Найти в Дзене
Тревожный читатель

Полночь в Малабар-Хаусе - Шифр Данте - детективы по-индийски

Густая знойная ночь опускается на город. Улицы, по которым только что сновали, бегали, ходили и протискивались сотни тысяч людей, пустеют. Притихший Бомбей укрывается звездным небом и готовится отойти ко сну. Наступает полночь. В Малабар-Хаусе раздается телефонный звонок… Итак, один за другим я прослушала детективы Вазима Хана – британца индийского происхождения (вот это поворот в контексте его книг))). На данный момент у нас переведены, по сведениям моего книжного приложения, четыре романа. Два про инспектора полиции и его друга-слонёнка. И два про первую женщину-полицейского в Индии. Вот эти два последних я и прочитала. «Полночь в Малабар-Хаусе». 1950-е, Индия, Бомбей, Малабар-Хаус – полицейский участок, куда служащие распределяются за провинности (настоящие или мнимые). Туда же попадает Персис Вадия – первая женщина-полицейский инспектор в Индии, чем, собственно, и провинилась. Будучи на дежурстве, она принимает звонок из резиденции Джеймса Херриота – видного государственного деятел
Обложка книги.
Обложка книги.

Густая знойная ночь опускается на город. Улицы, по которым только что сновали, бегали, ходили и протискивались сотни тысяч людей, пустеют. Притихший Бомбей укрывается звездным небом и готовится отойти ко сну. Наступает полночь. В Малабар-Хаусе раздается телефонный звонок…

Итак, один за другим я прослушала детективы Вазима Хана – британца индийского происхождения (вот это поворот в контексте его книг))). На данный момент у нас переведены, по сведениям моего книжного приложения, четыре романа. Два про инспектора полиции и его друга-слонёнка. И два про первую женщину-полицейского в Индии. Вот эти два последних я и прочитала.

«Полночь в Малабар-Хаусе».

1950-е, Индия, Бомбей, Малабар-Хаус – полицейский участок, куда служащие распределяются за провинности (настоящие или мнимые). Туда же попадает Персис Вадия – первая женщина-полицейский инспектор в Индии, чем, собственно, и провинилась. Будучи на дежурстве, она принимает звонок из резиденции Джеймса Херриота – видного государственного деятеля. Именно там произошло именно его убийство. Спойлер! Тело было без штанов. Это важно, потому что на их поиске будет сосредоточена значительная часть расследования. На месте преступления Персис знакомится с криминалистом Арчи Блекфинчем, который должен стать нашим крашем (романтическим героем)))) на всю книжную серию. По мере знакомства с личностью покойного Персис понимает, что вообще все имели если не намерение, то желание, его прибить. Так же остро стоит вопрос, почему позвонили именно в Малабар-Хаус. Напоминаю, что это отстойник для полицейских, которые плохо себя вели или, которые - женщина. Вот с этими рядами вопросов предстоит разобраться Персис и ее добровольному помощнику.

«Шифр Данте».

Буквально неделя прошла с окончания предыдущего расследования! Из Индийского Азиатского общества пропадает бесценный артефакт – одна из старейших копий «Божественной комедии» Данте. Пропадает не одна, а в комплекте с британским ученым и героем войны, Джоном Хили. Вот такая завязка. А дальше… Шифры, загадки, внезапные появления, трупы, перестрелки и вот это вот все. Там просто автор занимался такой литературной акробатикой, что даже я немножко обалдела. Скажу только, что в книге НЕ появится штандартенфюрер Штирлиц, а было бы уместно.

Плюсы:

О, их не мало) Это приятное, динамичное и спокойное одновременно, чтение без излишнего перенапряжения мозгов. Очень интересно и познавательно было узнать о крахе Британской империи в Индии, о том, как проходил раздел бывшей колонии на Пакистан и Индийский союз. Исторические справки даются как бы вскользь, но они информативны, объемны и чрезвычайно атмосферны. Я серьезно думаю почитать на этот счет какой-нибудь исторический труд.

Сейчас я понимаю, что вторая книга мне понравилась даже больше. Автор отпустил свое воображение. За такими полетами всегда интересно следить. Это как Индиана Джонс и профессор Ленгдон в одном флаконе. Однако, отсюда возникают и минусы…

Минусы:

Образы главных героев немножко картонные. При всей критике Дена Брауна как писателя, тот же Ленгдон – человек. Персис и Арчи еще не до конца люди. Их фигуры объемны и реалистичны, но жизнь в них пока не вдохнули. Даже второстепенные герои (начальник отдела полиции, его начальник, свидетели преступлений), описанные широкими мазками, показались мне более живыми. Не знаю, похоже автор просто перестарался, создавая «настоящего человека», воображению читателя не остается буквально ничего.

Основным минусом для меня стало отсутствие атмосферы города, хотя в исторических справках ее было в избытке. Ну серьезно, это же Индия, более того, это Индия 50-х! Это все одна сплошная атмосфера. Но, нет. Ощущение, что посмотрела сериал на Netflix. Очень, конечно, интересно, но вылизано, выхолощено, неправдоподобно.

Такое правило – где есть два разнополых героя, и, если это все же не сериал на Netflix, вы можете ожидать между ними химию. Что ж, вы можете продолжать ожидать)) Автор нам эту химию даже описал, но, к сожалению, не создал.

Что удивительно, эти плюсы и минусы дают в целом хорошее ощущение от чтения. Я обязательно буду отслеживать новые книги автора из этого цикла и обязательно буду их слушать. А может быть, чем черт не шутит, куплю в бумажном варианте. Обложки очень красивые!