Глагол "to be" (быть) (was/were – been)
🔶Формы глагола "to be":
• I am (я есть)
• You are (ты есть)
• He/She/It is (он/она/оно есть)
• We are (мы есть)
• You are (вы есть)
• They are (они есть)
Глагол to be — один из самых необычных и сложных в английском языке. Его современная форма и использование отражают долгую и интересную историю, связанную с развитием языка. Вот несколько ключевых моментов:
🔸1. Слияние трёх разных корней
Современный глагол to be произошёл не из одного корня, а из трёх совершенно разных праиндоевропейских основ, которые со временем объединились.
• Корень es- (быть, существовать):
o Использовался для настоящего времени.
o Этот корень дал современные формы is и are.
o Родственные слова есть во многих языках: например, esse в латыни, sein в немецком, есть в русском.
• Корень bhu- (расти, становиться):
o Использовался для описания изменений или становления.
o От него произошли формы be, been, being.
o Родственные слова: санскритское bhavati ("становиться"), древнегреческое physis ("природа").
• Корень was-/were- (быть в прошлом):
o Использовался для прошедшего времени.
o Дал английские формы was и were.
🔸2. Особенность английского языка
Английский — один из немногих языков, где формы настоящего времени (am, is, are) и прошедшего времени (was, were) глагола to be различаются настолько сильно. Это связано с тем, что английский язык в своём развитии сохранил формы от разных корней, не объединив их в одну систему.
🔸3. Уникальность формы am
Форма am возникла отдельно от других форм глагола to be. Она происходит от древнеанглийской формы eom (в свою очередь, от праиндоевропейского корня es-). Это объясняет, почему она так сильно отличается от is и are.
🔸4. Влияние норманнского завоевания
После норманнского завоевания (1066 год) английский язык подвергся сильному влиянию французского. Однако глагол to be сохранил свои древнеанглийские корни, несмотря на изменения, происходившие в других частях языка.
🔸5. Почему to be такой нерегулярный?
Нерегулярность to be связана с его частотой использования. Это один из самых старых и базовых глаголов, которые люди употребляли тысячелетиями, что привело к сохранению его древних и разнообразных форм.
🔸6. Интересные родственные слова
• Глагол to be родственный слову bios (греческое "жизнь", например, в словах биология).
• Английское слово future ("будущее") связано с корнем bhu- ("становиться").
🔹Заключение
Глагол to be — это своего рода "живой музей" истории английского языка. Его сложность отражает богатство культурных и лингвистических изменений, через которые прошёл английский. Это делает его не только грамматически важным, но и исторически интересным!