Густая знойная ночь опускается на город. Улицы, по которым только что сновали, бегали, ходили и протискивались сотни тысяч людей, пустеют. Притихший Бомбей укрывается звездным небом и готовится отойти ко сну. Наступает полночь. В Малабар-Хаусе раздается телефонный звонок… Итак, один за другим я прослушала детективы Вазима Хана – британца индийского происхождения (вот это поворот в контексте его книг))). На данный момент у нас переведены, по сведениям моего книжного приложения, четыре романа. Два про инспектора полиции и его друга-слонёнка. И два про первую женщину-полицейского в Индии. Вот эти два последних я и прочитала. «Полночь в Малабар-Хаусе». 1950-е, Индия, Бомбей, Малабар-Хаус – полицейский участок, куда служащие распределяются за провинности (настоящие или мнимые). Туда же попадает Персис Вадия – первая женщина-полицейский инспектор в Индии, чем, собственно, и провинилась. Будучи на дежурстве, она принимает звонок из резиденции Джеймса Херриота – видного государственного деятел
Полночь в Малабар-Хаусе - Шифр Данте - детективы по-индийски
23 ноября 202423 ноя 2024
11
3 мин