Нет, если интернет доступен, то на любом 😄 В Тае я даже тайский хорошо понимаю - через онлайн-переводчик 😼
А здесь приходилось все из головы доставать 🤷
Как программист, я вынуждена была знать технический английский. Но увлекалась одно время и бытовым. Поэтому считаю свой уровень достаточным, чтобы назвать его "английский туристический" 😄 То есть сказать я могу довольно многое, особенно чуть повращавшись в языковой среде (словарный запас активируется не совсем сразу 🤷), а вот понять, что тебе говорят в ответ... Это задачка со звездочкой 😂 Попроще со словом печатным. Там и время подумать-вспомнить есть, и примерное содержание уловить тоже достаточно обычно.
Но! Я же в этот момент во Франции! Какой такой английский?! Если сильно повезет, то в меню он есть вторым языком. А вот здесь нет. А и не надо 🤩
Потому что большинство слов имеют общие корни в английском и французском языках, плюс многие слова давно интегрировались в другие языки. Ну, и латиница все же не китайские иероглифы 😺
А если какое слово непонятное совсем, то не рискуем, и пункт меню вычеркиваем из рассмотрения.
Вот и в этом меню, вторая пицца содержит много непонятных слов, так и не надо её.
А остальные-то по классике 😼
Но совсем уж банальное брать не хотелось, поэтому выбрала Неаполитанскую, состоящую из томатов, моцареллы, базилика, фреша из моцареллы (?), анчоусов.
Пока я ждала пиццу принесли бокал пива и орешки. Пиво за деньги, орешки бесплатно. Но с орешками не все так тривиально 😄 Через какое-то время их забрали. Переходящий приз 😸 Кто успел, тот и съел!
Я почему-то считала, что анчоусы бывают только в виде консервов. Соус из них еще к салату Цезарь делают... По рецепту если и в приличных местах 😼
А тут набросаны на пиццу соленые рыбки 🙀 А, что, так можно было?!
Что ж, сюрприз удался 🥳 Хотела необычного - получила.
Конечно, я её съела... "С пивом пойдет", как говорят некоторые гурманы 🤦
Но больше бы не стала такую брать, вкус селедки в пицце не совсем то, что ее украшает... Ну, мне так кажется. Но спорить не буду ☺️
Я просто капучино просила 🤷 Ах, да, в Италии же капучино заказывать можно только утром, а уже обед ☝️ Может поэтому они его украсили до десертного вида 🤩 Ну, шоподелать, люди хотели как лучше... В принципе, я любые добавки в кофе понимаю, но времена экспериментов давно прошли, и сейчас я пью просто черный чай без сахара и просто кофе с сахаром и любыми сливками/молоком 🤷
Что в итоге? Аттакцион туристический состоялся? И это хорошо! Накормили? Отлично! Новое попробовала? Замечательно! Не совсем угадала? Бывает 🤷
И в тему статьи ещё про еду ☺️
И заглянула на рынок, чтобы на ужин что-то прикупить.
Здесь интересовали вкусные помидоры. И что характерно, они дорогие 😄 Да, так везде. Пластмассовые и за пять евро можно было купить, а вкусные уже за десять 🤷 Но они и правда вкусные были!
Все эти блюда - запеченое мясо в разной степени размолотости и с разными овощными добавками и специями.
В террине мясо остается кусочками, он в итоге плотный, режется дольками от булки-рулета, которая не разваливается после запекания.
Риет - крупноволокнистый паштет. Намазка, как сейчас любят говорить.
Патэ - это и есть паштет, но не нежный, а более плотный. Мясной ☺️
Я выбирала не столько по вкусу, сколько по размеру коробочки. Нашла порционный террин, его и купила. Качественное мясное блюдо! А то колбаса на ужин тупо надоела 🤦
Отсюда я утащила большой кусман брауни 🥳
И отличный ужин таким образом сложился!
Этот небольшой городок оставил массу приятных впечатлений по всем направлениям. И история двухтысячелетняя, и парк необычный, и крепость римлянами деланая, и целые фахверковые улицы, и гастрономические изыски 👏 Один из самых запомнившихся!
Всё об этот чудном городе:
***
***
***
***
И все статьи про тур здесь:
***