Фильм не только об американской мечте корейских эмигрантов, но и о корейской мечте - иметь свою землю, своё дело, выбраться из нищеты …
Очень сложно написать об этом фильме без спойлеров, но так, чтобы его захотелось посмотреть. Прошу прощения за большое количество цитат, но этот фильм действительно можно разобрать на цитаты.
Начнем с того, что это полуавтобиографический фильм, основанный на истории жизни режиссера Ли Айзека Чанга. Дело происходит в Америке 1980-х годов и рассказывает историю корейской семьи, которая после 10 лет жизни и работы в Калифорнии, переезжающей в сельский городок в Арканзасе, чтобы завести ферму.
Семье и раньше скорее всего приходилось нелегко, сейчас стало ещё тяжелее - здесь нет привычного комфорта, ферма находится далеко от города, школы, больницы, нет рядом корейской диаспоры… К тому же деньги тают на глазах. Всё это нелегкие испытания для семьи и брака, который даёт трещину.
А что же главные герои?
Глава семьи Джейкоб Ли (актер Стивен Ён) десять лет работал в Калифорнии, чтобы обеспечивать семью, чтобы накопить на свою мечту купить землю и стать фермером. Несмотря на то, что он «почти американец», он не отказывается от своей корейской души и хочет выращивать именно корейские овощи. Но несмотря на его уверенность в том, что у него всё получится, сейчас именно ему нужна поддержка жены.
Его жена Моника Ли (актриса Хан Е Ри) в Арканзасе явно чувствует себя потерянной - здесь более консервативное общество, расизм ещё не изжил себя, у неё нет подруг и даже просто знакомых. Денег становится всё меньше, а проблем всё больше. Ей хочется уверенности в завтрашнем дне и заботы.
Оба в чем-то эгоистичны и не хотят понимать друг друга.
Несмотря на то, что они пытаются ассимилироваться - у них американские имена, они стараются полностью влиться в американскую культуру, душой они корейцы. Но ниточка связывающая их с родиной вот-вот оборвется.
И тут приезжает бабушка Сун Джа (Юн Ё Джон), настоящая корейская бабушка.
Бабушка пахнет Кореей!
Дэвид не сразу её принимает - ведь она «ненастоящая» - она не печёт печенье, как американские бабушки его одноклассников, жульничает в карты и вообще ведёт себя странно. Но именно она становится для Дэвида другом. Она одна не относится к нему как к больному. Его все опекают из-за проблем с сердцем, не дают ему быть ребенком и только бабушка относится к нему как к обычному мальчишке.
Кстати, каждый раз видя на экране Юн Ё Джон, я думаю - это её лучшая роль. И так с каждым фильмом. Но она действительно необычайно талантливая актриса.
Бабушка - это связь поколений, это корни, это традиции и ценности. И именно Сун Джа привозит частичку Кореи - специи, приправы и семена минари.
Минари - это растение, которое в Корее растёт как сорняк, но его используют в еде, в лекарствах … Но минари - это не просто растение, это символ, аллегория. Семья, также как это растение стремится прижиться на новой земле.
В фильме очень много говорят о семье, ведь в иммиграции люди, в основном, черпают силы в семье. Даже когда трудно, тяжело, грустно, ты возвращаешься домой и наполняешься силой, чувствуешь поддержку близких.
Важно помнить, что мы не одни, у нас всегда есть семья и близкие люди.
Семья - это то, что действительно имеет значение в жизни.
Семья - это источник силы и поддержки.
Счастье - это когда ты окружен людьми, которым действительно нужен ты сам.
Также раскрывают тему преодоления трудностей и препятствий, которых и у обычного человека много, а у иммигрантов их ещё больше.
Мы можем выбирать, как относиться к трудностям и препятствиям.
Никогда не сомневайся в себе и своих способностях!
Иногда нам нужно принимать решения, которые кажутся нам сложными.
Иногда нам нужно выйти из зоны комфорта, чтобы расти и развиваться.
Мы все начинаем с нуля. Но если попытаться, то удастся достичь чего-то большего.
Иногда нам нужно идти вперед, даже если не знаем, что нас ждет.
У каждого из нас есть своя мечта. Мы должны верить в себя и стремиться к ней.
Не было бы счастья, да несчастье помогло!
Смогут ли они, пережив семейные конфликты, трудности, и казалось бы, крах всех своих надежд, идти дальше вместе, поддерживая друг друга? Смогут ли они объединить в своей душе, в своей жизни обе страны - и ту в которой родились, и ту в которой они живут? Действительно ли так важна связь поколений - трёх поколений, для того, чтобы укорениться на новом месте, не потеряв корейскую частичку себя?